登別的溫泉旅館有素泊方案嗎？

爬了一下文都沒看到類似的問題，所以發帖問問版上的各位高手

我搭香草16:00從東京成田出發，17:45抵達新千歲的飛機
預定要直接搭JR或巴士去登別住溫泉旅館
但是這幾天在找登別住宿時，發現大多數晚餐都只供應到20點或21點
而我估計大概19點才能出機場，再加上找車站等車甚麼的，到登別可能都要20:30或21:00了
我想很難趕上晚餐，但至少希望還是能晚上和早上泡泡湯

所以想請問版大
1.登別的住宿是否有素泊的？
很抱歉我不懂日文，溫泉旅館的各種住宿方案看得我眼花撩亂，估狗翻譯又不全...
網路上大家也大多是在討論晚餐要選甚麼方案...

2.我有看到第一滝本館有個<【１泊朝食付プラン】　充実の朝ごはんで素敵な１日を応援！>
我以漢字猜測就是附早餐而已，對嗎？(請日文高手協助) 如果是的話我覺得可以接受!

詳細如下：
１泊朝食のみ付「泊朝(ぱくあさ)プラン」で様々な予定に対応いたします☆
ビジネスで、冠婚葬祭の前後で、急に温泉に入りたくなって･･･などなど目的別にあなた次第に･･･お得なプランを是非ご利用ください！！
■ご夕食■
無し
■ご朝食■
【東館・西館・南館・旅館におまかせ館　ご宿泊のお客様】ビュッフェダイニングで和洋ビュッフェ
【本館　ご宿泊のお客様】お食事処「湯の里」会場で和定食（洋定食にも変更出来ます。ご変更の際はご予約時にお知らせください。）
※ご朝食各会場の営業時間は7：00～9：00でございます。
※ご到着が２０時をまわるお客様については、予めお布団を敷いてお待ちいたしております。
※当日、ご夕食バイキングを追加申込みされる場合は大人お一人様税別4,000円（税込4,320円）がかかります。但し、会場が満席の場合はお受け出来かねますのでご了承ください。

先謝謝回答的大家了(合掌)

2.我有看到第一滝本館有個<【１泊朝食付プラン】　充実の朝ごはんで素敵な１日を応援！>
我以漢字猜測就是附早餐而已，對嗎？(請日文高手協助) 如果是的話我覺得可以接受!
-----------------------------------------------------------------

漢字猜測

雞霸分 100%正確

breakfast超豐盛吃後整天精神旺

趕快入住喔

2.我有看到第一滝本館有個<【１泊朝食付プラン】　充実の朝ごはんで素敵な１日を応援！>
我以漢字猜測就是附早餐而已，對嗎？(請日文高手協助) 如果是的話我覺得可以接受!

這不是素泊
素泊是沒有三餐
但這個有早餐

１泊朝食付プラン
プラン＝plan
看不懂也不是重點
因為重點在朝食;-)

所以這句是　住一晚包早餐的plan

鄉下的觀光飯店幾乎都有附早餐
都市的商務旅館才有不付早午晚的宿泊

朝食->早餐
夕食->晚餐

聯想力強一點，這不是問題

偏僻一點的旅館民宿基本都會提供早餐，因為一大早你也沒別的地方可以吃早餐
當然，沒朝食夕食的set多半會便宜一點點...