2016~17 鄂霍次克海上已有流冰 近10年最早
你都如何回憶我
http://dd.hokkaido-np.co.jp/news/life-topic/life-topic/1-0350152.html
北海道新聞
オホーツク海で流氷初観測 昨シーズンより２１日早く
12/19 18:53、12/19 22:17 更新
海上自衛隊第２航空群司令部（青森県八戸市）は１９日、オホーツク海でこの冬初めての流氷をＰ３Ｃ哨戒機が観測したと発表した。「この１０年では最も早い」という。
司令部によると、１９日午前１０時半ごろ、稚内市の宗谷岬から北東約２００キロのオホーツク海で流氷を確認。長さ約１００キロ、幅約０・５キロの筋状に南北に広がっていた。例年並みだった昨シーズンより２１日早いという。哨戒機は流氷観測中ではなく、通常任務の飛行中に偶然見つけたという。
札幌気象台（札幌市）によると、北海道の沿岸から肉眼で流氷を見ることができる「流氷初日」は例年１月中旬という。
恕不全文翻譯
本日文爛人翻譯要收費
重點已經標了
簡單來說
就是鄂霍次克海上(宗谷岬東北方200km處)已經看到有流冰在漂漂漂了
是近10年來最早
比上一個流冰季(今年年初)早21天
(今年初是有紀錄以來最晚啊)
請注意
去搭破冰船或流冰走路看的冰
不是文中寫的這些還在大海上漂的冰
是已經漂到岸邊的
叫接岸
鄂霍次克海又不是池塘
流冰走路才1.5小時是要怎樣讓你去海中央宗谷岬東北200公里處走
破冰船也是
出海也是附近繞繞
不會出海200公里
這邊有關於流冰的用語定義
http://www.jma-net.go.jp/abashiri/seaice/seaice.html
流氷初日 視界外の海域から漂流してきた流氷が視界内の海面で初めて見られた日(上面的新聞稿也有寫)
流氷接岸初日 流氷が接岸、または定着氷と接着して沿岸水路が無くなり船舶が航行できなくなった最初の日
海明け 全氷量が５割以下になり、かつ沿岸水路ができて船舶の航行が可能になった最初の日
流氷終日 視界内の海面で流氷が見られた最後の日
流氷期間 流氷初日から流氷終日までの日数
XX人看到此已經開始在罵了
覺得我在貼廢文
開玩笑當然不是
流冰既然已經開始漂
就會隨天候與風力逐漸漂到道北道東沿岸
接岸指日可待啊
只要風力正常
天氣沒有突然爆熱把冰給融了
今年的流冰接岸日理應也會比去年早
(去年網走流冰接岸2月底是我記得有紀錄以來最晚)
今年也許可以期待2月中甚至2月初
上面這句接岸日是本人不負責任的推測
猜中各位免賞猜錯也不負責
你沒看到流冰我是不會賠錢的噢
我只是提醒大家
可以自己隨時查看流冰接岸了沒
但是
冰接岸不等於你去就有得看
OK?
天氣不好船不開
有冰你也沒船搭,沒走路可以走
以上報告
對了
這次的觀測是自衛隊是出去執行任務時順便看到的
人家沒有專門幫你去看流冰
稿子裡面有寫(自衛隊怕被罵不務正業嘛:-P)
北海道新聞
オホーツク海で流氷初観測 昨シーズンより２１日早く
12/19 18:53、12/19 22:17 更新
海上自衛隊第２航空群司令部（青森県八戸市）は１９日、オホーツク海でこの冬初めての流氷をＰ３Ｃ哨戒機が観測したと発表した。「この１０年では最も早い」という。
司令部によると、１９日午前１０時半ごろ、稚内市の宗谷岬から北東約２００キロのオホーツク海で流氷を確認。長さ約１００キロ、幅約０・５キロの筋状に南北に広がっていた。例年並みだった昨シーズンより２１日早いという。哨戒機は流氷観測中ではなく、通常任務の飛行中に偶然見つけたという。
札幌気象台（札幌市）によると、北海道の沿岸から肉眼で流氷を見ることができる「流氷初日」は例年１月中旬という。
恕不全文翻譯
本日文爛人翻譯要收費
重點已經標了
簡單來說
就是鄂霍次克海上(宗谷岬東北方200km處)已經看到有流冰在漂漂漂了
是近10年來最早
比上一個流冰季(今年年初)早21天
(今年初是有紀錄以來最晚啊)
請注意
去搭破冰船或流冰走路看的冰
不是文中寫的這些還在大海上漂的冰
是已經漂到岸邊的
叫接岸
鄂霍次克海又不是池塘
流冰走路才1.5小時是要怎樣讓你去海中央宗谷岬東北200公里處走
破冰船也是
出海也是附近繞繞
不會出海200公里
這邊有關於流冰的用語定義
http://www.jma-net.go.jp/abashiri/seaice/seaice.html
流氷初日 視界外の海域から漂流してきた流氷が視界内の海面で初めて見られた日(上面的新聞稿也有寫)
流氷接岸初日 流氷が接岸、または定着氷と接着して沿岸水路が無くなり船舶が航行できなくなった最初の日
海明け 全氷量が５割以下になり、かつ沿岸水路ができて船舶の航行が可能になった最初の日
流氷終日 視界内の海面で流氷が見られた最後の日
流氷期間 流氷初日から流氷終日までの日数
XX人看到此已經開始在罵了
覺得我在貼廢文
開玩笑當然不是
流冰既然已經開始漂
就會隨天候與風力逐漸漂到道北道東沿岸
接岸指日可待啊
只要風力正常
天氣沒有突然爆熱把冰給融了
今年的流冰接岸日理應也會比去年早
(去年網走流冰接岸2月底是我記得有紀錄以來最晚)
今年也許可以期待2月中甚至2月初
上面這句接岸日是本人不負責任的推測
猜中各位免賞猜錯也不負責
你沒看到流冰我是不會賠錢的噢
我只是提醒大家
可以自己隨時查看流冰接岸了沒
但是
冰接岸不等於你去就有得看
OK?
天氣不好船不開
有冰你也沒船搭,沒走路可以走
以上報告
對了
這次的觀測是自衛隊是出去執行任務時順便看到的
人家沒有專門幫你去看流冰
稿子裡面有寫(自衛隊怕被罵不務正業嘛:-P)
舊時明月舊時光
辛苦辛苦 資訊分享
梔夏
觉得一月底的人也有希望，出现的早，应该接岸也早。
後悔過去不如奮鬥將來
朋友明年2月要去, 感謝分享
淺唱輕吟
http://dd.hokkaido-np.co.jp/news/life-topic/life-topic/1-0350152.html
北海道新聞
オホーツク海で流氷初観測 昨シーズンより２１日早く
12/19 18:53、12/19 22:17 更新
海上自衛隊第２航空群司令部（青森県八戸市）は１９日、オホーツク海でこの冬初めての流氷をＰ３Ｃ哨戒機が観測したと発表した。「この１０年では最も早い」という。
司令部によると、１９日午前１０時半ごろ、稚内市の宗谷岬から北東約２００キロのオホーツク海で流氷を確認。長さ約１００キロ、幅約０・５キロの筋状に南北に広がっていた。例年並みだった昨シーズンより２１日早いという。哨戒機は流氷観測中ではなく、通常任務の飛行中に偶然見つけたという。
札幌気象台（札幌市）によると、北海道の沿岸から肉眼で流氷を見ることができる「流氷初日」は例年１月中旬という。
恕不全文翻譯
本日文爛人翻譯要收費
重點已經標了
簡單來說
就是鄂霍次克海上(宗谷岬東北方200km處)已經看到有流冰在漂漂漂了
是近10年來最早
比上一個流冰季(今年年初)早21天
(今年初是有紀錄以來最晚啊)
請注意
去搭破冰船或流冰走路看的冰
不是文中寫的這些還在大海上漂的冰
是已經漂到岸邊的
叫接岸
鄂霍次克海又不是池塘
流冰走路才1.5小時是要怎樣讓你去海中央宗谷岬東北200公里處走
破冰船也是
出海也是附近繞繞
不會出海200公里
這邊有關於流冰的用語定義
http://www.jma-net.go.jp/abashiri/seaice/seaice.html
流氷初日 視界外の海域から漂流してきた流氷が視界内の海面で初めて見られた日(上面的新聞稿也有寫)
流氷接岸初日 流氷が接岸、または定着氷と接着して沿岸水路が無くなり船舶が航行できなくなった最初の日
海明け 全氷量が５割以下になり、かつ沿岸水路ができて船舶の航行が可能になった最初の日
流氷終日 視界内の海面で流氷が見られた最後の日
流氷期間 流氷初日から流氷終日までの日数
XX人看到此已經開始在罵了
覺得我在貼廢文
開玩笑當然不是
流冰既然已經開始漂
就會隨天候與風力逐漸漂到道北道東沿岸
接岸指日可待啊
只要風力正常
天氣沒有突然爆熱把冰給融了
今年的流冰接岸日理應也會比去年早
(去年網走流冰接岸2月底是我記得有紀錄以來最晚)
今年也許可以期待2月中甚至2月初
上面這句接岸日是本人不負責任的推測
猜中各位免賞猜錯也不負責
你沒看到流冰我是不會賠錢的噢
我只是提醒大家
可以自己隨時查看流冰接岸了沒
但是
冰接岸不等於你去就有得看
OK?
天氣不好船不開
有冰你也沒船搭,沒走路可以走
以上報告
對了
這次的觀測是自衛隊是出去執行任務時順便看到的
人家沒有專門幫你去看流冰
稿子裡面有寫(自衛隊怕被罵不務正業嘛:-P)
送花
感謝大大
希望大家都能碰到好天氣、看流冰、玩流冰
北海道新聞
オホーツク海で流氷初観測 昨シーズンより２１日早く
12/19 18:53、12/19 22:17 更新
海上自衛隊第２航空群司令部（青森県八戸市）は１９日、オホーツク海でこの冬初めての流氷をＰ３Ｃ哨戒機が観測したと発表した。「この１０年では最も早い」という。
司令部によると、１９日午前１０時半ごろ、稚内市の宗谷岬から北東約２００キロのオホーツク海で流氷を確認。長さ約１００キロ、幅約０・５キロの筋状に南北に広がっていた。例年並みだった昨シーズンより２１日早いという。哨戒機は流氷観測中ではなく、通常任務の飛行中に偶然見つけたという。
札幌気象台（札幌市）によると、北海道の沿岸から肉眼で流氷を見ることができる「流氷初日」は例年１月中旬という。
恕不全文翻譯
本日文爛人翻譯要收費
重點已經標了
簡單來說
就是鄂霍次克海上(宗谷岬東北方200km處)已經看到有流冰在漂漂漂了
是近10年來最早
比上一個流冰季(今年年初)早21天
(今年初是有紀錄以來最晚啊)
請注意
去搭破冰船或流冰走路看的冰
不是文中寫的這些還在大海上漂的冰
是已經漂到岸邊的
叫接岸
鄂霍次克海又不是池塘
流冰走路才1.5小時是要怎樣讓你去海中央宗谷岬東北200公里處走
破冰船也是
出海也是附近繞繞
不會出海200公里
這邊有關於流冰的用語定義
http://www.jma-net.go.jp/abashiri/seaice/seaice.html
流氷初日 視界外の海域から漂流してきた流氷が視界内の海面で初めて見られた日(上面的新聞稿也有寫)
流氷接岸初日 流氷が接岸、または定着氷と接着して沿岸水路が無くなり船舶が航行できなくなった最初の日
海明け 全氷量が５割以下になり、かつ沿岸水路ができて船舶の航行が可能になった最初の日
流氷終日 視界内の海面で流氷が見られた最後の日
流氷期間 流氷初日から流氷終日までの日数
XX人看到此已經開始在罵了
覺得我在貼廢文
開玩笑當然不是
流冰既然已經開始漂
就會隨天候與風力逐漸漂到道北道東沿岸
接岸指日可待啊
只要風力正常
天氣沒有突然爆熱把冰給融了
今年的流冰接岸日理應也會比去年早
(去年網走流冰接岸2月底是我記得有紀錄以來最晚)
今年也許可以期待2月中甚至2月初
上面這句接岸日是本人不負責任的推測
猜中各位免賞猜錯也不負責
你沒看到流冰我是不會賠錢的噢
我只是提醒大家
可以自己隨時查看流冰接岸了沒
但是
冰接岸不等於你去就有得看
OK?
天氣不好船不開
有冰你也沒船搭,沒走路可以走
以上報告
對了
這次的觀測是自衛隊是出去執行任務時順便看到的
人家沒有專門幫你去看流冰
稿子裡面有寫(自衛隊怕被罵不務正業嘛:-P)
送花
感謝大大
希望大家都能碰到好天氣、看流冰、玩流冰