[注意]利尻島8月初交通管制
心跳多久愛多久
因為天皇要造訪北海道與登島利尻
島上交通 觀光景點 可能會進行管制
觀光巴士前往各景點時的停留時間可能縮短
甚至接不上渡輪
提醒這段時間造訪利尻者特別注意
最好事前確認與做好備案
http://www.soyabus.co.jp/traffic
【利尻定期観光バスＡ･Ｂコースに関するお知らせ】
天皇皇后両陛下が利尻島を御視察していただくにあたり、8月1日(木)と8月4日(土)につきましては、利尻島内道道の交通規制及び観光地に規制が実施される為、各見学地滞在時間が短縮となる可能性がございます。また、稚内･礼文方面へのフェリーに接続出来なくなる可能性がございますので事前にご了承願います。
天皇伉儷造訪北海道的新聞
https://mainichi.jp/articles/20180720/k00/00m/040/130000c
両陛下は３日に、北広島市で知的障害者が農業に取り組む「竹内農園」を訪問。４日は利尻島でウニを養殖する「ウニ種苗生産センター」や、アカエゾマツの原生林に囲まれたオタトマリ沼を見学する。
新聞提到8/4上島
不知道為何8/1就有管制
莫非是先遣隊要先去進行安全勘查
anyway 這段時間上島者請特別注意
天皇伉儷在利尻會去的地方有養殖海膽的 以及 オタトマリ沼
後者是造訪利尻必去景點
島上交通 觀光景點 可能會進行管制
觀光巴士前往各景點時的停留時間可能縮短
甚至接不上渡輪
提醒這段時間造訪利尻者特別注意
最好事前確認與做好備案
http://www.soyabus.co.jp/traffic
【利尻定期観光バスＡ･Ｂコースに関するお知らせ】
天皇皇后両陛下が利尻島を御視察していただくにあたり、8月1日(木)と8月4日(土)につきましては、利尻島内道道の交通規制及び観光地に規制が実施される為、各見学地滞在時間が短縮となる可能性がございます。また、稚内･礼文方面へのフェリーに接続出来なくなる可能性がございますので事前にご了承願います。
天皇伉儷造訪北海道的新聞
https://mainichi.jp/articles/20180720/k00/00m/040/130000c
両陛下は３日に、北広島市で知的障害者が農業に取り組む「竹内農園」を訪問。４日は利尻島でウニを養殖する「ウニ種苗生産センター」や、アカエゾマツの原生林に囲まれたオタトマリ沼を見学する。
新聞提到8/4上島
不知道為何8/1就有管制
莫非是先遣隊要先去進行安全勘查
anyway 這段時間上島者請特別注意
天皇伉儷在利尻會去的地方有養殖海膽的 以及 オタトマリ沼
後者是造訪利尻必去景點
萌死人不償命
原來是搭飛機從札幌飛利尻
之前就覺得奇怪為什麼沒去禮文
原來是"沒有合適的交通方式"(禮文機場已經廢了)
http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201808050027.html
The imperial couple boarded a special plane from Sapporo for the trip to Rishirito. While gazing at a map of Hokkaido, the couple looked out the plane window at the various islands below.
They were especially interested in getting a good look at Rebunto, which is located close to Rishirito and which they had wanted to visit but were unable to do so because of inadequate transportation means.
之前就覺得奇怪為什麼沒去禮文
原來是"沒有合適的交通方式"(禮文機場已經廢了)
http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201808050027.html
The imperial couple boarded a special plane from Sapporo for the trip to Rishirito. While gazing at a map of Hokkaido, the couple looked out the plane window at the various islands below.
They were especially interested in getting a good look at Rebunto, which is located close to Rishirito and which they had wanted to visit but were unable to do so because of inadequate transportation means.