北海道JR租車要求國際駕照?!

下禮拜要去北海道，所以請日本的朋友幫忙去JR預約租車，
沒想到櫃檯小姐堅持一定要台灣駕照加上國際駕照或是
台灣駕照加日本一個證件，我朋友問他說要去哪辦？結果他印了一張東西給我朋友看，
上面就寫說是要日文翻譯本，我朋友就跟她說和我們帶來的是一樣的東西，
可是對方又說翻譯本是台灣發的，要日本發的才可以，殺毀！！

不是只要駕照和日文譯本就可以了嗎？^o)
而且這個小姐很堅持，搞得我朋友很火大，這樣該怎麼跟那個小姐解釋阿:-@

這網頁有說明護照+台灣駕照+日文翻譯本就可以在日本開車了

http://www.npa.go.jp/annai/license_renewal/have_DL_issed_another_country.html#日本で運転する場合

或是把以下連結的檔案放到手機裡面,到時候給櫃檯看

http://www.npa.go.jp/annai/license_renewal/Taiwan.pdf