中央巴士札厚線班車於石狩市厚田區聚富打滑側翻,五名乘客輕傷。

初吻給了煙
路線バスがスリップし横転 乗客5人がけが 北海道 (http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161216/k10010808961000.html)
手戴24k鈦合金手銬
路線バスがスリップし横転 乗客5人がけが 北海道 (http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161216/k10010808961000.html)

看不太懂。。。就是为什么提了5个女乘客。。。
風吹亂心事
看不太懂。。。就是为什么提了5个女乘客。。。

你日文沒救了
不要掙扎了:-D

我想星大的重點是這個

当時路面は雪が踏み固められて滑りやすい状態だったということです。
朕今晚翻你牌子
你日文沒救了
不要掙扎了:-D

我想星大的重點是這個

当時路面は雪が踏み固められて滑りやすい状態だったということです。

哈哈,我的日本朋友飞北海道了,日语不用那么努力了。。。。。
不过我必须要坐他的车了,食不知味,寝不安枕中
回憶會告訴你什麼叫幼稚
哈哈,我的日本朋友飞北海道了,日语不用那么努力了。。。。。
不过我必须要坐他的车了,食不知味,寝不安枕中

拆夥不行嗎?
你把那段話拿去網路翻譯看看

我不知道你朋友對雪地駕駛的經驗如何
人家北海道當地職業駕駛照樣出車禍的
幼稚園小正太
哈哈,我的日本朋友飞北海道了,日语不用那么努力了。。。。。
不过我必须要坐他的车了,食不知味,寝不安枕中
是那個在高速道路超車道一路140kph的持日本駕照外國人?
是的話,應該的。

協助翻譯中文,請參考按花。花在文章右下角。方便的話,那篇交通罰款也按花。手機按文章辛苦。

公車滑出道路翻了
乘客5人受傷
北海道
NHK新聞2016年12月16日 8點59分

16日早上7:30在北海道石狩市厚田区聚富的國道231號線,往札幌方向,公車(中央巴士)偏離道路外翻車。公車駕駛與乘客共13人,其中上學途中的高中生等女性乘客5人受了輕傷,送醫院處理,無生命危險。當時路面是積雪被踩實硬的易滑状態,公車駕駛表示「為避開對向車道的貨車而滑車」,詳細情形警察正在調査。
不卑不亢不慌不忙
是那個在高速道路超車道一路140kph的持日本駕照外國人?
是的話,應該的。

協助翻譯中文,請參考按花。花在文章右下角。方便的話,那篇交通罰款也按花。手機按文章辛苦。

公車滑出道路翻了
乘客5人受傷
北海道
NHK新聞2016年12月16日 8點59分

16日早上7:30在北海道石狩市厚田区聚富的國道231號線,往札幌方向,公車(中央巴士)偏離道路外翻車。公車駕駛與乘客共13人,其中上學途中的高中生等女性乘客5人受了輕傷,送醫院處理,無生命危險。當時路面是積雪被踩實硬的易滑状態,公車駕駛表示「為避開對向車道的貨車而滑車」,詳細情形警察正在調査。

p大好厉害,这都被看出来了,按花按花按花,真想按一百朵。
k大好心让我拆伙,可是我要是做得到,我就不愁了。毕竟是朋友,不说他在东京曾热情招待,这次来北海道估计一多半是冲着方便我们。(我曾和他提过道东天气多变,可能需要他到时候帮忙电话协调,改酒店,改接驳什么的。)
就算我不怕辜负人家一片好意,我也不放心他一个人开车啊。他在东京开车就急刹急停,不知道性格关系,还是技术不好。话说在高速路的超车道上开到140,或许他是想早点把我们俩送回去,因为我老公晕车晕的很厉害。去程他好像没开那么快。不过我也不清楚这么个开法有什么问题,如果知道一定会劝他慢一点的。
我是你想不到的無關痛癢
...

協助翻譯中文,請參考按花。花在文章右下角。方便的話,那篇交通罰款也按花。手機按文章辛苦。...

這段話好像似曾相識。

*********************************************
話說車輛雪地打滑可能有很多原因:駕駛者不懂雪地開車或有經驗而過於自信、輪胎狀況(新舊有差)、車速、風速、道路狀況....。反正只要突然轉方向盤就很可能打滑。
聽得一曲歎花惜
就跟你說
人情這種東西最煩
除非你以後去日本不告訴他
否則這沒完沒了

我也不能說太多
否則變成挑撥你跟朋友感情
不過這次是北海道冬駕
確實有一定危險性
加上你之前搭他的車的經驗也不算太好
你自己要想清楚
我即便沒學日文時也自己跑日本玩也沒事
漢字又能通
所以說難聽點
你想靠他的「帮忙电话协调,改酒店,改接驳什么的」都不是理由
這些飯店櫃臺都能弄!

自助就要學著自己解決問題
你學習力這麼強怕什麼!
難道你以後每次去日本都要靠他?
跟你也算熟了
我就說句不客氣的——有骨氣點!

此外你朋友全程一人開也不是辦法
總要有人換手
可是你們又不能開
疲勞駕駛也很危險

若真要一起
親兄弟明算帳
租車油錢過路費該攤的要攤
這是天經地義
不要被他呼嚨掉
否則你人情債欠不完

我最討厭急煞
乘客會很想吐
雪地打滑最不能急煞

史奴比大
我討花的臺詞沒那麼長啦
恍若初遇
就跟你說
人情這種東西最煩
除非你以後去日本不告訴他
否則這沒完沒了

我也不能說太多
否則變成挑撥你跟朋友感情
不過這次是北海道冬駕
確實有一定危險性
加上你之前搭他的車的經驗也不算太好
你自己要想清楚
我即便沒學日文時也自己跑日本玩也沒事
漢字又能通
所以說難聽點
你想靠他的「帮忙电话协调,改酒店,改接驳什么的」都不是理由
這些飯店櫃臺都能弄!

自助就要學著自己解決問題
你學習力這麼強怕什麼!
難道你以後每次去日本都要靠他?
跟你也算熟了
我就說句不客氣的——有骨氣點!

此外你朋友全程一人開也不是辦法
總要有人換手
可是你們又不能開
疲勞駕駛也很危險

若真要一起
親兄弟明算帳
租車油錢過路費該攤的要攤
這是天經地義
不要被他呼嚨掉
否則你人情債欠不完

我最討厭急煞
乘客會很想吐
雪地打滑最不能急煞

史奴比大
我討花的臺詞沒那麼長啦
谢谢k大这么关心我,我知道你是担心徒弟我的安全。好不容易快出师了
不过,既然已经接受过照顾,而且朋友也是真心真意想要帮忙,我是不能不管朋友的感受和他的安全。
如果他对雪驾比较了解也比较谨慎,那就是我想多了。如果他对雪驾并没有那么了解,也不是很谨慎,我更要和他一起,多提醒他。有我和老公坐他车他会更小心一点,三个人比一个人应该安全点吧。
至于费用不是大问题,钱容易还,不过确实像k大说的,他在东京一开始租车来接都没告诉我们车是租的,后来去箱根才给我看了费用,帮我们订的餐馆,帮我们网上买的东西,吃饭买的单都说不用给钱。当然我最后都还给他了,他还觉得给多了。
我沒有野心只想要你
所以這次要先說清楚
真的
不要怕尷尬
錢說清楚了才舒爽
安全問題大大就自己多注意了
相信自己的直覺
有時長途車會睡
你跟老公別一起睡著
留一人盯場 :-D