請問札幌站到支芴湖的接駁車如何預定？
擦掉眼淚我依舊是王
你沒貼出來的下半段圖裡面有寫
座席は、予約制となりますので、当日ご宿泊されますお宿に前日午後6時までにお申し込みください。
所以跟丸駒聯絡是對的
重點是
丸駒不喜歡英文:-D
你既然要住宿
訂房的時候就順便預約了
如今補預約
恐怕得寫日文的
不然就是簡單英文單字+阿拉伯數字
不要寫句子
因為丸駒不喜歡英文:-D
座席は、予約制となりますので、当日ご宿泊されますお宿に前日午後6時までにお申し込みください。
所以跟丸駒聯絡是對的
重點是
丸駒不喜歡英文:-D
你既然要住宿
訂房的時候就順便預約了
如今補預約
恐怕得寫日文的
不然就是簡單英文單字+阿拉伯數字
不要寫句子
因為丸駒不喜歡英文:-D
喧嘩的城空白的心
還好因為不知道接駁車怎麼訂，所以我房間也還沒預約，
可是我看japanican訂房網站也沒特別有可以填寫要預約接駁車的選項丫？
你沒貼出來的下半段圖裡面有寫
座席は、予約制となりますので、当日ご宿泊されますお宿に前日午後6時までにお申し込みください。
所以跟丸駒聯絡是對的
重點是
丸駒不喜歡英文:-D
你既然要住宿
訂房的時候就順便預約了
如今補預約
恐怕得寫日文的
不然就是簡單英文單字+阿拉伯數字
不要寫句子
因為丸駒不喜歡英文:-D
可是我看japanican訂房網站也沒特別有可以填寫要預約接駁車的選項丫？
你沒貼出來的下半段圖裡面有寫
座席は、予約制となりますので、当日ご宿泊されますお宿に前日午後6時までにお申し込みください。
所以跟丸駒聯絡是對的
重點是
丸駒不喜歡英文:-D
你既然要住宿
訂房的時候就順便預約了
如今補預約
恐怕得寫日文的
不然就是簡單英文單字+阿拉伯數字
不要寫句子
因為丸駒不喜歡英文:-D
夜襲寡婦村
有英文版的說明,上面寫是要CALL.........
※This service is reservation only. Please call your hotel until
18:00pm on the previous day of your arriving.
http://www.shikotsuko.com/news/2016/08/shuttlebus_en.html
丸駒電話: 0123-25-2341
你可以人到日本後在前一天的晚上6點前打電話預約,也可以請前一天住宿的飯店幫你打電話.但是還沒預約的話就不好辦,可能飯店還是會請你先預約好房間吧?
這家"外籍"觀光客很多的,其實支芴湖的飯店好像都是外籍觀光客遠多於日本人,以前這個車是免費的.....
※This service is reservation only. Please call your hotel until
18:00pm on the previous day of your arriving.
http://www.shikotsuko.com/news/2016/08/shuttlebus_en.html
丸駒電話: 0123-25-2341
你可以人到日本後在前一天的晚上6點前打電話預約,也可以請前一天住宿的飯店幫你打電話.但是還沒預約的話就不好辦,可能飯店還是會請你先預約好房間吧?
這家"外籍"觀光客很多的,其實支芴湖的飯店好像都是外籍觀光客遠多於日本人,以前這個車是免費的.....
嘴硬欠吻
我是訂好房才mail給飯店,告知訂房資料及欲預訂接駁車,
大約一週間有收到回信,飯店回信表示已確認訂房資料並且預訂好接駁車了,
接駁車是記名的喔!! 當天報到會核對名字
PS:信件全英文,因為我不會日文~~
這是第二次造訪丸駒,上一次也是以相同的方式順利訂到接駁車喔!!
給您參考
大約一週間有收到回信,飯店回信表示已確認訂房資料並且預訂好接駁車了,
接駁車是記名的喔!! 當天報到會核對名字
PS:信件全英文,因為我不會日文~~
這是第二次造訪丸駒,上一次也是以相同的方式順利訂到接駁車喔!!
給您參考
仇家太多不方便透露姓名
我是訂好房才mail給飯店,告知訂房資料及欲預訂接駁車,
大約一週間有收到回信,飯店回信表示已確認訂房資料並且預訂好接駁車了,
接駁車是記名的喔!! 當天報到會核對名字
PS:信件全英文,因為我不會日文~~
這是第二次造訪丸駒,上一次也是以相同的方式順利訂到接駁車喔!!
給您參考
可以麻煩 旅沐大 給我 預約信的範本嗎？
我用破日文去問⋯⋯⋯ㄧ直沒有回我信說⋯⋯
不知道是不是他看不懂
大約一週間有收到回信,飯店回信表示已確認訂房資料並且預訂好接駁車了,
接駁車是記名的喔!! 當天報到會核對名字
PS:信件全英文,因為我不會日文~~
這是第二次造訪丸駒,上一次也是以相同的方式順利訂到接駁車喔!!
給您參考
可以麻煩 旅沐大 給我 預約信的範本嗎？
我用破日文去問⋯⋯⋯ㄧ直沒有回我信說⋯⋯
不知道是不是他看不懂
我不會發光但我會爆炸
還好因為不知道接駁車怎麼訂，所以我房間也還沒預約，
可是我看japanican訂房網站也沒特別有可以填寫要預約接駁車的選項丫？
我沒用過japanican
我是用Jalan或官網
我記得訂房時好像有備註欄可以寫欸
可是我看japanican訂房網站也沒特別有可以填寫要預約接駁車的選項丫？
我沒用過japanican
我是用Jalan或官網
我記得訂房時好像有備註欄可以寫欸
姐沒哭只是睫毛溺了水
可以麻煩 旅沐大 給我 預約信的範本嗎？
我用破日文去問⋯⋯⋯ㄧ直沒有回我信說⋯⋯
不知道是不是他看不懂
我猜不是看不懂
可能是對方根本沒收到
我之前有類似經驗
你要住的飯店的官網有沒有 お問い合わせ
通常就是發問表格
用這個試試看
我用破日文去問⋯⋯⋯ㄧ直沒有回我信說⋯⋯
不知道是不是他看不懂
我猜不是看不懂
可能是對方根本沒收到
我之前有類似經驗
你要住的飯店的官網有沒有 お問い合わせ
通常就是發問表格
用這個試試看
歡迎調戲
可以麻煩 旅沐大 給我 預約信的範本嗎？
我用破日文去問⋯⋯⋯ㄧ直沒有回我信說⋯⋯
不知道是不是他看不懂
我其實寫的很簡單,主要是讓對方可以找到訂房資料,然後接駁車需求日期/地點以及搭乘的人數,提供給您參考
Hello
We had a reservation(2017.mm.dd宿) by xxxx(預約番號:xxxxxxxxxxx)
We need booking the shuttle bus(名湯ライナー)
mm/dd 札幌駅-丸駒
mm/dd 丸駒-札幌駅
x adults and x child(x years old)
Looking forward to your reply.
Thank you so much.
這是對方的回信:
Deae Sir.
Thank you for your mail.
We have to confirm your booking.
Book your bus is OK.
*****FROM SAPPORO*****
Is there a shuttle bus from Sapporo Station.
(500 yen appointment, one person one way)
Shuttle bus is a reservation.
ACCESS
Sapporo Station to MARUKOMA ONSENN by Shuttle bus
DEP 13:30 to ARV 15:00
我用破日文去問⋯⋯⋯ㄧ直沒有回我信說⋯⋯
不知道是不是他看不懂
我其實寫的很簡單,主要是讓對方可以找到訂房資料,然後接駁車需求日期/地點以及搭乘的人數,提供給您參考
Hello
We had a reservation(2017.mm.dd宿) by xxxx(預約番號:xxxxxxxxxxx)
We need booking the shuttle bus(名湯ライナー)
mm/dd 札幌駅-丸駒
mm/dd 丸駒-札幌駅
x adults and x child(x years old)
Looking forward to your reply.
Thank you so much.
這是對方的回信:
Deae Sir.
Thank you for your mail.
We have to confirm your booking.
Book your bus is OK.
*****FROM SAPPORO*****
Is there a shuttle bus from Sapporo Station.
(500 yen appointment, one person one way)
Shuttle bus is a reservation.
ACCESS
Sapporo Station to MARUKOMA ONSENN by Shuttle bus
DEP 13:30 to ARV 15:00
沒傘的孩子要學會奔跑
月初的時候去丸駒也是搭這台接駁
一開始寫英文信去也是沒有回音
後來就麻煩會日文的朋友寫信幫忙預定
很快就回信了
搭車的地點在北口
中間會有很多台遊覽車停車的地方
車子會寫「xxx名湯」
司機會在現場拿著名單找人
要稍微注意一下～
一開始寫英文信去也是沒有回音
後來就麻煩會日文的朋友寫信幫忙預定
很快就回信了
搭車的地點在北口
中間會有很多台遊覽車停車的地方
車子會寫「xxx名湯」
司機會在現場拿著名單找人
要稍微注意一下～
暢飲蠻牛
我猜不是看不懂
可能是對方根本沒收到
我之前有類似經驗
你要住的飯店的官網有沒有 お問い合わせ
通常就是發問表格
用這個試試看
我是用官網的的お問い合わせ，而且是用日文寫的。但是幾天都沒收到回覆。可能要打電話去預約才可以呢。
可能是對方根本沒收到
我之前有類似經驗
你要住的飯店的官網有沒有 お問い合わせ
通常就是發問表格
用這個試試看
我是用官網的的お問い合わせ，而且是用日文寫的。但是幾天都沒收到回覆。可能要打電話去預約才可以呢。