請教懂日文網站times car租車的前輩,日文網站是否有限制?

吃素的蚊子
請教一下懂日文網站租車的前輩:我想在times car的日文網站內租車,也已經依照部落格上教學,使用E-mail申請了會員帳號,我搜尋2017/05/15pm19:00千歳空港(租)→2017/05/19pm19:00女満別空港前(還),以ベーシック等級搜尋出現了:【【45日前までのご予約で65%OFF!】北海道 春の早割りキャンペーン】,車種おまかせ予約 19,170円 [免責補償コース込]這個方案。價格比中文網頁便宜了1萬多日元,也比tabirai便宜了5千多日元,會不會有:譬如說外國人不能租的資格限定,以往租車都是到現場再付款,但使用日文網頁卻是要輸入信用卡資料!請問這方面正常嗎?謝謝。
20438582043860
風揚起思念
有十分確定要租了麼?
紅字日文是警告信息,看的到提醒旅客,方案記載十分清楚。旅客不認識日文的話須小心損失金錢的可能。

【【45日前までのご予約で65%OFF!】北海道 春の早割りキャンペーン】這個方案有2個限制:
一、旅客只能輸入信用卡資料,同時線上結帳,付清租車帳款。
二、訂單經線上結帳後,租車公司不受理訂單内容變動。
取車日前6天到當天取消訂單的話,依線上結帳特約規定收取"取消訂單手續費"

https://www.backpackers.com.tw/forum/attachment.php?attachmentid=2043860&d=1489851645
妖孽哪裡逃
有十分確定要租了麼?
紅字日文是警告信息,看的到提醒旅客,方案記載十分清楚。旅客不認識日文的話須小心損失金錢的可能。

【【45日前までのご予約で65%OFF!】北海道 春の早割りキャンペーン】這個方案有2個限制:
一、旅客只能輸入信用卡資料,同時線上結帳,付清租車帳款。
二、訂單經線上結帳後,租車公司不受理訂單内容變動。
取車日前6天到當天取消訂單的話,依線上結帳特約規定收取"取消訂單手續費"

https://www.backpackers.com.tw/forum/attachment.php?attachmentid=2043860&d=1489851645

因為我這趟是札幌租車,一路開到女滿別機場還車,再坐飛機回札幌,行程與飯店都已經個別訂好,就差租車這塊遲遲沒辦法掌握,我只能選擇Times car跟Orix這兩家,我雖然已經註冊好會員,但是剛好看到一則說明說到:Times 俱樂部是面對日本國内顧客的服務,國外的貴賓請從下面的連接進入預約。所以自己就有點矛盾該怎麼判斷。我不希望到當地是被刁難或無法租車的,謝謝您的解釋與回覆。
2043934
一鹿陪你走過晗冬
應該沒什麼大問題
去年名古屋7月我也在日文的times租車
同年10月幫朋友用日文times租車(北海道)

但您可能會遇到一個問題
就是那個應該是times會員方案
加入times會員會寄一張實體卡
若您填的是飯店地址
在您註冊會員幾天後可能會收到一封email
說您填的地址有問題(不能是飯店)
要你提供地址不然無法寄送卡片也無法積點
這個我當時查是不會影響租車
我的方案也沒有註明一定要卡片

只是日文/中文折扣不同
只是您這個訂車就要付款
出發前6日取消會有手續費
5月應該也不會有暴風雪和颱風阻礙行程
若擔心這類問題先問問不便險的承保是否有含這個

若您是擔心現場會不會不租外國人...
店員應該不會管那麼多吧
日文和中文租同一家的車
並不會有什麼外國人特別窗口
所以到店後都是一樣的
除非方案寫外國人不適用

還有您是第一次日本自駕
請加一點錢保到安心補償コース(super safety package)
http://www.timescar-rental.hk/support/
不小心A到有免責險的情況下
基本要賠的營業損失就是2萬円
有安心補償コース就不必煩惱

也請google日本的交通規則和標誌
後來就沒有後來了
應該沒什麼大問題
去年名古屋7月我也在日文的times租車
同年10月幫朋友用日文times租車(北海道)

但您可能會遇到一個問題
就是那個應該是times會員方案
加入times會員會寄一張實體卡
若您填的是飯店地址
在您註冊會員幾天後可能會收到一封email
說您填的地址有問題(不能是飯店)
要你提供地址不然無法寄送卡片也無法積點
這個我當時查是不會影響租車
我的方案也沒有註明一定要卡片

只是日文/中文折扣不同
只是您這個訂車就要付款
出發前6日取消會有手續費
5月應該也不會有暴風雪和颱風阻礙行程
若擔心這類問題先問問不便險的承保是否有含這個

若您是擔心現場會不會不租外國人...
店員應該不會管那麼多吧
日文和中文租同一家的車
並不會有什麼外國人特別窗口
所以到店後都是一樣的
除非方案寫外國人不適用

還有您是第一次日本自駕
請加一點錢保到安心補償コース(super safety package)
http://www.timescar-rental.hk/support/
不小心A到有免責險的情況下
基本要賠的營業損失就是2萬円
有安心補償コース就不必煩惱

也請google日本的交通規則和標誌

真是一個清楚與令人放心的回答!感謝!
每天都被自己帥醒
因為我這趟是札幌租車,一路開到女滿別機場還車,再坐飛機回札幌,行程與飯店都已經個別訂好,就差租車這塊遲遲沒辦法掌握,我只能選擇Times car跟Orix這兩家,我雖然已經註冊好會員,但是剛好看到一則說明說到:Times 俱樂部是面對日本國内顧客的服務,國外的貴賓請從下面的連接進入預約。所以自己就有點矛盾該怎麼判斷。我不希望到當地是被刁難或無法租車的,謝謝您的解釋與回覆。Times 俱樂部日文官网提供服務給居住日本國內顧客(不分國籍)。
旅客已下訂單,理論上是不會被為難。

只是,此租車方案為限定信用卡線上結帳,付清租車所有帳款的方案。而訂單一旦經線上結帳後,租車公司方面不受理訂單内容有任何變動(更動)。在取車日前6天到當天取消訂單的話,依線上結帳特約規定收取"取消訂單手續費"

請旅客在考慮清楚後,再下訂單。
一米陽光三寸暖
Times 俱樂部日文官网提供服務給居住日本國內顧客(不分國籍)。
旅客已下訂單,理論上是不會被為難。

只是,此租車方案為限定信用卡線上結帳,付清租車所有帳款的方案。而訂單一旦經線上結帳後,租車公司方面不受理訂單内容有任何變動(更動)。在取車日前6天到當天取消訂單的話,依線上結帳特約規定收取"取消訂單手續費"

請旅客在考慮清楚後,再下訂單。

感謝以上前輩回覆:
爬了一下信用卡合約內容,看到第七條,請問是不是指出:只要出發七日前取消就是免費,出發前六至三日要賠償租金的20%...等,感謝回覆!

ネットクレジットカード決済特約
「タイムズモビリティネットワークス株式会社」(以下「当社」といいます)は、当社の運営するホームページからレンタカー予約を行い、レンタカー代金決済をクレジットカード決済で行おうとする際には、 次の「ネットクレジットカード決済特約」を設けております。 ネットクレジットカード決済を利用する方は、本特約への同意を条件とします。本規約への同意なしに、当サイトでのネットクレジットカード決済をご利用頂くことはできません。
第1条(貸渡約款の特約)
本特約は、タイムズモビリティネットワークス株式会社(以下「当社」といいます)の定めるタイムズカーレンタル貸渡約款(以下「貸渡約款」といいます)の特約として、貸渡約款に基づく当社の貸渡自動車(以下「レンタカー」といいます)の借受人のうち、当社の運営するタイムズカーレンタルホームページ(以下「当サイト」といいます)からレンタカー予約を行い、レンタカー貸渡料金決済をクレジットカード決済で行う者に適用されるものです。
第2条 (ネットクレジットカード決済の利用)
1.借受人のレンタカー代金決済をクレジットカード決済で行うサービス(以下「ネットクレジットカード決済」といいます)は、当社の運営するホームページからレンタカー予約を行った場合に利用することができます。
2.ネットクレジットカード決済を利用できるクレジットカードは、当サイトにてレンタカーの予約をした者(以下「予約者」と言います)の名義のクレジットカードに限るものとします。なお、予約者と実際のレンタカーの借受人が異なる場合には、予約者名義のクレジットカードによるものとします。
第3条(利用可能なクレジットカード)
1.ネットクレジットカード決済で利用可能なクレジットカードは以下のとおりとします。

・VISAカード
・JCBカード
・アメリカンエキスプレスカード
・ダイナースカード
・マスターカード
2.予約者がネットクレジットカード決済にて利用するクレジットカードが、何らかの理由によりクレジットカード会社から利用を拒否された場合は、予約者は、当該クレジットカードをネットクレジットカード決済にて利用できないものとします。この場合、予約者は、別のクレジットカードを利用するものとします。
第4条(クレジットカード情報の入力)
決予約者は、ネットクレジットカード決済に使用するクレジットカードの会員番号(カード番号)と有効期限を正しく入力するものとし、入力が正しくなされなかった場合は、当社は、レンタカーの予約を拒絶することができ、予約完了後に入力内容が不正確であると判明したときは、当社は予約を取消すことができます。この場合、当社は、予約の拒絶及び取消について一切の責任を負いません。
第5条(クレジットカードの不正利用、不正入力の禁止)
予約者は、ネットクレジットカード決済の利用にあたり、クレジットカードの不正利用、クレジットカード情報の不正入力を行わないものとし、不正利用、不正入力が判明した場合は、当社は予約を取消すことができます。この場合、当社は、予約の取消しについて一切責任を負わず、クレジットカードの不正入力、不正利用により当社又は第三者に発生した損害について、予約者に対して賠償を求める場合があります。
第6条(クレジットカードの取引形態)
ネットクレジットカード決済は、クレジットカード会社を通じた予約者と当社間での取引となり、クレジットカード会社からの請求明細書等には、利用店として当社名が記載されます。
また、利用日は、予約が成立した日とします。このため、レンタカー利用前であっても、予約金として貸渡料金の引き落としが行われます。

第7条(予約取消手数料)
ネットクレジットカード決済の利用にあたり、予約者の都合により予約を取消す場合、以下の予約取消手数料が発生します。なお、予約した借受開始時刻を1時間以上経過してもレンタカー貸渡契約の締結手続に着手しなかったときは、予約が取消されたものとします。
・予約した借受開始日の7日前まで・・・・・・・・無料
・予約した借受開始日の6日前~3日前まで・・・・貸渡料金のうち基本料金の20%
・予約した借受開始日の2日前~前日まで・・・・・貸渡料金のうち基本料金の30%
・予約した借受開始日当日以降・・・・・・・・・・貸渡料金のうち基本料金の50%
なお、予約取消手数料は6,480円(税別6,000円)を限度とします。ただし、マイクロバスの予約取消手数料は12,960円(税別12,000円)を限度とします。また、予約時刻から24時間以内の取消しについては、予約取消手数料は発生しません。

第8条(予約の変更)
予約者は、ネットクレジットカード決済完了後は、予約を変更することができません。予約者が予約の変更を希望する場合は、一旦該当の予約をキャンセルし、あらためて予約を取得するものとします。なお、予約のキャンセル後、再度予約する時点でレンタカーが満車となった場合、当社は一切の責任を負いません。
第9条(締め日)
ネットクレジットカード決済の締め日は利用するクレジットカード会社により異なります。予約を行った日以降に初めて到来するクレジットカード会社所定の締め日以降に予約のキャンセルがあった場合、予約金として引き落としを行った貸渡料金は返金となります。但し、返金日からクレジットカード会社所定の締め日までの間に新たな予約に係る予約金の引き落としが発生する場合は、返金を行う予約金と、新たな予約に係る予約金とを対当額にて相殺します。
第10条(その他)
本特約に定めなき事項については、貸渡約款の規定が適用されるものとします。
以上
檸檬不該羡慕西瓜的甜
感謝以上前輩回覆:
爬了一下信用卡合約內容,看到第七條,請問是不是指出:只要出發七日前取消就是免費,出發前六至三日要賠償租金的20%...等,感謝回覆!

ネットクレジットカード決済特約
「タイムズモビリティネットワークス株式会社」(以下「当社」といいます)は、当社の運営するホームページからレンタカー予約を行い、レンタカー代金決済をクレジットカード決済で行おうとする際には、 次の「ネットクレジットカード決済特約」を設けております。 ネットクレジットカード決済を利用する方は、本特約への同意を条件とします。本規約への同意なしに、当サイトでのネットクレジットカード決済をご利用頂くことはできません。
第1条(貸渡約款の特約)
本特約は、タイムズモビリティネットワークス株式会社(以下「当社」といいます)の定めるタイムズカーレンタル貸渡約款(以下「貸渡約款」といいます)の特約として、貸渡約款に基づく当社の貸渡自動車(以下「レンタカー」といいます)の借受人のうち、当社の運営するタイムズカーレンタルホームページ(以下「当サイト」といいます)からレンタカー予約を行い、レンタカー貸渡料金決済をクレジットカード決済で行う者に適用されるものです。
第2条 (ネットクレジットカード決済の利用)
1.借受人のレンタカー代金決済をクレジットカード決済で行うサービス(以下「ネットクレジットカード決済」といいます)は、当社の運営するホームページからレンタカー予約を行った場合に利用することができます。
2.ネットクレジットカード決済を利用できるクレジットカードは、当サイトにてレンタカーの予約をした者(以下「予約者」と言います)の名義のクレジットカードに限るものとします。なお、予約者と実際のレンタカーの借受人が異なる場合には、予約者名義のクレジットカードによるものとします。
第3条(利用可能なクレジットカード)
1.ネットクレジットカード決済で利用可能なクレジットカードは以下のとおりとします。

・VISAカード
・JCBカード
・アメリカンエキスプレスカード
・ダイナースカード
・マスターカード
2.予約者がネットクレジットカード決済にて利用するクレジットカードが、何らかの理由によりクレジットカード会社から利用を拒否された場合は、予約者は、当該クレジットカードをネットクレジットカード決済にて利用できないものとします。この場合、予約者は、別のクレジットカードを利用するものとします。
第4条(クレジットカード情報の入力)
決予約者は、ネットクレジットカード決済に使用するクレジットカードの会員番号(カード番号)と有効期限を正しく入力するものとし、入力が正しくなされなかった場合は、当社は、レンタカーの予約を拒絶することができ、予約完了後に入力内容が不正確であると判明したときは、当社は予約を取消すことができます。この場合、当社は、予約の拒絶及び取消について一切の責任を負いません。
第5条(クレジットカードの不正利用、不正入力の禁止)
予約者は、ネットクレジットカード決済の利用にあたり、クレジットカードの不正利用、クレジットカード情報の不正入力を行わないものとし、不正利用、不正入力が判明した場合は、当社は予約を取消すことができます。この場合、当社は、予約の取消しについて一切責任を負わず、クレジットカードの不正入力、不正利用により当社又は第三者に発生した損害について、予約者に対して賠償を求める場合があります。
第6条(クレジットカードの取引形態)
ネットクレジットカード決済は、クレジットカード会社を通じた予約者と当社間での取引となり、クレジットカード会社からの請求明細書等には、利用店として当社名が記載されます。
また、利用日は、予約が成立した日とします。このため、レンタカー利用前であっても、予約金として貸渡料金の引き落としが行われます。

第7条(予約取消手数料)
ネットクレジットカード決済の利用にあたり、予約者の都合により予約を取消す場合、以下の予約取消手数料が発生します。なお、予約した借受開始時刻を1時間以上経過してもレンタカー貸渡契約の締結手続に着手しなかったときは、予約が取消されたものとします。
・予約した借受開始日の7日前まで・・・・・・・・無料
・予約した借受開始日の6日前~3日前まで・・・・貸渡料金のうち基本料金の20%
・予約した借受開始日の2日前~前日まで・・・・・貸渡料金のうち基本料金の30%
・予約した借受開始日当日以降・・・・・・・・・・貸渡料金のうち基本料金の50%
なお、予約取消手数料は6,480円(税別6,000円)を限度とします。ただし、マイクロバスの予約取消手数料は12,960円(税別12,000円)を限度とします。また、予約時刻から24時間以内の取消しについては、予約取消手数料は発生しません。

第8条(予約の変更)
予約者は、ネットクレジットカード決済完了後は、予約を変更することができません。予約者が予約の変更を希望する場合は、一旦該当の予約をキャンセルし、あらためて予約を取得するものとします。なお、予約のキャンセル後、再度予約する時点でレンタカーが満車となった場合、当社は一切の責任を負いません。
第9条(締め日)
ネットクレジットカード決済の締め日は利用するクレジットカード会社により異なります。予約を行った日以降に初めて到来するクレジットカード会社所定の締め日以降に予約のキャンセルがあった場合、予約金として引き落としを行った貸渡料金は返金となります。但し、返金日からクレジットカード会社所定の締め日までの間に新たな予約に係る予約金の引き落としが発生する場合は、返金を行う予約金と、新たな予約に係る予約金とを対当額にて相殺します。
第10条(その他)
本特約に定めなき事項については、貸渡約款の規定が適用されるものとします。
以上
第7條(取消訂單手續費)
旅客利用信用卡線上結帳,因旅客個人因素取消訂單的話,收取以下取消訂單續費。此外,超過了訂單約定的取車時間1小時以上也沒有開始進行租車租賃契約的締結手續時,視為取消訂單。
・到訂單約定取車日的前7天為止取消・・・・・・・・免收
・到訂單約定取車日的前6天~前3天為止取消・・・・收取租金當中的基本費用的20%
・到訂單約定取車日的前2天~前1天為止取消・・・・・收取租金當中的基本費用的30%
・到訂單約定取車日當天以後取消・・・・・・・・・・收取租金當中的基本費用的50%
此外,取消訂單手續費以6,480日元(未稅6,000日元)為上限。不過,小型巴士的取消訂單手續費以12,960日元(未稅12,000日元)為上限。又,關於下訂單後24小時以內取消,不收取消訂單手續費。

關於本特約內未定之事項,適用租賃約款規定。
分手後的思念叫犯賤
但您可能會遇到一個問題
就是那個應該是times會員方案
加入times會員會寄一張實體卡
若您填的是飯店地址
在您註冊會員幾天後可能會收到一封email
說您填的地址有問題(不能是飯店)
要你提供地址不然無法寄送卡片也無法積點
這個我當時查是不會影響租車
我的方案也沒有註明一定要卡片

我也有看到這個!! 看來真的超便宜!!
但請問OHYA大,「不會影響租車」是因為你訂的方案沒註明「會員限定」嗎?
發文大這個是會員方案,無法加入會員應該就無法用這個價錢租車吧?
我去年試過加入會員(雖然最後沒在這家租車...),幾天後的確收到email說會員必須居住在日本...
梨渦少年
我也有看到這個!! 看來真的超便宜!!
但請問OHYA大,「不會影響租車」是因為你訂的方案沒註明「會員限定」嗎?
發文大這個是會員方案,無法加入會員應該就無法用這個價錢租車吧?
我去年試過加入會員(雖然最後沒在這家租車...),幾天後的確收到email說會員必須居住在日本...

我也有這種疑惑!請問一下junechai大,您是加入會員;並租車後才收到E-MAIL說必須是居住日本的居民才能租借嗎?

※我比較幸運有位住日本的朋友,我把會員資料的地址改到他們家去了...但就不知道會不會被刁難...
朕射妳無罪
真是一個清楚與令人放心的回答!感謝!

在下可能是以小人之心度君子之腹,但這種事情只要不是該公司白紙黑字或口頭上給與的承諾都可能會不一樣,就算一萬個包友告訴您那是OK的,但只要該公司不接受,一切都是空談.

該公司既然在網頁上有外國人專用入口可以選擇,為什麼不能認定其他的選項排除外國人?

在下認為最保險的還是寄信或打電話直接給該公司確定,除非租車對您而言是可有可無的選項或者您在無法租到車時還有其他的備案.