關於手稻滑雪場 教練預約

第一次到北海道想去手稻雪場滑雪
有爬文 去日本官網預約教練（用英文）
但是一直沒收到回信（約莫四天）
不曉得有預約過的 大約都幾天後收到回信
還是我英文太爛 對方看不懂
有預約的日文參考版本嗎
大概是
兩位 一男一女 想預約12/23 1.5小時的教練課程

我10月預約的幾乎隔天就回囉
但我是用好多個翻譯軟體拼湊去的
因為我英文真的不行只能依靠google大神= =
我盡量寫得很簡潔有力
重點是你信的開頭一定要寫有關預約等等之類的句子
如果是空白的他們可能會以為是垃圾信件
所以不會回
(因為我跟他寫很多信,標題沒打的他們真的都沒回= =,有打標題的很快就回覆了)

信件標題我是用日文翻譯預約滑雪行程
予約のスキー旅行

Hi,
because I speak English and Japanese not very well.
The following use of translation software. Sorry about that.
I would like to make an appointment the following courses.
↓↓↓
First-Time Ski Experience
school_imgReassuring and safe, even for first-timers. An instructor will carefully coach you in how to use bindings, walking practice, skiing down a gentle slope, and so on.
•Business Period:12/3 – 4/2 (scheduled)
•Minimum No. of Persons: 2 (aged 6 and over)
•Required Time: 1.5 hours ¥10,000 / 3 hours ¥13,500
(Includes rental of skis, boots, poles, outerwear, hat, gloves, goggles, and a lift ticket in the lesson is also included.)

reservation date：2016/12/xx(日期)
Required Time: 3 hours(預約的時間)
Number of people：2 people(人數)
people1：name：x-x-x(姓名) age：28(年齡) height：160(身高) Shoe size：25(鞋子尺寸)
people2：name：x-x-x(姓名) age：33 height：160 Shoe size：24.5

question：(看你有什麼想詢問的)

Thank you very much for your help.
Please confirm this booking as soon as possible.

Best regards,
x x x(姓名)

請問假如我一個人要去預約的話
這樣可以嗎???

還是一定要2人?

你好，我預計2月份去手稻滑雪，不知道你是否有去，感想如何？