千歲玩雪新體驗
輕舞飛揚
這次排的行程中，唯獨給自已排了兩天放鬆行程。
所謂的放鬆也就是札幌近郊購物行程ＸＤ
但已經上網爬文過了，若在札幌逛街也許一天就夠了，那剩下的一天要幹嘛？我打算到時再說＞＜
連在幾家店掃完戰利品後，突然在狸小路六丁目裡面，在海報上大大的寫了＂滑雪＂＂玩雪＂＂幾個字樣，拿了張海報，走上２樓諮詢。樓上是旅行社．有個明亮寬敞空間，除了可以拿免費優惠卷之外還可以免費使用WIFI。
跟櫃台小姐講了一下想參加滑雪行程，小姐請我坐著等一下。
出來接待我們的是台灣人，能在異鄉講中文真好ＸＤ
介紹了我們現在幾個行程。
首先是玩雪行程，一間在千歲的北方樂園．園內有像是雪上摩托車，橡皮艇，四輪越野車，雪上騎馬，漫步滑雪等，非常適合小孩子或是像我這種不太會滑雪的人玩ＸＤ
而且從這家旅行社報名的話，除了上面說的項目無限次數玩（當然也有有限制的）之外，還包含中餐的涮涮鍋吃到飽，休息暖暖身體後，下午再繼續奮戰的行程！！當天旅行社裡面的翻譯中心人員也會一起前往，所以根本不用擔心自己的蔡英文＋沒有日語天份＠＠
而且這個組合大人只要８８００日圓玩一整天，我覺得還滿划算的！
二話不說馬上報名，翻譯中心人員還提供了我LINE，只要有問題在營業時間都能用中文聯繫，還能幫我預約北海道人氣餐廳，前提是餐廳能接受預約的話啦！畢竟有些餐廳是不接受預約的．．．
今天就麻煩翻譯中心人員幫我報名了 玩雪行程，蟹本家及一些實用的折價優惠卷。
廢話不多說，趕緊出發玩雪去:-D
當天從札幌搭8:35的快速電車,翻譯中心人員跟我約在JR千歲站,再從JR千歲站搭免費接駁車去就好了!而且只需要短短10分鐘。
這裡提醒大家,如果你前一天剛好住在千歲的飯店,那這個行程對你來說會比較方便。
一來是不需要花太多時間奔波 二來是玩雪需要有大量體力,可以立馬吃完飯後回飯店補眠XD
一到園區,翻譯中心人員幫我們去櫃檯交涉拿票卷,給了我們幾張今天各項玩雪設施的票卷,順便跟我們說了今天午餐時間是12點,叫我們別玩到忘了時間去吃:-D
我們參加的方案是,(雪上橡皮艇,雪上摩托車,四輪越野車,雪上騎馬)各2次 + 漫步滑雪 30分鐘體驗 + 玩雪體驗區 + 豬肉涮涮鍋吃到飽(附贈飲料喝到飽)
然後他們帶著我們簡單介紹一下環境,該怎麼玩,還有各項設施的注意事項等等的,這時我覺得有個會日語的陪同我們真的比較放心(Y)(Y)(Y)
以下介紹一下我玩了些什麼(H)
①.橡皮圈滑雪（8次）
拖著橡皮圈，走到高處。坐在橡皮圈，抓穩兩邊的繩子，再叫朋友幫我推下去。這時就看友情指數啦！~超！好！玩~去之前我還想說這種小朋友玩的活動，怎麼可能~但是我卻玩的比較小朋友還要HIGH。幸好可以玩8次！
刺激指数：★★★★
拍照打卡指數：★★②.迷你雪上摩托車（2次）
一開始有點擔心自己手殘控制不好方向，還有就是協助我們的那位工作人員也太帥了吧。看他就好了，電力有點強o(*￣)￣*)o額，想歪了XD。我們幾個人玩著玩著，決定來個小遊戲，看誰比較快完成這個項目，輸的人請吃冰淇淋。那麼認真的我，贏了才發現中午的吃到飽就有附冰淇淋....失算了>*<
刺激指數：★★★
拍照打卡指數：★★★③雪上四輪越野車（2次）
有帥到！因安全因素考量，越野車的速度被控制在50公里左右，但是開起來還不錯。而且拍照拍得也太帥了吧！
刺激指數：★★★
拍照打卡指數：★★★★④雪上騎馬（2次）
來到了小馬兒專區，真的無法控制自己。太可愛了！！！門口有販賣紅蘿蔔，100日圓5根，可以給小馬兒餵食。零距離跟馬兒親密接觸，摸了一下牠的頭髮，真的忍不住咔擦咔擦幾十張。(⊙o⊙)…
刺激指數：★★★
拍照打卡指數：★★★★★午餐由翻譯中心工作人員帶著我們前往餐廳用餐.
午餐是豬肉涮涮鍋,豬肉片是適合火鍋的薄片,新鮮而多汁.一放下去馬上就熟,一口接著一口好幸福^0^因為豬肉很新鮮,我個人喜歡吃原味所以就沒沾提供的醬汁.不過喜歡重口味的人,也可以試試看他們的特調醬汁,感覺吃在台灣吃的味道有點不同唷.
飯後甜點是特製焦糖冰淇淋,當然是放了很多北海道特產的牛奶以及焦糖製成的.遠遠聞到濃郁的香味.原本以為就是冰淇淋,沒想到這裡給的是除了冰淇淋外,而額外提供咖啡,把咖啡倒入冰淇淋中又是種說不出來的好滋味(大推(Y))來日本也不少次,深深覺得特別是北海道的冰淇淋有種魔力,不論多麼的冷雪多麼的大,北海道冰淇淋就會讓你一吃再吃停不下來XD
加上這裡特製的冰淇淋,即使回台後,還忘忘不念那個好味道....
吃飽喝足後繼續下午的戰鬥
⑤步行(漫步)滑雪（30分鐘）
午飯過後我們就來步行滑雪了，有助消化。首先在工作人員的指導下換鞋，站在雙板上。向前移動。我們是很認真的摔了幾次。
刺激指數：★★★★
拍照打卡指數：★★★★★⑥雪上橡皮艇（2次）
好期待雪上橡皮艇啊!一定很刺激。可惜昨天雪量不夠大，沒有開放活動。工作人員讓我們在其他幾項活動裡選了其他。期待下次的嘗試！
以上到此一遊經驗談
這個行程我覺得滿值得的，除了可以盡情的在玩園內之外，還能吃到最正宗道地的涮涮鍋料理。最重要的是阿，像我們這種老弱婦孺完全不會英文日文，但又想玩到瘋的，推薦這邊的行程（有翻譯隨行），絕對能像我們一下玩得很盡興，特別是有帶小孩的人，在這玩一整天不是問題。
推薦：建議可以事先買入浴劑，回到飯店後給他泡澡，消除一整天玩樂的疲勞，這才是人生之道ＸＤ玩雪行大成功;)
OTS翻譯中心粉絲專業 ↓
https://www.facebook.com/groups/178404352750463/
所謂的放鬆也就是札幌近郊購物行程ＸＤ
但已經上網爬文過了，若在札幌逛街也許一天就夠了，那剩下的一天要幹嘛？我打算到時再說＞＜
連在幾家店掃完戰利品後，突然在狸小路六丁目裡面，在海報上大大的寫了＂滑雪＂＂玩雪＂＂幾個字樣，拿了張海報，走上２樓諮詢。樓上是旅行社．有個明亮寬敞空間，除了可以拿免費優惠卷之外還可以免費使用WIFI。
跟櫃台小姐講了一下想參加滑雪行程，小姐請我坐著等一下。
出來接待我們的是台灣人，能在異鄉講中文真好ＸＤ
介紹了我們現在幾個行程。
首先是玩雪行程，一間在千歲的北方樂園．園內有像是雪上摩托車，橡皮艇，四輪越野車，雪上騎馬，漫步滑雪等，非常適合小孩子或是像我這種不太會滑雪的人玩ＸＤ
而且從這家旅行社報名的話，除了上面說的項目無限次數玩（當然也有有限制的）之外，還包含中餐的涮涮鍋吃到飽，休息暖暖身體後，下午再繼續奮戰的行程！！當天旅行社裡面的翻譯中心人員也會一起前往，所以根本不用擔心自己的蔡英文＋沒有日語天份＠＠
而且這個組合大人只要８８００日圓玩一整天，我覺得還滿划算的！
二話不說馬上報名，翻譯中心人員還提供了我LINE，只要有問題在營業時間都能用中文聯繫，還能幫我預約北海道人氣餐廳，前提是餐廳能接受預約的話啦！畢竟有些餐廳是不接受預約的．．．
今天就麻煩翻譯中心人員幫我報名了 玩雪行程，蟹本家及一些實用的折價優惠卷。
廢話不多說，趕緊出發玩雪去:-D
當天從札幌搭8:35的快速電車,翻譯中心人員跟我約在JR千歲站,再從JR千歲站搭免費接駁車去就好了!而且只需要短短10分鐘。
這裡提醒大家,如果你前一天剛好住在千歲的飯店,那這個行程對你來說會比較方便。
一來是不需要花太多時間奔波 二來是玩雪需要有大量體力,可以立馬吃完飯後回飯店補眠XD
一到園區,翻譯中心人員幫我們去櫃檯交涉拿票卷,給了我們幾張今天各項玩雪設施的票卷,順便跟我們說了今天午餐時間是12點,叫我們別玩到忘了時間去吃:-D
我們參加的方案是,(雪上橡皮艇,雪上摩托車,四輪越野車,雪上騎馬)各2次 + 漫步滑雪 30分鐘體驗 + 玩雪體驗區 + 豬肉涮涮鍋吃到飽(附贈飲料喝到飽)
然後他們帶著我們簡單介紹一下環境,該怎麼玩,還有各項設施的注意事項等等的,這時我覺得有個會日語的陪同我們真的比較放心(Y)(Y)(Y)
以下介紹一下我玩了些什麼(H)
①.橡皮圈滑雪（8次）
拖著橡皮圈，走到高處。坐在橡皮圈，抓穩兩邊的繩子，再叫朋友幫我推下去。這時就看友情指數啦！~超！好！玩~去之前我還想說這種小朋友玩的活動，怎麼可能~但是我卻玩的比較小朋友還要HIGH。幸好可以玩8次！
刺激指数：★★★★
拍照打卡指數：★★②.迷你雪上摩托車（2次）
一開始有點擔心自己手殘控制不好方向，還有就是協助我們的那位工作人員也太帥了吧。看他就好了，電力有點強o(*￣)￣*)o額，想歪了XD。我們幾個人玩著玩著，決定來個小遊戲，看誰比較快完成這個項目，輸的人請吃冰淇淋。那麼認真的我，贏了才發現中午的吃到飽就有附冰淇淋....失算了>*<
刺激指數：★★★
拍照打卡指數：★★★③雪上四輪越野車（2次）
有帥到！因安全因素考量，越野車的速度被控制在50公里左右，但是開起來還不錯。而且拍照拍得也太帥了吧！
刺激指數：★★★
拍照打卡指數：★★★★④雪上騎馬（2次）
來到了小馬兒專區，真的無法控制自己。太可愛了！！！門口有販賣紅蘿蔔，100日圓5根，可以給小馬兒餵食。零距離跟馬兒親密接觸，摸了一下牠的頭髮，真的忍不住咔擦咔擦幾十張。(⊙o⊙)…
刺激指數：★★★
拍照打卡指數：★★★★★午餐由翻譯中心工作人員帶著我們前往餐廳用餐.
午餐是豬肉涮涮鍋,豬肉片是適合火鍋的薄片,新鮮而多汁.一放下去馬上就熟,一口接著一口好幸福^0^因為豬肉很新鮮,我個人喜歡吃原味所以就沒沾提供的醬汁.不過喜歡重口味的人,也可以試試看他們的特調醬汁,感覺吃在台灣吃的味道有點不同唷.
飯後甜點是特製焦糖冰淇淋,當然是放了很多北海道特產的牛奶以及焦糖製成的.遠遠聞到濃郁的香味.原本以為就是冰淇淋,沒想到這裡給的是除了冰淇淋外,而額外提供咖啡,把咖啡倒入冰淇淋中又是種說不出來的好滋味(大推(Y))來日本也不少次,深深覺得特別是北海道的冰淇淋有種魔力,不論多麼的冷雪多麼的大,北海道冰淇淋就會讓你一吃再吃停不下來XD
加上這裡特製的冰淇淋,即使回台後,還忘忘不念那個好味道....
吃飽喝足後繼續下午的戰鬥
⑤步行(漫步)滑雪（30分鐘）
午飯過後我們就來步行滑雪了，有助消化。首先在工作人員的指導下換鞋，站在雙板上。向前移動。我們是很認真的摔了幾次。
刺激指數：★★★★
拍照打卡指數：★★★★★⑥雪上橡皮艇（2次）
好期待雪上橡皮艇啊!一定很刺激。可惜昨天雪量不夠大，沒有開放活動。工作人員讓我們在其他幾項活動裡選了其他。期待下次的嘗試！
以上到此一遊經驗談
這個行程我覺得滿值得的，除了可以盡情的在玩園內之外，還能吃到最正宗道地的涮涮鍋料理。最重要的是阿，像我們這種老弱婦孺完全不會英文日文，但又想玩到瘋的，推薦這邊的行程（有翻譯隨行），絕對能像我們一下玩得很盡興，特別是有帶小孩的人，在這玩一整天不是問題。
推薦：建議可以事先買入浴劑，回到飯店後給他泡澡，消除一整天玩樂的疲勞，這才是人生之道ＸＤ玩雪行大成功;)
OTS翻譯中心粉絲專業 ↓
https://www.facebook.com/groups/178404352750463/
不離不棄純屬童言無忌
滿滿的＂翻譯＂兩次充斥內文～葉姵文
倚劍笑紅塵
推薦豪華玩雪行程^^