全角名字問題---一直說翻不對

寂而不寞
請問我在times car 註冊會員，但是名字---全角カナ--這個欄位，我用翻譯出來的一直不對。

陳：チェン
志龍：ジー ローン (這個一直說不對)

請問有沒有其他翻法。
成全比深愛更需要勇氣
ジー ローン
中間有空格吼
不要空

中了要按花!!!!!!!!!!
長的醜活的久
漢字欄位
姓：陳
名：志龍

全角フリガナ欄位
姓：チェン
名：ジロン

以上填法參考看看，試試請按花…
花在正常版本手機轉換電腦版本我文章右上角
你不過仗著我愛你
漢字欄位
姓：陳
名：志龍

全角フリガナ欄位
姓：チェン
名：ジロン

以上填法參考看看，試試請按花…
花在正常版本手機轉換電腦版本我文章右上角

P大
我覺得發音是其次
空格可能才是原因
因為這件事情很多人問過
都是卡在空格啊
哈哈哈

發音真的隨便
只是如果要用
就固定下來
七分醉三分醒
漢字欄位
姓：陳
名：志龍

全角フリガナ欄位
姓：チェン
名：ジロン

以上填法參考看看，試試請按花…
花在正常版本手機轉換電腦版本我文章右上角

謝謝大家的回覆。
試過沒有空格打法----還是失敗
試了上面名字修改的打法---o.k.

總之謝謝。
無人像你
謝謝大家的回覆。
試過沒有空格打法----還是失敗
試了上面名字修改的打法---o.k.

總之謝謝。

日本人不會管你名字的發音
問題不在改名字
而是P大提供的沒有空格

well
反正也沒花~~~

P大
沒有花欸
我們來不要臉互相按
二到無窮大
謝謝大家的回覆。
試過沒有空格打法----還是失敗
試了上面名字修改的打法---o.k.

總之謝謝。
不謝。報告後續結果之餘，還是沒按感謝花…5555…
開著拖拉機環游世界
日本人不會管你名字的發音
問題不在改名字
而是P大提供的沒有空格

well
反正也沒花~~~

P大
沒有花欸
我們來不要臉互相按
互相按了

沒有花…哈哈

日本人不會管你名字的發音…
都是稱呼姓氏…

チェンさん！這樣
淺唱輕吟
不好意思，不常上背包客棧。不知道按花的的意思。
補按了喔
白天不懂爺的黑
不好意思，不常上背包客棧。不知道按花的的意思。
補按了喔

三克油啊~~~~~~~~~~~~
標籤：