[集中發佈討論] 2018/9北海道颱風地震災情回報
半島舊情
版管註記：
借此主題集中近日北海道災害的相關討論
以下為原主題內文
--
日本今天到底是怎樣
前天才剛關空
今天北海道就發生巨大地震
此為毀滅型巨大地震，威力似乎不輸南投921與阪神/熊本大地震
天佑日本!!!!
由於震央發生在千歲市
距離新千歲空港不遠
估計新千歲的運航機能也會全部停擺了
另外災情目前不是很明朗
北海道交通狀況彙整(早上07:30分更新)
日本時間8:10更新
資料來源：NHK、各交通公司官方網站
*因火力發電廠停止運作，全北海道停電
機場：
新千歲機場今天全部停止起降
函館機場未關閉（函館機場沒有停電）
長榮飛函館目前宣布會照飛，只停兩組札幌航線
華航還沒注意
鐵路，電車與新幹線：
JR北海道全部停駛，新幹線也停駛
道南漁火鐵道停駛
札幌地下鐵、市電停駛
函館市電停駛
（因停電的關係，用電的電車無法行駛）
青函聯絡船：
▽不定期行駛，有機會前往本州
公車、高速巴士：
JR北海道巴士停駛
中央巴士停駛
道南巴士停駛
函館巴士停駛
*各市區多處土壤液化
高速公路：
以下區間高速公路封閉
▽道央道登別東至江別西
▽札樽道札幌西到札幌ジャンクション
▽日高道苫小牧東至沼ノ端西
▽道東道千歳恵庭至十勝清水
目前暫時無法估計何時恢復
鄉下地區(北海道厚真町)發生大規模走山 似乎有活埋
道路地盤完全崩踏
死傷目前完全不明
https://www.jma.go.jp/jp/quake/1/20180905181257393-06030805.html
札幌市區道路出現巨大裂縫快報
札幌 道路に大きな亀裂か ツイッターに映像投稿
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180906/k10011611871000.html?utm_int=live_contents_news-related_001_002&word_result=%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E3%81%A7%E9%9C%87%E5%BA%A6%EF%BC%96%E5%BC%B7
室蘭鋼鐵廠火災中
震度５弱の室蘭 新日鉄住金室蘭製鉄所で火災 消火活動中
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180906/k10011611841000.html?utm_int=live_contents_news-related_001_004&word_result=%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E3%81%A7%E9%9C%87%E5%BA%A6%EF%BC%96%E5%BC%B7
道內大範圍的高速自動車道將禁止行駛
道内の高速道路 広範囲で通行止めhttps://www3.nhk.or.jp/news/html/20180906/k10011611861000.html?utm_int=live_contents_news-related_001_003&word_result=%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E3%81%A7%E9%9C%87%E5%BA%A6%EF%BC%96%E5%BC%B7
這地震強度有點大，要小心安全，注意新千歲機場的情況
目前無海嘯風險
千歲市：6弱 札幌：5強 函館：5弱
NHK 新聞
https://www3.nhk.or.jp/news/live/
----------------------------------------------------------------
目前大規模停電發生2510435
震源・震度に関する情報
平成３０年 ９月 ６日０３時１２分 気象庁発表
６日０３時０８分ころ、地震がありました。
震源地は、胆振地方中東部（北緯４２．７度、東経１４２．０度）で、震源の深さは約
４０ｋｍ、地震の規模（マグニチュード）は６．７と推定されます。
この地震により、日本の沿岸では若干の海面変動があるかもしれませんが、被害の心配
はありません。
この地震について、緊急地震速報を発表しています。
この地震により観測された最大震度は６強です。
［震度３以上が観測された地域（北海道）］
震度６強 胆振地方中東部
震度６弱 石狩地方南部
震度５強 石狩地方中部 空知地方南部 日高地方中部
震度５弱 石狩地方北部 渡島地方東部 胆振地方西部
震度４ 渡島地方北部 檜山地方 後志地方北部 後志地方東部
空知地方北部 空知地方中部 上川地方北部 上川地方中部
上川地方南部 留萌地方南部 日高地方西部 日高地方東部
十勝地方北部 十勝地方中部 十勝地方南部 釧路地方中南部
震度３ 渡島地方西部 後志地方西部 留萌地方中北部 宗谷地方北部
網走地方 北見地方 紋別地方 根室地方北部 根室地方中部
根室地方南部
［震度３以上が観測された市町村（北海道）］
北海道 震度６強 安平町
震度６弱 千歳市
震度５強 札幌北区 苫小牧市 江別市 三笠市 恵庭市
長沼町 新ひだか町
震度５弱 函館市 室蘭市 岩見沢市 登別市 胆振伊達市
北広島市 石狩市 新篠津村 南幌町 由仁町
栗山町 白老町
震度４ 札幌中央区 小樽市 旭川市 釧路市 帯広市
夕張市 留萌市 美唄市 芦別市 滝川市 砂川市
深川市 富良野市 当別町 七飯町 鹿部町
渡島森町 長万部町 上ノ国町 乙部町 せたな町
ニセコ町 真狩村 留寿都村 喜茂別町 倶知安町
余市町 赤井川村 奈井江町 月形町 浦臼町
新十津川町 妹背牛町 秩父別町 北竜町 沼田町
鷹栖町 当麻町 中富良野町 南富良野町 占冠村
剣淵町 増毛町 壮瞥町 洞爺湖町 平取町 浦河町
音更町 鹿追町 新得町 十勝清水町 芽室町
十勝大樹町 幕別町 十勝池田町 浦幌町
震度３ 札幌南区 北見市 赤平市 士別市 名寄市 根室市
歌志内市 渡島北斗市 知内町 木古内町 八雲町
檜山江差町 厚沢部町 今金町 島牧村 黒松内町
蘭越町 京極町 共和町 岩内町 神恵内村 積丹町
古平町 仁木町 上砂川町 東神楽町 比布町
愛別町 東川町 美瑛町 上富良野町 和寒町
幌加内町 小平町 苫前町 羽幌町 猿払村 興部町
大空町 豊浦町 士幌町 上士幌町 中札内村
更別村 広尾町 豊頃町 本別町 足寄町 釧路町
標茶町 鶴居村 白糠町 別海町 標津町
［震度５弱以上と考えられるが現在震度を入手していない市町村］
厚真町 むかわ町 日高地方日高町 平取町 新冠町
更新一些北海道最新消息
1.
札幌市部分區域由於水管爆裂所以停水
目前已設立臨時的公共取水點
供民眾取水使用
https://www.backpackers.com.tw/forum/attachment.php?attachmentid=2510555&d=1536196318
2.
電力復歸
目前尚不清楚需要多久
中央政府
経済産業大臣剛剛已下令必須盡可能於數個小時恢復電力供給
而北海道電力公司
目前已"特別非常危急"狀況在全力搶修復歸
北海道電力 “特別非常態勢”で復旧作業
https://www.backpackers.com.tw/forum/attachment.php?attachmentid=2510558&d=1536196318
3.
NTT東日本 西日本
開放北海道內5800台公共電話可免費撥打
今回の地震を受けて、ＮＴＴ東日本は、北海道内にあるおよそ5800台の公衆電話、すべてを無料で使えるようにしているということです。
4.
手機訊號於部分偏鄉地區或重災區暫無訊號
影響區域有以下
このうち、ソフトバンクで影響が出ているのは、
▽えりも町
▽様似町
▽浦河町
▽新ひだか町
▽新冠町
▽平取町
▽日高町
▽むかわ町
▽厚真町
▽占冠村の一部の地域です。
5.
札幌證交所因停電
所以暫停今日所有股市交易
6.
旭川目前有三間醫院都不接受新病患
因為停電無法進行醫療行為
7.
有線電話於部分偏鄉地區或重災區暫時無法發/受話
影響地區有以下
影響が出ているのは厚真町、むかわ町、平取町、日高町、新冠町、新ひだか町、浦河町、様似町、えりも町の一部の地域です。
8.
北海道內目前官方統計
截自早上9:30分止
至少120人以上受傷
另有19人現在還生死不明
19人之中其中有5人已確定在厚真町被土石流所活埋
傷亡人數隨時都會再向上修正
北海道 少なくとも120人けが 19人安否不明（午前９時半）
https://www.backpackers.com.tw/forum/attachment.php?attachmentid=2510559&d=1536196318
9.
北海道內有多所學校今日停課
(數目眾多無實際統計)
10.
北海道江別市全部地方停水
該市已設立8個臨時公共取水站
分別於
給水しているのは、江別市民会館、上江別小学校、対雁小学校、飛烏山公園、江別太小学校、大麻東公園、若草公園、とちの木公園です。
地震の影響で北海道江別市では全域で断水していて、市は、市内８か所で給水を行っています。
11.
函館空港國內線
目前有8航班確定停飛
分別是往返新千歲/成田/中部空港的航班
函館空港を発着する空の便は、新千歳空港や成田空港、中部空港との間を往復する便、合わせて８便の欠航が決まりました。
12.
北海道高橋知事
發表聲明說
此次地震是北海道前所未有的大災難
將以救出人命為目前最優先事情
其他房屋毀損與避難狀況等問題目前還在調查中
このなかで高橋知事は、「今回の地震は前例のないような大規模なものだ」と述べ、関係機関が情報共有を図りながら、人命救助を最優先に対応するよう指示しました。また道の担当者は、「住宅被害や住民の避難については調査中だが、相当数に上ると思われる」と述べ、状況の把握を急ぐ考えを示しました。
13.
柏核電廠因失去運轉電力
所以核能本身已冷卻
核電廠內的重要設備與本體目前皆無異常
核電廠周遭的輻射值目前也沒有任何異常
泊原発 外部電源喪失も核燃料は冷却 重要設備に異常なし
震度２の揺れを観測した北海道泊村にある泊原発は、３基の原子炉があり、いずれも運転は停止中で、合わせて1527体の核燃料が燃料貯蔵プールに入っています。
北海道電力によりますと地震が発生したとき、外部からの電源が３系統で供給されていましたが、およそ20分たった午前３時25分に、３系統すべてで電源が供給されなくなりました。
すぐに、６台の非常用のディーゼル発電機が自動的に起動し、核燃料の冷却が行われ、貯蔵プールの水位や水温に変化はないということです。
このあと北海道電力は、午前６時７分、３系統６回線ある外部電源のうち１系統の１回線を復旧させましたが、午前６時21分に再び電源供給が停止したということです。
原子力規制庁や北海道電力によりますと、道内にある火力発電所が運転を停止しているため、外部電源の復旧の見通しは立っていないということです。
ただ非常用ディーゼル発電機の起動は続き、燃料の軽油は敷地内に備蓄されていて、仮に３基の原子炉が運転していた場合でも、最低で７日間、発電機が稼働し続けることができ、プールを冷却するための電源の確保には問題はないということです。
また、この地震により、安全上重要な設備に異常は確認されておらず、原発周辺の放射線量を測定するモニタリングポストの値にも変化はないということです。
借此主題集中近日北海道災害的相關討論
以下為原主題內文
--
日本今天到底是怎樣
前天才剛關空
今天北海道就發生巨大地震
此為毀滅型巨大地震，威力似乎不輸南投921與阪神/熊本大地震
天佑日本!!!!
由於震央發生在千歲市
距離新千歲空港不遠
估計新千歲的運航機能也會全部停擺了
另外災情目前不是很明朗
北海道交通狀況彙整(早上07:30分更新)
日本時間8:10更新
資料來源：NHK、各交通公司官方網站
*因火力發電廠停止運作，全北海道停電
機場：
新千歲機場今天全部停止起降
函館機場未關閉（函館機場沒有停電）
長榮飛函館目前宣布會照飛，只停兩組札幌航線
華航還沒注意
鐵路，電車與新幹線：
JR北海道全部停駛，新幹線也停駛
道南漁火鐵道停駛
札幌地下鐵、市電停駛
函館市電停駛
（因停電的關係，用電的電車無法行駛）
青函聯絡船：
▽不定期行駛，有機會前往本州
公車、高速巴士：
JR北海道巴士停駛
中央巴士停駛
道南巴士停駛
函館巴士停駛
*各市區多處土壤液化
高速公路：
以下區間高速公路封閉
▽道央道登別東至江別西
▽札樽道札幌西到札幌ジャンクション
▽日高道苫小牧東至沼ノ端西
▽道東道千歳恵庭至十勝清水
目前暫時無法估計何時恢復
鄉下地區(北海道厚真町)發生大規模走山 似乎有活埋
道路地盤完全崩踏
死傷目前完全不明
https://www.jma.go.jp/jp/quake/1/20180905181257393-06030805.html
札幌市區道路出現巨大裂縫快報
札幌 道路に大きな亀裂か ツイッターに映像投稿
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180906/k10011611871000.html?utm_int=live_contents_news-related_001_002&word_result=%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E3%81%A7%E9%9C%87%E5%BA%A6%EF%BC%96%E5%BC%B7
室蘭鋼鐵廠火災中
震度５弱の室蘭 新日鉄住金室蘭製鉄所で火災 消火活動中
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180906/k10011611841000.html?utm_int=live_contents_news-related_001_004&word_result=%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E3%81%A7%E9%9C%87%E5%BA%A6%EF%BC%96%E5%BC%B7
道內大範圍的高速自動車道將禁止行駛
道内の高速道路 広範囲で通行止めhttps://www3.nhk.or.jp/news/html/20180906/k10011611861000.html?utm_int=live_contents_news-related_001_003&word_result=%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E3%81%A7%E9%9C%87%E5%BA%A6%EF%BC%96%E5%BC%B7
這地震強度有點大，要小心安全，注意新千歲機場的情況
目前無海嘯風險
千歲市：6弱 札幌：5強 函館：5弱
NHK 新聞
https://www3.nhk.or.jp/news/live/
----------------------------------------------------------------
目前大規模停電發生2510435
震源・震度に関する情報
平成３０年 ９月 ６日０３時１２分 気象庁発表
６日０３時０８分ころ、地震がありました。
震源地は、胆振地方中東部（北緯４２．７度、東経１４２．０度）で、震源の深さは約
４０ｋｍ、地震の規模（マグニチュード）は６．７と推定されます。
この地震により、日本の沿岸では若干の海面変動があるかもしれませんが、被害の心配
はありません。
この地震について、緊急地震速報を発表しています。
この地震により観測された最大震度は６強です。
［震度３以上が観測された地域（北海道）］
震度６強 胆振地方中東部
震度６弱 石狩地方南部
震度５強 石狩地方中部 空知地方南部 日高地方中部
震度５弱 石狩地方北部 渡島地方東部 胆振地方西部
震度４ 渡島地方北部 檜山地方 後志地方北部 後志地方東部
空知地方北部 空知地方中部 上川地方北部 上川地方中部
上川地方南部 留萌地方南部 日高地方西部 日高地方東部
十勝地方北部 十勝地方中部 十勝地方南部 釧路地方中南部
震度３ 渡島地方西部 後志地方西部 留萌地方中北部 宗谷地方北部
網走地方 北見地方 紋別地方 根室地方北部 根室地方中部
根室地方南部
［震度３以上が観測された市町村（北海道）］
北海道 震度６強 安平町
震度６弱 千歳市
震度５強 札幌北区 苫小牧市 江別市 三笠市 恵庭市
長沼町 新ひだか町
震度５弱 函館市 室蘭市 岩見沢市 登別市 胆振伊達市
北広島市 石狩市 新篠津村 南幌町 由仁町
栗山町 白老町
震度４ 札幌中央区 小樽市 旭川市 釧路市 帯広市
夕張市 留萌市 美唄市 芦別市 滝川市 砂川市
深川市 富良野市 当別町 七飯町 鹿部町
渡島森町 長万部町 上ノ国町 乙部町 せたな町
ニセコ町 真狩村 留寿都村 喜茂別町 倶知安町
余市町 赤井川村 奈井江町 月形町 浦臼町
新十津川町 妹背牛町 秩父別町 北竜町 沼田町
鷹栖町 当麻町 中富良野町 南富良野町 占冠村
剣淵町 増毛町 壮瞥町 洞爺湖町 平取町 浦河町
音更町 鹿追町 新得町 十勝清水町 芽室町
十勝大樹町 幕別町 十勝池田町 浦幌町
震度３ 札幌南区 北見市 赤平市 士別市 名寄市 根室市
歌志内市 渡島北斗市 知内町 木古内町 八雲町
檜山江差町 厚沢部町 今金町 島牧村 黒松内町
蘭越町 京極町 共和町 岩内町 神恵内村 積丹町
古平町 仁木町 上砂川町 東神楽町 比布町
愛別町 東川町 美瑛町 上富良野町 和寒町
幌加内町 小平町 苫前町 羽幌町 猿払村 興部町
大空町 豊浦町 士幌町 上士幌町 中札内村
更別村 広尾町 豊頃町 本別町 足寄町 釧路町
標茶町 鶴居村 白糠町 別海町 標津町
［震度５弱以上と考えられるが現在震度を入手していない市町村］
厚真町 むかわ町 日高地方日高町 平取町 新冠町
更新一些北海道最新消息
1.
札幌市部分區域由於水管爆裂所以停水
目前已設立臨時的公共取水點
供民眾取水使用
https://www.backpackers.com.tw/forum/attachment.php?attachmentid=2510555&d=1536196318
2.
電力復歸
目前尚不清楚需要多久
中央政府
経済産業大臣剛剛已下令必須盡可能於數個小時恢復電力供給
而北海道電力公司
目前已"特別非常危急"狀況在全力搶修復歸
北海道電力 “特別非常態勢”で復旧作業
https://www.backpackers.com.tw/forum/attachment.php?attachmentid=2510558&d=1536196318
3.
NTT東日本 西日本
開放北海道內5800台公共電話可免費撥打
今回の地震を受けて、ＮＴＴ東日本は、北海道内にあるおよそ5800台の公衆電話、すべてを無料で使えるようにしているということです。
4.
手機訊號於部分偏鄉地區或重災區暫無訊號
影響區域有以下
このうち、ソフトバンクで影響が出ているのは、
▽えりも町
▽様似町
▽浦河町
▽新ひだか町
▽新冠町
▽平取町
▽日高町
▽むかわ町
▽厚真町
▽占冠村の一部の地域です。
5.
札幌證交所因停電
所以暫停今日所有股市交易
6.
旭川目前有三間醫院都不接受新病患
因為停電無法進行醫療行為
7.
有線電話於部分偏鄉地區或重災區暫時無法發/受話
影響地區有以下
影響が出ているのは厚真町、むかわ町、平取町、日高町、新冠町、新ひだか町、浦河町、様似町、えりも町の一部の地域です。
8.
北海道內目前官方統計
截自早上9:30分止
至少120人以上受傷
另有19人現在還生死不明
19人之中其中有5人已確定在厚真町被土石流所活埋
傷亡人數隨時都會再向上修正
北海道 少なくとも120人けが 19人安否不明（午前９時半）
https://www.backpackers.com.tw/forum/attachment.php?attachmentid=2510559&d=1536196318
9.
北海道內有多所學校今日停課
(數目眾多無實際統計)
10.
北海道江別市全部地方停水
該市已設立8個臨時公共取水站
分別於
給水しているのは、江別市民会館、上江別小学校、対雁小学校、飛烏山公園、江別太小学校、大麻東公園、若草公園、とちの木公園です。
地震の影響で北海道江別市では全域で断水していて、市は、市内８か所で給水を行っています。
11.
函館空港國內線
目前有8航班確定停飛
分別是往返新千歲/成田/中部空港的航班
函館空港を発着する空の便は、新千歳空港や成田空港、中部空港との間を往復する便、合わせて８便の欠航が決まりました。
12.
北海道高橋知事
發表聲明說
此次地震是北海道前所未有的大災難
將以救出人命為目前最優先事情
其他房屋毀損與避難狀況等問題目前還在調查中
このなかで高橋知事は、「今回の地震は前例のないような大規模なものだ」と述べ、関係機関が情報共有を図りながら、人命救助を最優先に対応するよう指示しました。また道の担当者は、「住宅被害や住民の避難については調査中だが、相当数に上ると思われる」と述べ、状況の把握を急ぐ考えを示しました。
13.
柏核電廠因失去運轉電力
所以核能本身已冷卻
核電廠內的重要設備與本體目前皆無異常
核電廠周遭的輻射值目前也沒有任何異常
泊原発 外部電源喪失も核燃料は冷却 重要設備に異常なし
震度２の揺れを観測した北海道泊村にある泊原発は、３基の原子炉があり、いずれも運転は停止中で、合わせて1527体の核燃料が燃料貯蔵プールに入っています。
北海道電力によりますと地震が発生したとき、外部からの電源が３系統で供給されていましたが、およそ20分たった午前３時25分に、３系統すべてで電源が供給されなくなりました。
すぐに、６台の非常用のディーゼル発電機が自動的に起動し、核燃料の冷却が行われ、貯蔵プールの水位や水温に変化はないということです。
このあと北海道電力は、午前６時７分、３系統６回線ある外部電源のうち１系統の１回線を復旧させましたが、午前６時21分に再び電源供給が停止したということです。
原子力規制庁や北海道電力によりますと、道内にある火力発電所が運転を停止しているため、外部電源の復旧の見通しは立っていないということです。
ただ非常用ディーゼル発電機の起動は続き、燃料の軽油は敷地内に備蓄されていて、仮に３基の原子炉が運転していた場合でも、最低で７日間、発電機が稼働し続けることができ、プールを冷却するための電源の確保には問題はないということです。
また、この地震により、安全上重要な設備に異常は確認されておらず、原発周辺の放射線量を測定するモニタリングポストの値にも変化はないということです。
不毒枉為女人
其實深度40m，最大震度6我是覺得還好
K大平安
忍不住...
是 40"K"m 啦...
我們中央氣象局說深度31公里
K大平安
忍不住...
是 40"K"m 啦...
我們中央氣象局說深度31公里
騎豬賞月看嫦娥
更新一些北海道最新消息
1.
札幌市部分區域由於水管爆裂所以停水
目前已設立臨時的公共取水點
供民眾取水使用
2.
電力復歸
目前尚不清楚需要多久
中央政府
経済産業大臣剛剛已下令必須盡可能於數個小時恢復電力供給
而北海道電力公司
目前已"特別非常危急"狀況在全力搶修復歸
北海道電力 “特別非常態勢”で復旧作業
3.
NTT東日本 西日本
開放北海道內5800台公共電話可免費撥打
今回の地震を受けて、ＮＴＴ東日本は、北海道内にあるおよそ5800台の公衆電話、すべてを無料で使えるようにしているということです。
4.
手機訊號於部分偏鄉地區或重災區暫無訊號
影響區域有以下
このうち、ソフトバンクで影響が出ているのは、
▽えりも町
▽様似町
▽浦河町
▽新ひだか町
▽新冠町
▽平取町
▽日高町
▽むかわ町
▽厚真町
▽占冠村の一部の地域です。
5.
札幌證交所因停電
所以今日暫停所有股市交易
6.
旭川目前有三間醫院都不接受新病患
因為停電無法進行醫療行為
7.
有線電話於部分偏鄉地區或重災區暫時無法發/受話
影響地區有以下
影響が出ているのは厚真町、むかわ町、平取町、日高町、新冠町、新ひだか町、浦河町、様似町、えりも町の一部の地域です。
8.
北海道內目前官方統計
截自早上9:30分止
至少120人以上受傷
另有17戶共32人現在還生死不明
19人之中其中有5人已確定在厚真町被土石流所活埋
傷亡人數隨時都會再向上修正
北海道 少なくとも120人けが 32人安否不明（午前９時半）
9.
北海道內有多所學校今日停課
(數目眾多無實際統計)
10.
北海道江別市全部地方停水
該市已設立8個臨時公共取水站
分別於
給水しているのは、江別市民会館、上江別小学校、対雁小学校、飛烏山公園、江別太小学校、大麻東公園、若草公園、とちの木公園です。
地震の影響で北海道江別市では全域で断水していて、市は、市内８か所で給水を行っています。
11.
函館空港國內線
目前有8航班確定停飛
分別是往返新千歲/成田/中部空港的航班
函館空港を発着する空の便は、新千歳空港や成田空港、中部空港との間を往復する便、合わせて８便の欠航が決まりました。
12.
北海道高橋知事
發表聲明說
此次地震是北海道前所未有的大災難
將以救出人命為目前最優先事情
其他房屋毀損與避難狀況等問題目前還在調查中
このなかで高橋知事は、「今回の地震は前例のないような大規模なものだ」と述べ、関係機関が情報共有を図りながら、人命救助を最優先に対応するよう指示しました。また道の担当者は、「住宅被害や住民の避難については調査中だが、相当数に上ると思われる」と述べ、状況の把握を急ぐ考えを示しました。
13.
柏核電廠因失去運轉電力
所以核能本身已冷卻
核電廠內的重要設備與本體目前皆無異常
核電廠周遭的輻射值目前也沒有任何異常
泊原発 外部電源喪失も核燃料は冷却 重要設備に異常なし
震度２の揺れを観測した北海道泊村にある泊原発は、３基の原子炉があり、いずれも運転は停止中で、合わせて1527体の核燃料が燃料貯蔵プールに入っています。
北海道電力によりますと地震が発生したとき、外部からの電源が３系統で供給されていましたが、およそ20分たった午前３時25分に、３系統すべてで電源が供給されなくなりました。
すぐに、６台の非常用のディーゼル発電機が自動的に起動し、核燃料の冷却が行われ、貯蔵プールの水位や水温に変化はないということです。
このあと北海道電力は、午前６時７分、３系統６回線ある外部電源のうち１系統の１回線を復旧させましたが、午前６時21分に再び電源供給が停止したということです。
原子力規制庁や北海道電力によりますと、道内にある火力発電所が運転を停止しているため、外部電源の復旧の見通しは立っていないということです。
ただ非常用ディーゼル発電機の起動は続き、燃料の軽油は敷地内に備蓄されていて、仮に３基の原子炉が運転していた場合でも、最低で７日間、発電機が稼働し続けることができ、プールを冷却するための電源の確保には問題はないということです。
また、この地震により、安全上重要な設備に異常は確認されておらず、原発周辺の放射線量を測定するモニタリングポストの値にも変化はないということです。
1.
札幌市部分區域由於水管爆裂所以停水
目前已設立臨時的公共取水點
供民眾取水使用
2.
電力復歸
目前尚不清楚需要多久
中央政府
経済産業大臣剛剛已下令必須盡可能於數個小時恢復電力供給
而北海道電力公司
目前已"特別非常危急"狀況在全力搶修復歸
北海道電力 “特別非常態勢”で復旧作業
3.
NTT東日本 西日本
開放北海道內5800台公共電話可免費撥打
今回の地震を受けて、ＮＴＴ東日本は、北海道内にあるおよそ5800台の公衆電話、すべてを無料で使えるようにしているということです。
4.
手機訊號於部分偏鄉地區或重災區暫無訊號
影響區域有以下
このうち、ソフトバンクで影響が出ているのは、
▽えりも町
▽様似町
▽浦河町
▽新ひだか町
▽新冠町
▽平取町
▽日高町
▽むかわ町
▽厚真町
▽占冠村の一部の地域です。
5.
札幌證交所因停電
所以今日暫停所有股市交易
6.
旭川目前有三間醫院都不接受新病患
因為停電無法進行醫療行為
7.
有線電話於部分偏鄉地區或重災區暫時無法發/受話
影響地區有以下
影響が出ているのは厚真町、むかわ町、平取町、日高町、新冠町、新ひだか町、浦河町、様似町、えりも町の一部の地域です。
8.
北海道內目前官方統計
截自早上9:30分止
至少120人以上受傷
另有17戶共32人現在還生死不明
19人之中其中有5人已確定在厚真町被土石流所活埋
傷亡人數隨時都會再向上修正
北海道 少なくとも120人けが 32人安否不明（午前９時半）
9.
北海道內有多所學校今日停課
(數目眾多無實際統計)
10.
北海道江別市全部地方停水
該市已設立8個臨時公共取水站
分別於
給水しているのは、江別市民会館、上江別小学校、対雁小学校、飛烏山公園、江別太小学校、大麻東公園、若草公園、とちの木公園です。
地震の影響で北海道江別市では全域で断水していて、市は、市内８か所で給水を行っています。
11.
函館空港國內線
目前有8航班確定停飛
分別是往返新千歲/成田/中部空港的航班
函館空港を発着する空の便は、新千歳空港や成田空港、中部空港との間を往復する便、合わせて８便の欠航が決まりました。
12.
北海道高橋知事
發表聲明說
此次地震是北海道前所未有的大災難
將以救出人命為目前最優先事情
其他房屋毀損與避難狀況等問題目前還在調查中
このなかで高橋知事は、「今回の地震は前例のないような大規模なものだ」と述べ、関係機関が情報共有を図りながら、人命救助を最優先に対応するよう指示しました。また道の担当者は、「住宅被害や住民の避難については調査中だが、相当数に上ると思われる」と述べ、状況の把握を急ぐ考えを示しました。
13.
柏核電廠因失去運轉電力
所以核能本身已冷卻
核電廠內的重要設備與本體目前皆無異常
核電廠周遭的輻射值目前也沒有任何異常
泊原発 外部電源喪失も核燃料は冷却 重要設備に異常なし
震度２の揺れを観測した北海道泊村にある泊原発は、３基の原子炉があり、いずれも運転は停止中で、合わせて1527体の核燃料が燃料貯蔵プールに入っています。
北海道電力によりますと地震が発生したとき、外部からの電源が３系統で供給されていましたが、およそ20分たった午前３時25分に、３系統すべてで電源が供給されなくなりました。
すぐに、６台の非常用のディーゼル発電機が自動的に起動し、核燃料の冷却が行われ、貯蔵プールの水位や水温に変化はないということです。
このあと北海道電力は、午前６時７分、３系統６回線ある外部電源のうち１系統の１回線を復旧させましたが、午前６時21分に再び電源供給が停止したということです。
原子力規制庁や北海道電力によりますと、道内にある火力発電所が運転を停止しているため、外部電源の復旧の見通しは立っていないということです。
ただ非常用ディーゼル発電機の起動は続き、燃料の軽油は敷地内に備蓄されていて、仮に３基の原子炉が運転していた場合でも、最低で７日間、発電機が稼働し続けることができ、プールを冷却するための電源の確保には問題はないということです。
また、この地震により、安全上重要な設備に異常は確認されておらず、原発周辺の放射線量を測定するモニタリングポストの値にも変化はないということです。
從此節操是路人
�北海道台灣時間凌晨2:08分發生芮氏規模6.7強震！
各地震度
▽震度６強 - 安平町
▽震度６弱 - 千歳市
▽震度５強 - 札幌市北區、苫小牧市、江別市、三笠市、恵庭市、長沼町、新日高町
▽震度５弱 - 函館市、室蘭市、岩見沢市、登別市、伊達市、北広島市、石狩市、新篠津村、南幌町、由仁町、栗山町、白老町
目前新千歲機場正在檢查跑道有無損害，而且不斷有餘震發生，今天要來往北海道的同學請隨時注意各家航空公司航班動態.
正在北海道的同學也請務必注意自身安全，並盡快和親朋好友報平安-
✈️台灣廉價航空福利社 最新最準最全的機票促銷訊息
https://www.facebook.com/TaiwanLCC/ (https://www.backpackers.com.tw/forum/redirector.php?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FTaiwanLCC%2F)
✈️飛遊網APP(綜合所有資訊, 表列式方便好找, 4星以上有推播)
*Android 版下載 : https://goo.gl/3Q5XxD (https://www.backpackers.com.tw/forum/redirector.php?url=https%3A%2F%2Fgoo.gl%2F3Q5XxD)
*iOS版下載 : https://goo.gl/AC969s (https://www.backpackers.com.tw/forum/redirector.php?url=https%3A%2F%2Fgoo.gl%2FAC969s)
各地震度
▽震度６強 - 安平町
▽震度６弱 - 千歳市
▽震度５強 - 札幌市北區、苫小牧市、江別市、三笠市、恵庭市、長沼町、新日高町
▽震度５弱 - 函館市、室蘭市、岩見沢市、登別市、伊達市、北広島市、石狩市、新篠津村、南幌町、由仁町、栗山町、白老町
目前新千歲機場正在檢查跑道有無損害，而且不斷有餘震發生，今天要來往北海道的同學請隨時注意各家航空公司航班動態.
正在北海道的同學也請務必注意自身安全，並盡快和親朋好友報平安-
✈️台灣廉價航空福利社 最新最準最全的機票促銷訊息
https://www.facebook.com/TaiwanLCC/ (https://www.backpackers.com.tw/forum/redirector.php?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FTaiwanLCC%2F)
✈️飛遊網APP(綜合所有資訊, 表列式方便好找, 4星以上有推播)
*Android 版下載 : https://goo.gl/3Q5XxD (https://www.backpackers.com.tw/forum/redirector.php?url=https%3A%2F%2Fgoo.gl%2F3Q5XxD)
*iOS版下載 : https://goo.gl/AC969s (https://www.backpackers.com.tw/forum/redirector.php?url=https%3A%2F%2Fgoo.gl%2FAC969s)
為了下一代我必須要談戀愛
嗯嗯睡一半房子在搖
本日JR全停
このフォーラムでずっと活躍していたK様が突然一ヶ月間程顔を出さなかったのが結構気になっていましたが、北海道で山篭りをしている訳なんですか。
今頃ちょっと危険なんですけど、ご無事で良かったですね！
お気をつけてください。
本日JR全停
このフォーラムでずっと活躍していたK様が突然一ヶ月間程顔を出さなかったのが結構気になっていましたが、北海道で山篭りをしている訳なんですか。
今頃ちょっと危険なんですけど、ご無事で良かったですね！
お気をつけてください。
後來我愛的人都像你
機場關閉了，初步好像破壞不大，有打算明年1月去，現在有一點點猶豫了，希望所有人安好！
別在我墳前哭髒我的輪回路
北海道去過的次數兩手加兩腳的指頭也數不清了,很喜歡這塊土地,更喜歡在這裡單純生活工作的人們,天佑北海道.
一個很ok的男人
札幌有沒有那麼慘不確定
有民宅歪了是真的
電視主要是在報厚真與安平
觀光客注意重點是交通
6日新千歲全停 國內國際都停
JR也全停，之前因颱風停了不少原本6日陸續恢復現在爽了
札幌地下鐵路電也停
掰惹味我的船有開
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
@@
其實離道央越遠越無感
像是在稚內 網走 根室 大概都沒甚麼感覺
有民宅歪了是真的
電視主要是在報厚真與安平
觀光客注意重點是交通
6日新千歲全停 國內國際都停
JR也全停，之前因颱風停了不少原本6日陸續恢復現在爽了
札幌地下鐵路電也停
掰惹味我的船有開
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
@@
其實離道央越遠越無感
像是在稚內 網走 根室 大概都沒甚麼感覺
有多少愛可以胡來
K大在北海道啊，當心安全啊
選擇離開就別回頭
簡單説一下北海道的交通狀況預測：
聯繫船基本不會影響太大，下午或晚上青函就可以恢復通航
航空方面，新千歲今天死透了，明天應該能活過來，因為候機樓結構和跑道目測問題不大。如果跑道有問題，你又急的話，請選擇從旭川飛回本州島。
札幌函館市區部的鐵路下午或者晚上來了電應該就能恢復，長距離聯繫基本明天了。帶廣、釧路方向沿線不清楚有沒有滑坡，如果有就需要時日恢復。
大巴目前最大的問題是沒有電賣不了票。通電之後，札幌往函館、旭川間的高規格道路可以很快恢復，但札幌往帶廣、釧路方向將陷入和鐵路一樣的境地，需要先想辦法探明路況。
當然這一切都要求北電能在下午恢復供電，因為電車需要電，給聯絡船加油需要電，給柴油火車加油需要電，機場修復的機械需要電，就連賣票都需要電，沒電你哪也去不了。
聯繫船基本不會影響太大，下午或晚上青函就可以恢復通航
航空方面，新千歲今天死透了，明天應該能活過來，因為候機樓結構和跑道目測問題不大。如果跑道有問題，你又急的話，請選擇從旭川飛回本州島。
札幌函館市區部的鐵路下午或者晚上來了電應該就能恢復，長距離聯繫基本明天了。帶廣、釧路方向沿線不清楚有沒有滑坡，如果有就需要時日恢復。
大巴目前最大的問題是沒有電賣不了票。通電之後，札幌往函館、旭川間的高規格道路可以很快恢復，但札幌往帶廣、釧路方向將陷入和鐵路一樣的境地，需要先想辦法探明路況。
當然這一切都要求北電能在下午恢復供電，因為電車需要電，給聯絡船加油需要電，給柴油火車加油需要電，機場修復的機械需要電，就連賣票都需要電，沒電你哪也去不了。
和寂寞分手
為什麼是併你啊
應該你併過來啊
老嫗很愛計較的
交通回報：
6日早上9點多在飯店看到電視新聞
6日函館路電停+函館巴士全路線停
所以我準備搭小黃回函館
跩臉
我什麼咖
哪會這樣就唉唉叫“急在線等”
有我急嗎
2.同上
10點多近11點在奧尻碼頭看到電視新聞
函館發的ferry中 去青森的停
去大間的沒停
函館機場國內線也欠航一堆 請注意
害我無法搭飛機從奧尻直飛函館啊混蛋
以上詳情請再自查官網
又，請人致電函館飯店一直打不通
不知道是怎樣……
奧尻觀光案內所的人也勸我別去札幌
應該你併過來啊
老嫗很愛計較的
交通回報：
6日早上9點多在飯店看到電視新聞
6日函館路電停+函館巴士全路線停
所以我準備搭小黃回函館
跩臉
我什麼咖
哪會這樣就唉唉叫“急在線等”
有我急嗎
2.同上
10點多近11點在奧尻碼頭看到電視新聞
函館發的ferry中 去青森的停
去大間的沒停
函館機場國內線也欠航一堆 請注意
害我無法搭飛機從奧尻直飛函館啊混蛋
以上詳情請再自查官網
又，請人致電函館飯店一直打不通
不知道是怎樣……
奧尻觀光案內所的人也勸我別去札幌