藏王四季酒店一問
至死方休
我打算明年入住藏王四季酒店,看了酒店網頁, 有一個食放題,
但放題內容我看不懂,請大大幫忙一下,是否牛放題,牛肉任吃^o)
嬉しい食べ放題！
【選べるメイン料理チョイスプラン】
メインのお料理を「牛しゃぶしゃぶ」又は「牛すき焼」から選べます♪
高興的自助餐！
【選的主要部分菜choice計劃】
主要部分的飯菜
「牛火鍋」「牛しゃぶしゃぶ」（SABU SABU）
或
「牛愛好燒」「牛すき焼」
能選!
上述兩個套餐請選擇其中一個
但放題內容我看不懂,請大大幫忙一下,是否牛放題,牛肉任吃^o)
嬉しい食べ放題！
【選べるメイン料理チョイスプラン】
メインのお料理を「牛しゃぶしゃぶ」又は「牛すき焼」から選べます♪
高興的自助餐！
【選的主要部分菜choice計劃】
主要部分的飯菜
「牛火鍋」「牛しゃぶしゃぶ」（SABU SABU）
或
「牛愛好燒」「牛すき焼」
能選!
上述兩個套餐請選擇其中一個
別把裝逼當時尚
我打算明年入住藏王四季酒店,看了酒店網頁, 有一個食放題,
但放題內容我看不懂,請大大幫忙一下,是否牛放題,牛肉任吃^o)
嬉しい食べ放題！
【選べるメイン料理チョイスプラン】
メインのお料理を「牛しゃぶしゃぶ」又は「牛すき焼」から選べます♪
就主菜由牛肉涮涮鍋跟牛肉壽喜燒兩種選一種這樣... 牛肉是無限量供應吧？
前面那個翻譯... 最近的翻譯網頁翻出來的東西好像稍微能看了點？
但放題內容我看不懂,請大大幫忙一下,是否牛放題,牛肉任吃^o)
嬉しい食べ放題！
【選べるメイン料理チョイスプラン】
メインのお料理を「牛しゃぶしゃぶ」又は「牛すき焼」から選べます♪
就主菜由牛肉涮涮鍋跟牛肉壽喜燒兩種選一種這樣... 牛肉是無限量供應吧？
前面那個翻譯... 最近的翻譯網頁翻出來的東西好像稍微能看了點？
眉眼帶笑
就主菜由牛肉涮涮鍋跟牛肉壽喜燒兩種選一種這樣... 牛肉是無限量供應吧？
前面那個翻譯... 最近的翻譯網頁翻出來的東西好像稍微能看了點？
謝謝大大的幫忙,但原來還有內文
牛すき焼をメインに山形の郷土料理も味わえる食べ放題プランです。
【注意事項】
数量は「1」をお選び下さい。
お一人様ごとには選べませんのでご注意下さい。
這個是不是說牛肉數量"1", 不是任吃呢???*-)
前面那個翻譯... 最近的翻譯網頁翻出來的東西好像稍微能看了點？
謝謝大大的幫忙,但原來還有內文
牛すき焼をメインに山形の郷土料理も味わえる食べ放題プランです。
【注意事項】
数量は「1」をお選び下さい。
お一人様ごとには選べませんのでご注意下さい。
這個是不是說牛肉數量"1", 不是任吃呢???*-)
你沒有酒窩我卻醉得像條狗
謝謝大大的幫忙,但原來還有內文
牛すき焼をメインに山形の郷土料理も味わえる食べ放題プランです。
【注意事項】
数量は「1」をお選び下さい。
お一人様ごとには選べませんのでご注意下さい。
這個是不是說牛肉數量"1", 不是任吃呢???*-)
沒看到詳細的說明，不能完全確定。
但是一般這種涮涮鍋或壽喜燒是一桌一鍋，所以後面那道說明是告訴你不能一個人一個人分開選。可能也是因為系統設計的關係，所以叫你在選主菜的時候，數量填 1 就好。
牛すき焼をメインに山形の郷土料理も味わえる食べ放題プランです。
【注意事項】
数量は「1」をお選び下さい。
お一人様ごとには選べませんのでご注意下さい。
這個是不是說牛肉數量"1", 不是任吃呢???*-)
沒看到詳細的說明，不能完全確定。
但是一般這種涮涮鍋或壽喜燒是一桌一鍋，所以後面那道說明是告訴你不能一個人一個人分開選。可能也是因為系統設計的關係，所以叫你在選主菜的時候，數量填 1 就好。
若無其事才是最狠的報復
真的麻煩大大幫我看看,我真的怕到時我們這班大食鬼任吃完後會破產:-|
http://www.493ban.net/client/s060241/reserve_system/plan_search/detail.php?plan_id=31
http://www.493ban.net/client/s060241/reserve_system/plan_search/detail.php?plan_id=31
他說愛你又沒說只愛你
真的麻煩大大幫我看看,我真的怕到時我們這班大食鬼任吃完後會破產:-|
http://www.493ban.net/client/s060241/reserve_system/plan_search/detail.php?plan_id=31
就跟上面猜的一樣囉... 兩者都是吃到飽的，然後一間房只能選一種這樣。不選的話，預設是涮涮鍋。
http://www.493ban.net/client/s060241/reserve_system/plan_search/detail.php?plan_id=31
就跟上面猜的一樣囉... 兩者都是吃到飽的，然後一間房只能選一種這樣。不選的話，預設是涮涮鍋。
淺綠少年薄荷涼
實太感激eega大大的幫忙,真的可以放心吃到飽了
地球人真難相處
藏王四季我有去過喔，當時選的是牛肉壽喜鍋（記得check in的時候還會再問一次，要壽喜鍋還是涮涮鍋），一桌一鍋（正確說應該是一房一鍋），一開始每個人會有一小盤牛肉，不夠可以一直追加、吃到飽，追加時會以桌為單位來一盤中型的盤子，平均下來，每個人只追加了1~1.5盤就吃不下了。以上，如果沒記錯的話。;-)
只有作業對我不離不棄
謝謝poch大大的回覆, 看到你相中的山形牛肉更期待,一定很好吃:-D
呆的二次方
請問一下:
我book 房時, 系統可以給我1位是shabu shabu, 另一位是 sukiyaki, 是否到了checkin 時, 他們會再一次問我要那一種放題, 不可以不同的放題?
除了牛肉之外, 還有其他食物是放題嗎? e.g. 菜, 烏冬之類?
原本我book 了 27/1 住一晚的, 系統已經接受我的訂房, 過了兩天後, 他們的職員send email 給我, 說他們的酒店那天全部已給日本本土人book 了聚會, 叫我cancel, 另選日期或去他們的另一間酒店 "藏王國際", 我那時回覆他, 既然有別人已預約, 為何系統又給我確認呢? 藏王國際酒店的價錢是比四季貴的, 我當然不想住吧!
他們沒有回覆我的email , 於是我便fax , 亦沒有回覆, 等了約10天, 那位職員回覆我又說沒有問題, 於是我又再問他, 希望他清楚reconfirm 我多一次, 但等了己一個月了都是沒有回覆!!!!
起初他們要我cancel 時, 我已找了另一間酒店 -- 藏王centre plaza
真不明白, 那麼大的酒店都不回覆客人的詢問, 難道要打長途電話?
我book 房時, 系統可以給我1位是shabu shabu, 另一位是 sukiyaki, 是否到了checkin 時, 他們會再一次問我要那一種放題, 不可以不同的放題?
除了牛肉之外, 還有其他食物是放題嗎? e.g. 菜, 烏冬之類?
原本我book 了 27/1 住一晚的, 系統已經接受我的訂房, 過了兩天後, 他們的職員send email 給我, 說他們的酒店那天全部已給日本本土人book 了聚會, 叫我cancel, 另選日期或去他們的另一間酒店 "藏王國際", 我那時回覆他, 既然有別人已預約, 為何系統又給我確認呢? 藏王國際酒店的價錢是比四季貴的, 我當然不想住吧!
他們沒有回覆我的email , 於是我便fax , 亦沒有回覆, 等了約10天, 那位職員回覆我又說沒有問題, 於是我又再問他, 希望他清楚reconfirm 我多一次, 但等了己一個月了都是沒有回覆!!!!
起初他們要我cancel 時, 我已找了另一間酒店 -- 藏王centre plaza
真不明白, 那麼大的酒店都不回覆客人的詢問, 難道要打長途電話?