新千歲機場飯店關閉通知

你就是條狗誰騷跟誰走
數個月之前透過Hotel.com
訂了新千歲機場飯店10月27號的住宿
從地震之後就一直很注意北海道相關的訊息
直到今天信箱收到來自Hotel.com的訊息如下:

Notice of hotel close down Thank you for your continued support for Air
terminal hotel. Because of this big earthquake on September 6th, the hotel
has been heavily damaged and we cannot accept any customers / reservations
at this moment. We would like you to proceed the cancellation via Online to
get full refund. We are sincerely sorry for the inconvenience caused by this.
 We appreciate your kind understanding. Manager

大意就是機場飯店因為地震受損嚴重無法繼續提供服務
要我自行取消10月底的預定
以上的訊息提供給有在新千歲機場飯店預定住宿的板友知悉

不是很確定關閉的情況會延續到甚麼時候。也請大家多多留意嘍 。
來一瓶92年的爽歪歪
提供一下官網上的公告
目前沒有說明須關閉多久
大概是要全面檢修整個飯店的所有設備跟住宿安全吧

https://www.air-terminal-hotel.jp/detail.php

北海道胆振東部地震発生に伴う営業状況について

【重要】九月六日未明発生の北海道地震に伴う、営業休止のご案内 new
2018年9月16日19時更新
お客様各位

北海道胆振東部地震において、被災されました皆様へ謹んでお見舞い申し上げます。
一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。
弊ホテルは、このたびの地震による被害が大きく、営業を停止せざるを得ない状況となっております。
お客様にはご心配・ご迷惑をおかけいたしまして誠に申し訳ございません。
何卒ご理解を賜りますよう、謹んでお願い申し上げます。
開著拖拉機追趕時光的腳步
多謝包友資料補足~
女漢子也有顆玻璃心
我是自己上网查才知道的,还需要去通知Expedia 有这回事,取消已付的房钱。:'(
何必討好
我在agoda訂的,有收到email通知
巭孬嫑混
我是在Jalan訂房的,在上星期六(9/15)也是收到一模一樣的來信,是飯店直接寄給我的,因為我的訂房日期是在十月底,想說一個月的時間飯店有可能可以恢復營業嗎?(想說災情不是已經恢復7-8成了嗎?而且相信日本人的效率) 所以回了一封信給飯店,希望知道他們月底前可否恢復營業? 飯店回復原文如下:

Dear ****
Thank you for contacting us.
I still do not know when it will start business.
We have decided that business is suspended in September and October.

We appreciate your cooperation in the cancellation procedure.

收到這封回信,再加上星期五(9/14)剛從新千歲機場回國的朋友口中得知,新千歲機場在他回過那天,機場裡的免稅店/美市街都是暫停營業的,只好認命的乖乖再打開Jalan的網站尋找替代方案的房間了 ............
奈何橋上唱國歌
我是經Jalan預定的。
9月12日上午11:07,飯店打電話來說因地震故無法提供住宿,所以要幫我取消預約。
後來我乾脆所有行程都取消,機票也退了。
現在北海道JR、電力雖已漸復原,但仍可能有突發狀況。昨天JR苗穂駅就出狀況,停擺90分鐘,快速エアポート也被影響到。
被判無妻徒刑
剛剛在官網上看到最新的消息(如圖),因為因為我看不懂日文,是複製貼上google翻譯,我想飯店可能再開放營業的日期是11月。 如有錯誤再請包友指正...

2523457
後來就沒有後來了
官網公佈說,11/1恢復營業,殘念了,我10月底的行程是住不到了......

2536980