訂房確認問題的詢問

輸給回憶
請問各位先進:
小弟將於10中要去北海道及日本東北自助,現在遇到一個有關於訂房的問題請教
1,我訂business inn Norte(札幌),東橫Inn(青森)及十和湖田國民旅舍,他們都有email給我回信,只有東橫Inn(青森)及十和湖田國民旅舍回函有明確的booking number,而business inn Norte(札幌)卻沒有booking number,只告知我住宿日期,房型,房價,及住宿天數而已,
所以我想問這樣對方是否有訂房確認?
2,日本旅社預訂不需要先付訂金嗎?
感謝各位先進賜教
心涼就在一瞬間
看到這詢問
借講我最近去詢問訂房的問題
我訂的是 super hotel 山形跟仙台廣賴通
因為當初是打電話去訂的
對方也沒有給我什麼訂房號碼之類的
又因為8/3要飛去東北了
想說來確認一下
結果就先寫 e-mail 詢問
山形的回復是: no room <我想說他究竟是以為我要訂房還是當初幫我訂房的沒訂好>
而仙台的一直沒有回我
這下子我緊張了...
在書店查了"預約確認訂房"日文要怎樣講
就趕快打電話去問了
在我的想法是~仙台的人英文比較好, 所以先打
很開心的是給他訂房姓名之後
就告訴我我的訂房條件
接下來
就是英文比較差的山形了, 他們一直以為我想要再訂房...
結果~講了快10分鐘
終於...也ok了

結論是
很像是不是不要去確認比較好
除非是日文很厲害
不然這樣確認反而造成雙方的困擾....

這是我的經驗啦~
我是你想不到的無關痛癢
如果是透過飯店的網站訂房的話 , 你只要印下訂房確認書就OK !毋須再做第2次確認 , 有些飯店也會在你check in日期接近時 , 發E-mail提醒你 .

如果是用E-mail or Fax進行訂房 , 我會再出發前2週或1個禮拜用日文或英文(看民宿或旅館的語言程度)做予約再確認 , 並印下對方的確認回覆函 .

日本大部分訂房是無需預付訂金的(除了少數民宿外) , 通常民宿只會要求訂房者要再做第2次訂房確認 , 以確保訂房權益 ,其實以我的經驗 ,如果日文不好的話 , 又怕對方英文不好 , 我會以書面方式來確保我的訂房是ok的 , 避免到了日本 , 發現訂房手續根本沒完成 , 這是我的經驗淺談 ~~~