想問從小樽到niseko

一襲素衣
在transit.yahoo.com找從小樽到niseko, 最快是到(バス乗り場)搭"高速バス・高速ニセコ号", 但想問是否也可以搭JR的呢?
網上爬文找到這個http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/english/ttable/04.pdf
但是不太看得懂

因為會12月頭拖著行里移動, 想問哪一種方式最便捷? 第一次去, 交通完全摸不著頭
划船不用漿全靠浪
在transit.yahoo.com找從小樽到niseko, 最快是到(バス乗り場)搭"高速バス・高速ニセコ号", 但想問是否也可以搭JR的呢?
網上爬文找到這個http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/english/ttable/04.pdf
但是不太看得懂

因為會12月頭拖著行里移動, 想問哪一種方式最便捷? 第一次去, 交通完全摸不著頭
JR列車最便捷,但亦須注意天氣因素。
除了中央巴士高速Niseko號之外,亦可乘坐Niseko巴士小樽線(急行)前往Niseko(起終站為Niseko站前)。
中央巴士(親會社)與Niseko巴士(子會社)乘車券通用
Niseko巴士株式會社 (http://www.nisekobus.co.jp/timeschedule.html#otarusen_1)
拽拽的螞蟻
謝謝
不太看得懂那個表, 橫的是發車地點, 直的是目的地, 時間是發車時間嗎?
嘴硬欠吻
謝謝
不太看得懂那個表, 橫的是發車地點, 直的是目的地, 時間是發車時間嗎?

看去年冬天那個時刻表比較容易明白
今年12月的還没有出來,但每年都是大同小異
http://www.nisekobus.co.jp/pdf/2014-15winter.pdf
風吹起的舊時光
看去年冬天那個時刻表比較容易明白
今年12月的還没有出來,但每年都是大同小異
http://www.nisekobus.co.jp/pdf/2014-15winter.pdf
Niseko巴士本社營業所車庫就位於Niseko站前