旭山動物園套票,用日文寫

哈囉,這是我第一次發文
想在jr窗口購買旭山動物園套票,用寫的給櫃檯人員看
怕google翻譯的不正確 動物園パッケージ 這樣對嗎
還是有更正確的寫法....謝謝你們

哈囉,這是我第一次發文
想在jr窗口購買旭山動物園套票,用寫的給櫃檯人員看
怕google翻譯的不正確 動物園パッケージ 這樣對嗎
還是有更正確的寫法....謝謝你們

你要哪種套票啊?

一般的票就入園券就可以了啊

還有一種是動物園パスポート好像是一年可以無限次入園的

然後你說你要在JR窗口買

那應該是 旭山動物園アクセスきっぷ 跟旭山動物園きっぷ　這兩種吧

差就差在有沒有附動物園的門票這樣,然後有附門票的是用團體票720去計算

http://www.jrhokkaido.co.jp/network/kipp/c_6.html

這種套票的正確日文名稱:

「旭山動物園きっぷ」(旭山動物園套票)
●套票內容
含出發車站到旭川站的來回JR車票（特急列車普通車廂自由席）、旭川站到旭山動物園的來回巴士車票，旭山動物園入園門票。
※無須在動物園售票窗口進行門票兌換。

「旭山動物園アクセスきっぷ」(旭山動物園交通套票)
●套票內容
含出發車站到旭川站的來回JR車票（特急列車普通車廂自由席），旭川站到旭山動物園的來回巴士車票。
※不包括旭山動物園入園門票。

官網
(http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/chinese/pticket/pticket03.html)

哈囉,這是我第一次發文
想在jr窗口購買旭山動物園套票,用寫的給櫃檯人員看
怕google翻譯的不正確 動物園パッケージ 這樣對嗎
還是有更正確的寫法....謝謝你們
不要上網去翻譯
那不會是人家JR的正式名稱
也不需要自己寫

上JR北海道官網去把你要買的那種票的名字印出來
就可以了
JR的票
JR自己會取名字
用JR的名字最不會弄錯

不過
旭山動物園套票有兩種!

旭山動物園きっぷ
旭山動物園アクセスきっぷ

請自己注意與決定你要買哪一種
以免到時候買錯
買到不是自己要的那種都不知道啊

http://www.jrhokkaido.co.jp/network/kipp/c_6.html#zoo

你要哪種套票啊?

一般的票就入園券就可以了啊

還有一種是動物園パスポート好像是一年可以無限次入園的

然後你說你要在JR窗口買

那應該是 旭山動物園アクセスきっぷ 跟旭山動物園きっぷ　這兩種吧

差就差在有沒有附動物園的門票這樣,然後有附門票的是用團體票720去計算

http://www.jrhokkaido.co.jp/network/kipp/c_6.html

:-D:-D對的對的,就是 きっぷ 謝謝您

這種套票的正確日文名稱:

「旭山動物園きっぷ」(旭山動物園套票)
●套票內容
含出發車站到旭川站的來回JR車票（特急列車普通車廂自由席）、旭川站到旭山動物園的來回巴士車票，旭山動物園入園門票。
※無須在動物園售票窗口進行門票兌換。

「旭山動物園アクセスきっぷ」(旭山動物園交通套票)
●套票內容
含出發車站到旭川站的來回JR車票（特急列車普通車廂自由席），旭川站到旭山動物園的來回巴士車票。
※不包括旭山動物園入園門票。

官網
(http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/chinese/pticket/pticket03.html)

太感謝了,就是第一種吶!! 謝謝你:-#

不要上網去翻譯
那不會是人家JR的正式名稱
也不需要自己寫

上JR北海道官網去把你要買的那種票的名字印出來
就可以了
JR的票
JR自己會取名字
用JR的名字最不會弄錯

不過
旭山動物園套票有兩種!

旭山動物園きっぷ
旭山動物園アクセスきっぷ

請自己注意與決定你要買哪一種
以免到時候買錯
買到不是自己要的那種都不知道啊

http://www.jrhokkaido.co.jp/network/kipp/c_6.html#zoo

是的,解惑了,我是要旭山動物園きっぷ,謝謝你(F)

哇,你們真的好專業,感動感動,阿里阿多:-D

給花是要在右上角感謝的小花按下去啦
K大最愛花
趕來按花給她吧!