小安峽大噴湯週邊步道施工2010.09-2011.01

揮著雞翅膀的女孩
秋田県の公式WEB
http://www.pref.akita.lg.jp/icity/browser?ActionCode=content&ContentID=1283405642354&SiteID=0

用Excite翻譯&看漢字猜測:

1.工程地點 湯沢市皆瀬字小安地内(小安峽大噴湯週邊人行道)
2.工程期間(預定) 平成22年9月中旬~平成23年1月中旬
3.工程內容 落石防護工程/防護柵欄修復
4.施工期間,國道398號往大噴湯(川原湯橋上、下游)步道輪流施工

※大噴湯附近可以通行

希望懂日文的人能幫忙確認一下
感謝~
不想活又不敢死
我今年打算要去須川溫泉栗駒山莊.
我問了小安峽大噴湯現在的情況.
※還没有開始施工喔.
在測量的階段?我不太清楚.
現在兩邊都可以下去喔.