在car.hokkaidotour.net網站租車不會説日文訂單OK嗎?
醜的無可挑剔
大家好:
請問我在這個網站たびらい北海道レンタカー予約租車，剛剛看到有人提到如果是HONDA的車不會租給不會説日文的外國人，請問有這種情形嗎??附上訂單，請各位賜教，萬分感謝!!
【ご予約內容】
レンタカー會社名：ホンダレンタカー
プラン名：【禁煙車指定】フィット指定！夏も！もれなく「ルタオ」の人気スイーツプレゼント
タイプクラス：小型/（禁煙車）新型フィット指定
禁煙吃煙：禁煙希望する
ジュニアシート（4歳～5歳）：なし
チャイルドシート（1歳～3歳）：なし
ベビーシート（1歳未満）：なし
ご利用人數：5名
ご利用開始日：2015/08/02 09:30
ご出発地：札幌駅北口店
ご連絡先：011-737-5353
ご返卻日時：2015/08/06 19:00
ご返卻地：札幌駅北口店
ご連絡先：011-737-5353
【お支払い方法】
ご利用當日、店舗にて現金又はクレジットカード決済
VISAMASTERJCBAMEXDINERS
【注意事項】
空港送迎は新千歳空港のみの対応となります。
手続き、返車等はすべて営業時間內の受付となります。
交代で運転をされる場合、運転をされる方全員の免許證をご用意下さい。
ＥＴＣカードはお客様にてご用意下さい。
＜ご案內＞
新千歳空港をご利用のお客様は、ご到著ロビー內にございます當社空港カウンター迄お越し下さい。
（17時以降はカウンターが無人となる為、カウンター設置の電話にてご連絡下さい。）
【キャンセルポリシー】
キャンセル料はいただいておりません。
お早めのご連絡をよろしくお願いします。
なお、キャンセルのお手続きは予約情報ボックスからお願い致します。
【レンタカー會社基本情報】
レンタカー會社名：ホンダレンタカー
TEL：011-861-5353
FAX：011-865-7522
【基本料金に含まれる物】
レンタカー代金（カーナビETC車載器含む）＋免責補償手數料＋消費稅が含まれます。
--------------------------------------------------------------------
因為對方並沒有問我會不會説中文，而且我有用英文問關於是否有中文GPS跟保險的問題，以下是對方回我的，請問這樣沒問題嗎??謝謝回答!
PS:明明打繁體，預覽後不知道為什麼變簡體字，所以又打了一遍，真怪!!
本文：Dear ***,
Display language of GPS is Chinese support.
Voice guidance is English or Japanese support.
Basic insurance is included in this plan.
NOC insurance is 864 yen per day.
Regards,
Kimura.
***レンタカー會社基本情報***
レンタカー會社名：ホンダレンタカー
TEL：011-861-5353
FAX：011-865-7522
請問我在這個網站たびらい北海道レンタカー予約租車，剛剛看到有人提到如果是HONDA的車不會租給不會説日文的外國人，請問有這種情形嗎??附上訂單，請各位賜教，萬分感謝!!
【ご予約內容】
レンタカー會社名：ホンダレンタカー
プラン名：【禁煙車指定】フィット指定！夏も！もれなく「ルタオ」の人気スイーツプレゼント
タイプクラス：小型/（禁煙車）新型フィット指定
禁煙吃煙：禁煙希望する
ジュニアシート（4歳～5歳）：なし
チャイルドシート（1歳～3歳）：なし
ベビーシート（1歳未満）：なし
ご利用人數：5名
ご利用開始日：2015/08/02 09:30
ご出発地：札幌駅北口店
ご連絡先：011-737-5353
ご返卻日時：2015/08/06 19:00
ご返卻地：札幌駅北口店
ご連絡先：011-737-5353
【お支払い方法】
ご利用當日、店舗にて現金又はクレジットカード決済
VISAMASTERJCBAMEXDINERS
【注意事項】
空港送迎は新千歳空港のみの対応となります。
手続き、返車等はすべて営業時間內の受付となります。
交代で運転をされる場合、運転をされる方全員の免許證をご用意下さい。
ＥＴＣカードはお客様にてご用意下さい。
＜ご案內＞
新千歳空港をご利用のお客様は、ご到著ロビー內にございます當社空港カウンター迄お越し下さい。
（17時以降はカウンターが無人となる為、カウンター設置の電話にてご連絡下さい。）
【キャンセルポリシー】
キャンセル料はいただいておりません。
お早めのご連絡をよろしくお願いします。
なお、キャンセルのお手続きは予約情報ボックスからお願い致します。
【レンタカー會社基本情報】
レンタカー會社名：ホンダレンタカー
TEL：011-861-5353
FAX：011-865-7522
【基本料金に含まれる物】
レンタカー代金（カーナビETC車載器含む）＋免責補償手數料＋消費稅が含まれます。
--------------------------------------------------------------------
因為對方並沒有問我會不會説中文，而且我有用英文問關於是否有中文GPS跟保險的問題，以下是對方回我的，請問這樣沒問題嗎??謝謝回答!
PS:明明打繁體，預覽後不知道為什麼變簡體字，所以又打了一遍，真怪!!
本文：Dear ***,
Display language of GPS is Chinese support.
Voice guidance is English or Japanese support.
Basic insurance is included in this plan.
NOC insurance is 864 yen per day.
Regards,
Kimura.
***レンタカー會社基本情報***
レンタカー會社名：ホンダレンタカー
TEL：011-861-5353
FAX：011-865-7522