請教關於朝陽亭住宿的用餐內容

在朝陽亭的官網上預定了包含早晚餐的住宿。

【先得30】<スタンダード>部屋食～朝陽亭四季の膳
お食事：お部屋食
◇ご夕食はお部屋にて和食膳となります
　※人數によっては小宴會場でのご案內になる場合がございます。
◇ご朝食はレストランバイキング
◇お部屋は和洋室
◇チェックイン15時、チェックアウト10時
※仕入狀況によりお料理內容が変更される場合がございます。ご了承ください。
※アレルギー等お持ちの場合は、事前にお申し付け下さい。

因不懂日文，看了英文翻譯，有幾點不明，特來請教：

1. 朝陽亭的お部屋食，不是自助餐嗎，是在自己房間用餐嗎？四季の膳，是不是素食呢？英文是Zen...我們胃口都很大，素食和小份料理都不能吃飽啦(H)

2. 層雲峽的溫泉旅館，套餐多無午餐，請問是在旅館解決還是外出就餐也很方便？

謝謝！

大部份的部屋食很難是自助餐,在自己的房間裡用餐,會有人把餐送來,就是一整套的料理.

四季の膳應該是根據季節烹調的料理,不是素食,素食的話會寫精進料理,至於份量應該是ok的,如果前面幾道吃不飽,就靠最後的食事來吃飽囉,食事大多是飯類.

這個PLAN如果房內人數太多,是有可能被安排去小宴會場用餐的,一樣是一整份的料理,不是自助餐.

溫泉飯店的早餐都很豐富,客人大多用完早餐,附近走走就CHECK OUT了,所以午餐時段在溫泉飯店是有點冷清的,因為當晚住宿的客人最早也得下午2,3點才會入住,所以會做午餐時段的溫泉飯店不多,除非是有推日歸泡湯+用餐的溫泉飯店.

非常感谢！

我打算写电邮给朝阳亭，第二天换成buffet，这样两天可以吃不同的晚餐。待我从那里回来再更新具体内容。

午餐的话，看来需要在温泉街找家店了