知床酒店預約車,看不明日文
劈腿年代何為真愛
Google翻譯後都唔明,2月5日無位?
この度は、御予約ありがとうございます。
2月4日の特急知床号（無料送迎バス）は、2席予約しました。
2月5日で御座いますが、こちらは満席となっており、誠に申し訳ございませんが、斜里ﾊﾞｽ様（ＴＥｌ：0152-23-0766）の運行される有料バスが、私共のホテル前を10：28分に通過いたしますのでそちらを御利用くださいませ。
無料送迎バスは、1日1便しかなく先着13名様と決まっておりますので何卒ご理解の旨宜しくお願いいたします。
尚、他の交通手段に着きましてもお手数ですが、お帰りの件につきましては、斜里バス様にお問い合わせいただきますよう宜しくお願いいたします。
知床プリンスホテル 風なみ季 予約課 福原 香
この度は、御予約ありがとうございます。
2月4日の特急知床号（無料送迎バス）は、2席予約しました。
2月5日で御座いますが、こちらは満席となっており、誠に申し訳ございませんが、斜里ﾊﾞｽ様（ＴＥｌ：0152-23-0766）の運行される有料バスが、私共のホテル前を10：28分に通過いたしますのでそちらを御利用くださいませ。
無料送迎バスは、1日1便しかなく先着13名様と決まっておりますので何卒ご理解の旨宜しくお願いいたします。
尚、他の交通手段に着きましてもお手数ですが、お帰りの件につきましては、斜里バス様にお問い合わせいただきますよう宜しくお願いいたします。
知床プリンスホテル 風なみ季 予約課 福原 香
他是陽光深擁必傷
嗨ㄚ,2月5日無位.
2/4有預約兩個位子,2/5飯店無料的沒位子了,建議你去坐斜里bus的有料bus,10:28會從飯店門口經過.
無料的免費巴士一日一班,只有13個位子,沒預約到只能跟你說對不起了.....
2/4有預約兩個位子,2/5飯店無料的沒位子了,建議你去坐斜里bus的有料bus,10:28會從飯店門口經過.
無料的免費巴士一日一班,只有13個位子,沒預約到只能跟你說對不起了.....
一笑奈何
想问下楼主，和知床王子风之季酒店怎么联系预约巴士？求酒店的邮件地址？谢谢
Google翻譯後都唔明,2月5日無位?
この度は、御予約ありがとうございます。
2月4日の特急知床号（無料送迎バス）は、2席予約しました。
2月5日で御座いますが、こちらは満席となっており、誠に申し訳ございませんが、斜里ﾊﾞｽ様（ＴＥｌ：0152-23-0766）の運行される有料バスが、私共のホテル前を10：28分に通過いたしますのでそちらを御利用くださいませ。
無料送迎バスは、1日1便しかなく先着13名様と決まっておりますので何卒ご理解の旨宜しくお願いいたします。
尚、他の交通手段に着きましてもお手数ですが、お帰りの件につきましては、斜里バス様にお問い合わせいただきますよう宜しくお願いいたします。
知床プリンスホテル 風なみ季 予約課 福原 香
Google翻譯後都唔明,2月5日無位?
この度は、御予約ありがとうございます。
2月4日の特急知床号（無料送迎バス）は、2席予約しました。
2月5日で御座いますが、こちらは満席となっており、誠に申し訳ございませんが、斜里ﾊﾞｽ様（ＴＥｌ：0152-23-0766）の運行される有料バスが、私共のホテル前を10：28分に通過いたしますのでそちらを御利用くださいませ。
無料送迎バスは、1日1便しかなく先着13名様と決まっておりますので何卒ご理解の旨宜しくお願いいたします。
尚、他の交通手段に着きましてもお手数ですが、お帰りの件につきましては、斜里バス様にお問い合わせいただきますよう宜しくお願いいたします。
知床プリンスホテル 風なみ季 予約課 福原 香
怪我眼瞎
隨瘋奔跑
感謝您預約。
2月4日特急知床号（免費接駁巴士）2席已為您預約完成。
2月5日的免費接駁巴士預約席次已額滿，在此深表歉意。
敬請搭乘斜里巴士（ＴＥＬ：０１５２－２３－０７６６）行駛的收費巴士。10:28分通過酒店。
另外免費接駁巴士1日僅行駛1班，採事先預約，先到者13席次。額滿敬請諒解。
還有，勞煩說明其他交通方式，關於回程請諮詢斜里巴士。
知床王子酒店 風波季
預約課
福原 香
斜里巴士時刻表。
http://www.sharibus.co.jp/r_memanbetu.html
請點擊“冬ダイヤ”查看。
收費票價請詢問斜里巴士。
去年同期票價參考。
ウトロ～女満別機場3300日圓。
車上換零錢機僅接受千圓紙鈔。
2月4日特急知床号（免費接駁巴士）2席已為您預約完成。
2月5日的免費接駁巴士預約席次已額滿，在此深表歉意。
敬請搭乘斜里巴士（ＴＥＬ：０１５２－２３－０７６６）行駛的收費巴士。10:28分通過酒店。
另外免費接駁巴士1日僅行駛1班，採事先預約，先到者13席次。額滿敬請諒解。
還有，勞煩說明其他交通方式，關於回程請諮詢斜里巴士。
知床王子酒店 風波季
預約課
福原 香
斜里巴士時刻表。
http://www.sharibus.co.jp/r_memanbetu.html
請點擊“冬ダイヤ”查看。
收費票價請詢問斜里巴士。
去年同期票價參考。
ウトロ～女満別機場3300日圓。
車上換零錢機僅接受千圓紙鈔。
念之森藍
感謝您預約。
2月4日特急知床号（免費接駁巴士）2席已為您預約完成。
2月5日的免費接駁巴士預約席次已額滿，在此深表歉意。
敬請搭乘斜里巴士（ＴＥＬ：０１５２－２３－０７６６）行駛的收費巴士。10:28分通過酒店。
另外免費接駁巴士1日僅行駛1班，採事先預約，先到者13席次。額滿敬請諒解。
還有，勞煩說明其他交通方式，關於回程請諮詢斜里巴士。
知床王子酒店 風波季
預約課
福原 香
斜里巴士時刻表。
http://www.sharibus.co.jp/r_memanbetu.html
請點擊“冬ダイヤ”查看。
收費票價請詢問斜里巴士。
去年同期票價參考。
ウトロ～女満別機場3300日圓。
車上換零錢機僅接受千圓紙鈔。
你應自己翻譯吧,如用軟件請介紹一下.
我會買Jr pass,搭巴士去到斜路町就可以.
見每日有四班巴士,ウトロ温泉→斜里,可叫酒店送到ウトロ温泉嗎?
2月4日特急知床号（免費接駁巴士）2席已為您預約完成。
2月5日的免費接駁巴士預約席次已額滿，在此深表歉意。
敬請搭乘斜里巴士（ＴＥＬ：０１５２－２３－０７６６）行駛的收費巴士。10:28分通過酒店。
另外免費接駁巴士1日僅行駛1班，採事先預約，先到者13席次。額滿敬請諒解。
還有，勞煩說明其他交通方式，關於回程請諮詢斜里巴士。
知床王子酒店 風波季
預約課
福原 香
斜里巴士時刻表。
http://www.sharibus.co.jp/r_memanbetu.html
請點擊“冬ダイヤ”查看。
收費票價請詢問斜里巴士。
去年同期票價參考。
ウトロ～女満別機場3300日圓。
車上換零錢機僅接受千圓紙鈔。
你應自己翻譯吧,如用軟件請介紹一下.
我會買Jr pass,搭巴士去到斜路町就可以.
見每日有四班巴士,ウトロ温泉→斜里,可叫酒店送到ウトロ温泉嗎?
一個帥字貫穿一生
你應自己翻譯吧,如用軟件請介紹一下.
我會買Jr pass,搭巴士去到斜路町就可以.
見每日有四班巴士,ウトロ温泉→斜里,可叫酒店送到ウトロ温泉嗎?
我用google日文與自己的腦翻譯。練習中文不對請教我。多謝。
要自己搭的士去Utoro溫泉。可以請酒店幫助call的士。
我會買Jr pass,搭巴士去到斜路町就可以.
見每日有四班巴士,ウトロ温泉→斜里,可叫酒店送到ウトロ温泉嗎?
我用google日文與自己的腦翻譯。練習中文不對請教我。多謝。
要自己搭的士去Utoro溫泉。可以請酒店幫助call的士。
恍若初遇
你翻譯很好.
那搭早上10:28經過門口的巴士最好.
我用google日文與自己的腦翻譯。練習中文不對請教我。多謝。
要自己搭的士去Utoro溫泉。可以請酒店幫助call的士。
那搭早上10:28經過門口的巴士最好.
我用google日文與自己的腦翻譯。練習中文不對請教我。多謝。
要自己搭的士去Utoro溫泉。可以請酒店幫助call的士。
學會習慣曾不習慣的習慣
我用google日文與自己的腦翻譯。練習中文不對請教我。多謝。
要自己搭的士去Utoro溫泉。可以請酒店幫助call的士。
搭德士約5分鐘。步行約20分鐘。
要自己搭的士去Utoro溫泉。可以請酒店幫助call的士。
搭德士約5分鐘。步行約20分鐘。
不離不棄純屬童言無忌
感謝您預約。
2月4日特急知床号（免費接駁巴士）2席已為您預約完成。
2月5日的免費接駁巴士預約席次已額滿，在此深表歉意。
敬請搭乘斜里巴士（ＴＥＬ：０１５２－２３－０７６６）行駛的收費巴士。10:28分通過酒店。
另外免費接駁巴士1日僅行駛1班，採事先預約，先到者13席次。額滿敬請諒解。
還有，勞煩說明其他交通方式，關於回程請諮詢斜里巴士。
知床王子酒店 風波季
預約課
福原 香
斜里巴士時刻表。
http://www.sharibus.co.jp/r_memanbetu.html
請點擊“冬ダイヤ”查看。
收費票價請詢問斜里巴士。
去年同期票價參考。
ウトロ～女満別機場3300日圓。
車上換零錢機僅接受千圓紙鈔。
P大好辛苦噢
翻譯這麼一長串
都沒人給你花
我給!
懂得感恩
這樣才能問多多啦;-)
2月4日特急知床号（免費接駁巴士）2席已為您預約完成。
2月5日的免費接駁巴士預約席次已額滿，在此深表歉意。
敬請搭乘斜里巴士（ＴＥＬ：０１５２－２３－０７６６）行駛的收費巴士。10:28分通過酒店。
另外免費接駁巴士1日僅行駛1班，採事先預約，先到者13席次。額滿敬請諒解。
還有，勞煩說明其他交通方式，關於回程請諮詢斜里巴士。
知床王子酒店 風波季
預約課
福原 香
斜里巴士時刻表。
http://www.sharibus.co.jp/r_memanbetu.html
請點擊“冬ダイヤ”查看。
收費票價請詢問斜里巴士。
去年同期票價參考。
ウトロ～女満別機場3300日圓。
車上換零錢機僅接受千圓紙鈔。
P大好辛苦噢
翻譯這麼一長串
都沒人給你花
我給!
懂得感恩
這樣才能問多多啦;-)
不給糖吃就胡鬧
P大好辛苦噢
翻譯這麼一長串
都沒人給你花
我給!
懂得感恩
這樣才能問多多啦;-)
花？我唔識。多謝唔該駛。我係日本人。普通話中文極難。唔用會忘記。
翻譯這麼一長串
都沒人給你花
我給!
懂得感恩
這樣才能問多多啦;-)
花？我唔識。多謝唔該駛。我係日本人。普通話中文極難。唔用會忘記。