震災後的仙台車站（FNN新聞稿）
一臉美人痣
JR仙台駅で14日午前11時ごろ、震災後、初めて内部が公開された。
今回、カメラが入ることができたのは、新幹線のホームと2階部分で、天井が落ちていたり、物が散乱するなどしていた。
在来線は、危険すぎるという理由で立ち入りが許可されなかった。
宮城県内のJRは、新幹線・在来線ともに復旧の見通しは立っていないという。
JRの担当者は「早めの復旧に向けて、全力で取り組んでいきたい」と語った。
一方、仙台市の南北を走る地下鉄は、14日始発から富沢 - 台原間で折り返し運転が始まった。
地震後的JR仙台車站在14日上午11時，首次開放媒體採訪，內部公開。
這次經由攝影機畫面可以發現，新幹線月台及車站二樓的部分，有天花板掉落、
物品散亂一地的情形。
而地方路線的部分，基於人員安全的考量，還不能允許進入採訪。
宮城縣境內的JR路線，包括新幹線、地方線目前恢復通車仍有困難。
JR高層也表示「將全力以赴，務必儘速開通列車路線」
另外，仙台市南北向地下鐵，14日首發電車開始行駛於「富澤」至「台原」區間。
（資料來源：[url]http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN 00195130.html）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
為日本東北加油！
今回、カメラが入ることができたのは、新幹線のホームと2階部分で、天井が落ちていたり、物が散乱するなどしていた。
在来線は、危険すぎるという理由で立ち入りが許可されなかった。
宮城県内のJRは、新幹線・在来線ともに復旧の見通しは立っていないという。
JRの担当者は「早めの復旧に向けて、全力で取り組んでいきたい」と語った。
一方、仙台市の南北を走る地下鉄は、14日始発から富沢 - 台原間で折り返し運転が始まった。
地震後的JR仙台車站在14日上午11時，首次開放媒體採訪，內部公開。
這次經由攝影機畫面可以發現，新幹線月台及車站二樓的部分，有天花板掉落、
物品散亂一地的情形。
而地方路線的部分，基於人員安全的考量，還不能允許進入採訪。
宮城縣境內的JR路線，包括新幹線、地方線目前恢復通車仍有困難。
JR高層也表示「將全力以赴，務必儘速開通列車路線」
另外，仙台市南北向地下鐵，14日首發電車開始行駛於「富澤」至「台原」區間。
（資料來源：[url]http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN 00195130.html）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
為日本東北加油！