預約2016.1月的星野滑雪課程

舊時模樣
昨天順利的預約明年一月底的星野中文私人滑雪課程(9:00)
沒想到今天一早想再幫家人預約時就發現已經沒有早上9點的選項了
退而求其次的想說改預約英文私人滑雪課程(9:00)
整個過程都很順利
一直到最後提交時卻顯示無法接受預約
重新輸入一堆資料後再提交
還是顯示無法接受預約
仔細看回預約首頁才發現上面有寫「英文預約系統11月才開始」
心想好吧
既然11月才開始那就11月初再預約英文私人滑雪課程應該沒問題
沒想到下午無聊再上去預約網站查詢
卻發現我想預約時間的英文私人滑雪課程竟然已經沒了!
英文的不是11月才開始預約嗎?
還是我誤解了飯店預約系統的意思?:-S
一身矯情味兒
真的像Ruby大所說的
剛剛預約英文私人滑雪課程時也是最後告訴你不行預約
更改為日本地區後就成功了!
十指繞心
請問一下有成功預約到滑雪課程的大大們
大家有看到取消預約的條款嗎?
預約確認信及網站似乎也沒有寫上取消的罰款~
只寫上取消课程要11月14日後才可致電TEL:0167-38-2106

(I)溫馨提示一下想要預約滑雪課程的大大們!
預約網頁的中文翻譯有出錯情況,
英文課程被翻譯成中文課程!!

SKI Private Lesson Easy in English [日文]
SKI Private Lesson Beginner - English- [英文]
滑雪個人課程 初級 (中文) [繁體字]
離人不挽
請問一下有成功預約到滑雪課程的大大們
大家有看到取消預約的條款嗎?
預約確認信及網站似乎也沒有寫上取消的罰款~
只寫上取消课程要11月14日後才可致電TEL:0167-38-2106
]
我的確也沒有在網頁或預訂確認信當中看見有關取消的罰則⋯⋯
由於預約時並非線上刷卡
也沒有提供任何信用卡等相關資料
所以我想飯店是基於相信客人的立場
所以沒有什麼罰則吧⋯⋯
以上是個人不負責猜測~哈哈
回憶太輕、思念太重
各位大大,星野的滑雪课程预约怎么选,有好多选项,ETL是什么,价格相对来说便宜很多,滑雪私人中文教练2016年2月1日价格是19500 120分钟,好贵,星野有团体课程报名的吗,说日语的也可以
懶癌晚期
有關是否可以使用「HOKKAIDO PREMIUM TICKET」支付滑雪私人课程、雪具租用、Lift Ticket的費用,
星野給我的回覆如下:

GAOスノーアカデミーのプライベートレッスン、レンタル、スキーリフト券に関しましては、
お部屋付けにして頂ければご利用可能でございます。
各種アクティビティに関しましてはご利用頂けるものと頂けないもの
がございますのでご了承お願いいたします。

就是說只要是房間掛賬的話, 滑雪私人课程、雪具租用、Lift Ticket都是可以使用「HOKKAIDO PREMIUM TICKET」支付的!!! 其他雪上活動方面,有部份項目可能不能使用。

而且官網亦有說明只要是房間掛賬的話, 餐廳用餐及商店購物也可以使用的!

その2. 付帯利用のご利用代金はお部屋付けで

レストランでのお食事やショップでのお買い物など、ご宿泊に伴う付帯利用の代金はお部屋付けをおすすめします。
お部屋付け代金のホテルフロントでのお支払いに、プレミアム旅行券をご利用いただけます。
※レストラン等で直接ご利用いただくことはできませんのでご注意くださいませ
http://www.snowtomamu.jp/winter/faq/#q02_09

這樣變相就是打了個6折啦~!
還沒有預約購買「HOKKAIDO PREMIUM TICKET」的不要猶豫了, 就放心買下去吧!
每人30,000円的額度應該是不可能用不完的:-D

(I)第三期 (2016年1/1(五・國定假日)~2/29(一)期間兌換), 現在已經開始接受預約了~
http://www.go-to-hokkaido.com/zh/about/
揮著雞翅膀的女孩
我就是問過覺得太划算了
所以一家九個人全都預約3套了
呵呵
船到橋頭自然沉
中文預約網頁已經修正
之前"English"翻譯成"中文"的部分
現在已經沒出錯了
千般好也敵不過一次錯
有關是否可以使用「HOKKAIDO PREMIUM TICKET」支付滑雪私人课程、雪具租用、Lift Ticket的費用,
星野給我的回覆如下:

GAOスノーアカデミーのプライベートレッスン、レンタル、スキーリフト券に関しましては、
お部屋付けにして頂ければご利用可能でございます。
各種アクティビティに関しましてはご利用頂けるものと頂けないもの
がございますのでご了承お願いいたします。

就是說只要是房間掛賬的話, 滑雪私人课程、雪具租用、Lift Ticket都是可以使用「HOKKAIDO PREMIUM TICKET」支付的!!! 其他雪上活動方面,有部份項目可能不能使用。

而且官網亦有說明只要是房間掛賬的話, 餐廳用餐及商店購物也可以使用的!

その2. 付帯利用のご利用代金はお部屋付けで

レストランでのお食事やショップでのお買い物など、ご宿泊に伴う付帯利用の代金はお部屋付けをおすすめします。
お部屋付け代金のホテルフロントでのお支払いに、プレミアム旅行券をご利用いただけます。
※レストラン等で直接ご利用いただくことはできませんのでご注意くださいませ
http://www.snowtomamu.jp/winter/faq/#q02_09

這樣變相就是打了個6折啦~!
還沒有預約購買「HOKKAIDO PREMIUM TICKET」的不要猶豫了, 就放心買下去吧!
每人30,000円的額度應該是不可能用不完的:-D

(I)第三期 (2016年1/1(五・國定假日)~2/29(一)期間兌換), 現在已經開始接受預約了~
http://www.go-to-hokkaido.com/zh/about/

請問是所有的餐廳都可以掛房帳嗎?
滑雪租衣服和器具那些也都可以嗎?
我明年一月也會去TOMAMU住兩天喔^^
好期待~~~~~
檸檬味の妹紙
請問是所有的餐廳都可以掛房帳嗎?
滑雪租衣服和器具那些也都可以嗎?
我明年一月也會去TOMAMU住兩天喔^^
好期待~~~~~

應該只有這家不能掛房帳

ファームデザインズ ビーチ店
カフェ
場所
ミナミナビーチ
営業期間
2015年12月22日~2016年3月21日
営業時間
17:00~21:00(L.O.20:30)
※日中はリゾートセンター内スイーツコートをご利用ください。 基本メニュー
ソフトクリーム・デザート&ドリンク
席数
20席
平均ご利用金額
500円
お支払い
現金のみ
予約
ご予約不可
不願將就
應該只有這家不能掛房帳

ファームデザインズ ビーチ店
カフェ
場所
ミナミナビーチ
営業期間
2015年12月22日~2016年3月21日
営業時間
17:00~21:00(L.O.20:30)
※日中はリゾートセンター内スイーツコートをご利用ください。 基本メニュー
ソフトクリーム・デザート&ドリンク
席数
20席
平均ご利用金額
500円
お支払い
現金のみ
予約
ご予約不可

我寫信問 這是飯店的回覆
基本上好像所有的餐廳和滑雪租借都可以使用喔^^
記得要掛房帳 (Room Charge)
太棒了!!

Dear Guest,

Greetings from Tomamu!
Thank you for your interest in Hoshino Resorts Tomamu.

The Hokkaido Premium Ticket can be used for all of the activities that can be charged to one's room. This includes our all of our restaurants, ski academy, snow activities, etc. Whenever utilizing one of our facilities or activities, please inform the corresponding staff that you would like to ROOM CHARGE, and you will be enabled to pay with the ticket at check out.

If you have any other questions, please do not hesitate to ask.
We are looking forward to your visit.

Warm Regards,
Hoshino Resorts Tomamu
Reservation Center