2015日本東北夏日祭典4.1-秋田竿燈まつり

姐與愛情水土不服
2015日本東北夏日祭典4.1-秋田竿燈まつり 白天篇
http://shulin.pixnet.net/blog/post/42895499

8/4(二) 晴
6:05起床→6:30早餐→7:35 checkout→7:42盛岡站綠色窗口排隊→7:50換好票→7:58(秋田新幹線)こまち95号→8:57大曲→9:47(秋田新幹線)こまち1号→10:24秋田→10:50竿燈妙技會場→11:10竿燈通り→11:30千秋公園賞荷→11:40西武秋田店旁竿燈自由表演→12:12七代佐藤養助→13:30西武秋田店旁竿燈自由表演→14:40竿燈妙技會場→15:40開始閒逛→17:30竿燈會場→19:10秋田竿燈まつり→20:37竿燈體驗時間→21:18秋田比内地鶏や→22:53終電(JR)奥羽本線(新庄-秋田)→23:45大曲シティホテル→24:30就寢

早上5:30就醒,又躺到5:50,結果做一個夢,6:05就起來,於是趕快去吃早餐。

吃完飯店14F的早餐,7:35 checkout,拖行李走7分鐘到盛岡站南口綠色窗口排隊,週二早上人還是不少,好在JR員工動作很快,最後我7:50就換到票,因為有飯店早餐的關係,原訂是搭乘8:48的こまち1号,現在要換提早一班,換到第一班秋田新幹線こまち95号,依舊維持搭乘首班新幹線出發的習慣。

(秋田新幹線)こまち95号,會升起一塊腳踏板,方便上下車。

現在正是稻作的季節。

8:57 抵達大曲,月台狀況不允許,腳踏板就不會升起了。

(秋田新幹線)こまち95号,早上正好順光,大曲是一個Y字路的底端,這裡是車頭,然後會變成車尾,
過大曲座椅與列車前進方向就相反了,不過也沒有日本人把座椅轉過去。

原先是想把行李寄在秋田車站,晚上再拖行李過來,但後來考慮要找路,旅館離車站快走5分鐘,還是早上先來探路,才不用在近午夜拖著行李找旅館,代價是要花一個小時,因為秋田新幹線的班距就是一小時。

櫃台的人剛好去忙,等了一下有人回來才能寄行李。櫃台問我什麼時候回來,我說大概23時吧。

寄完行李走回大曲站就很快,真的只要5分鐘。

JR大曲站。

二樓的旅遊中心有章可蓋,然後整個車站全部都在廣告2015年8月22日的大曲花火大会,因為也是日本三大花火之一。

湯沢市的七夕絵どうろうまつり,美麗的浮世絵裝飾在路上,夜間還會點燈,本來想8/5-7的白天去看看,但是第一天8/5要早上11點才開始,對我來說太晚了,會擔誤後面的行程,因此放棄。
有PTT板友真的去參加,看起來是不錯的地方祭典,別人的遊記可參考。

站內有秋田新幹線模型,重點是歡迎二字是寫在煙火上。

大曲站的紀念章要向櫃台借,因此章況特別好。

大曲觀光中心的章,就是大曲花火。

(秋田新幹線)こまち1号,這裡是車頭,開車後就變車尾了。
剛好劃到靠窗,就加減充電,搭新幹線都要把充電線帶在身上。

下車後先去找紀念章,除了有秋田新幹線的章、五能線觀光列車的章,還有季節限定章耶!今天是蓋到夏天的,去年賞楓因為天雨變更行程沒有進秋田,就沒蓋到秋天的章。

出車站沒多久,就看到竿燈まつり的招牌,車站有東/西口,我還要想一下,應該是西口沒錯,以後做功課時要標一下東/西口。

寄行李一件¥1,000,觀光財真好賺~XD 不過營業到22時,算還不錯啦。

走到竿燈妙技會場,已經在比賽了,8/4~6 9:20~15:20這裡有竿燈比賽,其中8/6是決賽,若是時間自由可考慮8/6再來,我是已排定要去青森睡魔祭了 (後來發現還好是夜間最後一天去,青森睡魔祭是愈後面天數,大花燈愈多)。

他現在是用額頭頂竿燈喔,重點是雙手要放開保持平衡。

現在換肩膀頂。

最困難的,使用腰頂竿燈!需要相當鍛鍊又華麗的技能,把竿燈放在腰間使其靜止,上半身傾斜,雙腳打開取得平衡。

竿燈妙技會場 2015.8.4 10:50

這個影片可以看出比賽的過程,竿燈是一段段接起來的,過程中聽從裁判的哨音,在時間內用不同的身體部位來舉竿燈。

看了一陣子之後,就先到竿燈會場,根據前天(8/2)長岡花火、昨天(8/3)盛岡三颯舞祭的經驗,11點先來佔位子,然後發現都沒人佔!!
這樣到底能不能佔,會不會被收走啊?後來證明是不會被收走,但是下午三點再來佔就可以了,不用這麼早來!假如願意站整場的話,不用佔位也沒關係,走到後面一點就可以了。

後來還是佔了,然後塑膠布沒貼好被吹走!還好有好心的日本人用他的礦泉水幫我壓著塑膠布,不然大概被吹到馬路中央了吧,感謝那位好心人。

回程路過千秋公園,八月正是荷花季,拍一張。

千秋公園於慶長9年(1604)完成,為秋田藩主佐竹氏居住的久保田城遺址。也是著名的賞櫻、杜鵑花景點。

走回西武百貨秋田店,西武百貨旁邊就有竿燈的自由表演。

單手抓著竿燈,這招叫「流し」,是竿燈換手或換部位時常用的。

換成頭頂了。

肩膀頂。

前面的人單手抓著竿燈,後面的把延長棒接上去,並把竿燈接過來。
竿燈是一節一節變長的,休息時也是一節節拆掉。

肩膀頂。

看到一個段落,就進西武百貨,外面真的爆熱的,我只是站著拍照就滿身汗了,操作竿燈的人肯定更熱。
西武百貨B1賣的東西蠻多的,連長崎名產福砂屋都有,但保存期限7天,我今天行程才第4天,就沒買了。

進來是為了七代佐藤養助,11:48候位單前面就有12個人了,我趕緊填上去,過10分鐘到12點整,我後面就有30個人了!有些人看到單子人數太多直接放棄不填。

12:12就入席了,算起來我只有等24分鐘而已,讓身體降溫剛剛好,因為送上來的也是熱茶啊!為什麼不是冰水 XDD
最後點了比較便宜的温玉つけうどん ¥840。

因為吃完這頓要撐到晚上九點多,又點了單品比內地鷄ご飯,後來有點後悔,應該學隔壁的日本男生,直接點うどん續盤就好啦,錢差不多。

秋田店限定的菜單吧。

佐藤養助有進軍台北喔,店面在松江路那邊。

秋田店的人氣商品如下:
二味せいろ ¥880 (稅込)
二味天せいろ ¥1,600 (稅込)
二味有芝麻和醬油兩種醬汁可品嚐。

台北店:
二味蒸籠冷麵 NT350 + 10%服務費
二味蒸籠冷麵附天婦羅 NT490 + 10%服務費

匯率0.26計算,前者台北店貴了68%!後者只貴了29%,大家在台北店要點什麼都清楚了吧。

牆上有很多簽名板。

點餐後十分鐘,餐點就上桌了,温玉つけうどん ¥840
溫泉蛋看起來就是當醬汁用的,於是先加少許醬油,使用大量蛋黃+少許醬油來吃,感覺不錯。

夏天吃涼涼的うどん真是好啊。

比內地鷄ご飯 ¥440,吃完うどん才吃,可能飽了就覺得普通,期待晚上的究極親子丼吧。

單價已含稅,也不用收10%服務費 (台灣店家的惡習),總金額¥1,280

東京的銀座、日比谷、赤坂都有分店,以後去東京時可以考慮。

店名:七代佐藤養助 秋田店
地址:秋田県秋田市中通2-6-1 西武秋田店 B1F
營業時間:11:00~21:00(L.O.20:00)
定休:無休 (依西武休業日)
席數:89席
刷卡:可
連結:tabelog 3.57分168件/ in 2015年8月
用餐時間:2015.8.4

出來繼續看竿燈自由表演,這是竿燈休息的時候,本體並不長。

用頭頂竿燈。

五公斤級的幼若竿燈。

小朋友用肩膀也頂的很穩喔。

頭頂竿燈。

竿燈繼續加長,又接了一節。

不同的竿燈交錯。

西武秋田店竿燈會:打鼓和吹笛,只是後來一陣風吹來,大竿燈往這裡衝,眾人馬上鳥獸散 XD

單手撐竿燈。

頭頂竿燈。

腰頂竿燈。

頭頂竿燈,現在竿燈已經很高了。

頭頂竿燈特寫。

一陣風吹來,西武秋田的竿燈已經貼到西武秋田百貨了XD

看的差不多就轉往竿燈妙技會場,下午的比賽只到15:20而已。
比賽會比較精采,會把極限逼出,因此偶爾會看到斷竿。

比賽是在直徑約6公尺的圓形場地中,依序做出:流し、平手、額、肩、腰,這五個動作,聽從裁判哨音就換下一個動作,指定動作完成後,再用自由表演時間來加分。

流し:竿燈平常只有燈籠的高度,其他是用一節節的「繼竹」不斷加長,要加長時前一手把竿燈舉高,後一手從後面把繼竹接上竿燈,同時把竿燈接手過來。

平手:掌心向上,用掌心撐起竿燈,後來自己實際體驗就知道,要維持竿燈的平衡並不容易。

額、肩、腰:分別用這三個部位頂起竿燈,腰是需要相當鍛鍊又華麗的技能,在使用腰撐起竿燈時,有時會加碼拿扇子的表演。

竿燈妙技會場 2015.8.4 14:54

比賽有固定流程,聽裁判哨音,在時間內用不同的身體部位來舉竿燈。

竿燈妙技會場 2015.8.4 14:54

自由表演時間,結果一陣風吹來幾乎把竿燈吹到場外,操作者退到場邊不想再退,結果就斷竿啦

竿燈比賽完,還有一段時間是打鼓的評分。

竿燈妙技會場 2015.8.4 15:02 竿燈比賽的打鼓部分

竿燈比賽的大致流程:額。

竿燈比賽的大致流程:肩。

竿燈比賽的大致流程:腰。

竿燈比賽的自由時間,竿燈加長中。

頭頂。

腰頂。

一陣風吹來,超彎的,但是沒斷。

比賽結束退場,觀眾還給他們掌聲。

竿燈妙技會場 2015.8.4 15:18
這一組竿燈都彎到快跟地面平行了,但就是沒斷,看來竿子的靭性是很重要的。

竿燈幾乎與地面平行,但是沒斷。

竿燈妙技會場 2015.8.4 15:21
很標準的比賽流程。

竿燈妙技會場 2015.8.4 15:30
又是一個在自由表演時間斷竿的慘劇。

斷竿前一刻。

看了幾場後覺得比賽除了技術,也很吃運氣,比賽時間不長,一兩分鐘而已,只要這兩分鐘沒有風吹來,就可以平穩的比完,要是有風,那竿燈就退退退不知道退去哪裡,更慘一點就斷竿了。

比賽結束就離開會場,路邊商店的裝飾超級像的。

路過看到有秋田名產特賣會,就走進去看看,然後莫名就多了一堆東西 XD

上方的比內地雞拉麵¥432,是看到日本老先生買才跟著買。
右上角的齋藤昭一 きりたんぽだまこ餅 米火鍋¥648,因為今天來秋田只吃佐藤養助、秋田比内地鶏や,沒吃到米火鍋,就買一個回去吃。
中間的秋田名物川口屋 いぶりがっこちーず¥140/個,口感有些微妙。
左邊的太成食品トロリンゴ (蘋果麻糬)¥125/個,感覺還ok。
右下的笑內有聽過就買了¥92/個。
左下的かおる堂 りんごパイ最貴¥150個。

這邊賣很多散裝的名產,算一算盒裝比較貴(加盒子的錢),就買散裝各買兩個吃吃看。

結帳時店員講一串日文,我聽不懂,店員又不會講英文,後來誰來解圍呢?

是排在我後面年逾古稀的老太太,她說: Do you need a box?
我搖頭,店員表示非常高興 XDDD (我心想店員不會連這種等級的英文都不會吧)

後續又逛了秋田美術館附近的賣店,也賣不少東西,但就沒再買了。
因為我對美術館之類的沒興趣,不過聽說秋田美術館是安藤忠雄設計,有興趣的人可以在看竿燈祭的白天前往。

買完東西就回到會場,等候晚上的重頭戲:秋田竿燈まつり 夜晚篇。
一言不合就拔刀
好讀無音樂圖文版
http://shulin.pixnet.net/blog/post/42899417

8/4(二) 晴
6:05起床→6:30早餐→7:35 checkout→7:42盛岡站綠色窗口排隊→7:50換好票→7:58(秋田新幹線)こまち95号→8:57大曲→9:47(秋田新幹線)こまち1号→10:24秋田→10:50竿燈妙技會場→11:10竿燈通り→11:30千秋公園賞荷→11:40西武秋田店旁竿燈自由表演→12:12七代佐藤養助→13:30西武秋田店旁竿燈自由表演→14:40竿燈妙技會場→15:40開始閒逛→17:30竿燈會場→19:10秋田竿燈まつり→20:37竿燈體驗時間→21:18秋田比内地鶏や→22:53終電(JR)奥羽本線(新庄-秋田)→23:45大曲シティホテル→24:30就寢

大約傍晚五點半返回竿燈會場,現在人比較多,但還是有位子可佔,話說竿燈祭佔的位子是隨機的,你只能決定佔第一排,但不能決定停在你面前的是哪種竿燈。

早上我佔了位子就在PTT po文,此時在PTT跟我報名的c板友也過來,還帶了炸雞和綠茶慰勞我,真是揪甘心~
我佔在南側的位子,太陽西下時太陽在正西方,還是會被照到,要靠路樹屏障,不過南側較通風,看路中央指定席的人狂搧,昨天在盛岡也是南側較涼。

18:26 路中央指定席,開始把椅子放好,我說坐指定席第一排,跟坐人行道第一排有什麼兩樣?好處就是不用提早來佔位子吧。

要18:50竿燈才進場,等開場時就先閒聊,c板友是從北海道過來的,因為七月下旬安排爸媽去北海道看薰衣草,她的機票是飛關西,所以前一天先飛關西轉北海道,隔天去札幌機場接機,台灣隔天出發則是由弟弟帶領,在札幌會合再去玩,這次行程弟弟一定要跟,這樣她跟她弟可以顧爸媽,一人顧一個XD。行程結束爸媽從札幌回台灣,她則繼續東北祭典的行程,她們8/3看了睡魔祭,而且提醒我在最熱門的路口不要坐北側,8/4竿燈、8/5河口湖花火、8/6富士山,我說後兩天就跟賴小賴的行程一樣啊,要是有看到三個男生爬富士山可以相認一下 XD

18:51 竿燈進場囉,馬口労町竿燈会,下午有拍到他們比賽的部分。
2015年大若団体自由,是由馬口労町拿下冠軍。

這是秋田犬嗎?

還有小小孩。

這是5kg的幼若竿燈。

各組竿燈各就各位。

官網的繁體中文介紹:

一切靜止的瞬間,竹笛聲響起,以竹笛聲為信號,230根竿燈同時舉起。竿燈節拉開了帷幕。在人們的號子聲中、鼓樂齊鳴聲中、觀眾歡呼喝彩聲中,表演者冷靜地精力集中於高達十五米的竿燈最上端的祭神驅邪幡(神道供品的紙片)。

竿燈節真正的魅力在於發揮演技。表演者不僅從祭神驅邪幡微微的動向中判斷風向、保持平衡,還要把竿燈放在額頭和腰間自由自在地操作。竿燈被人們比作稻穗,最多有46盞燈籠,好比輕輕晃動的米草袋。

這個結構裡加上4、5根直徑為7-8厘米延長竹竿使之更加伸展,總重達到“1草袋”(1草袋米約50公斤)的竿燈,表演者也能優雅地操縱。

都口一笑、都口一笑
都口一笑笑、都口一笑
歐愛達薩、歐愛達薩
內口刺一打、歐愛達薩

祈求豐收的人們,隨著向點了燈的“稻穗”的號子聲越來越強,節日的氣氛也越來越高漲起來。

準備將竿燈升起。

秋田竿燈まつり 第一波竿燈升起 AEON 2015.8.4 19:10

主辦單位哨音響起,各組竿燈會就將竿燈升起,其中比較小的是幼若竿燈,讓小朋友從小開始參與練習。

已升起的大竿燈。

用頭頂。

肩膀。
第一波竿燈演技,在我們面前是兩支大竿燈,可以拍照拍到高興。

AEON的竿燈,用肩膀頂。

竿燈加長中。

用腰來頂竿燈。

用手掌心頂竿燈。

用頭頂。

肩膀。

準備把竿燈加長,另一人手持一段竿子在後待命,前方的人把竿燈提高,竿尾朝後。

後方人員將竿子接上。

前方人員退開,換手成功,竿燈就長高了。

用腰頂竿燈。

兩組竿燈並列。

肩膀。

19:25 各家竿燈林立,甚是熱鬧。

竿燈的彎曲幅度有點大了。

此時彎曲的竿燈頂端,幾乎就在我們頭頂。

兩支幾乎靠在一起。

肩膀。

有時一陣風吹來,操作者已在我眼前,彎曲的竿燈已在我頭頂;
或是用相機拍操作者,有時一陣風吹來,就在鏡頭裡看到操作者往自己衝,這時都在想要不要閃啊?好在操作者都很熟練,沒有發生意外。

此時離人行道極近。

此時第一波竿燈演技告一段落,各家把竿燈的長度收起,然後往前移動,隊伍在觀眾眼前移動,何時要停下來,停下來時能看到什麼,都不是觀眾可以決定。

上鍛治町的帥氣小生 XD

第二波竿燈演技,停在我們面前的是上鍛治町的幼若竿燈。

秋田竿燈まつり 第二波竿燈升起 上鍛治町幼若竿燈 2015.8.4 19:45

影片充份顯示少年是如何協助幼若竿燈。

5kg的幼若竿燈,主要是讓小孩子練經驗,練習時旁邊會有少年在協助,萬一失手時趕快去救。

頭頂的蠻穩的。

頭頂。

換肩膀。

遠處的其他竿燈。

ANA的竿燈趴到車上了。

單手撐竿燈,5kg的幼若竿燈看似容易,等祭典結束的體驗就知道,事實上平衡感非常難抓,一陣風吹來竿燈就要倒了。

頭頂的超穩的。

腰部頂也超穩,這個就蠻厲害的。

遠方竿燈。

頭頂幼若竿燈。

幼若竿燈在舉的過程中,有一次倒下時少年救援不及,真的砸到觀眾的頭 XD
就在PTT板友右邊兩位的老先生中招,好在老先生似乎沒事,町會的人趕快過來道歉。

好像會怕這位爺爺的樣子。

此時第二波竿燈演技也差不多了,隊伍繼續往前移動。

第三波竿燈演技到我們面前是北都銀行。

銀行所以正妹比較多嗎。

秋田竿燈まつり 第三波竿燈升起 北都銀行 2015.8.4 20:10

用頭頂,右手還拿扇子出來表演。

用腰頂,右手傘左手扇子 XD

傘交左手,右手還可以比Ya XDDD
獲得指定席一陣掌聲

一樣是用腰頂。
左邊的竿燈在操作過程中失誤較多,燈快熄光了。

拿雨傘出來囉。

拿雨傘表演中。

用手頂。

用腰頂。

20:32 竿燈演技差不多要結束了。

今晚看的竿燈演技,第一波是兩支大竿燈,第二波是幼若竿燈,第三波又是兩支大竿燈,大小都有看到,今晚很滿足。

ふれあいの時間,竿燈體驗的時間啦,讓小朋友舉著拍照。

我當然也來試舉一下,說實在5kg是不會很重,但是竿燈迎風面大,一陣風吹來就要倒了,要取得平衡倒是蠻不容易。

燈籠裡的真相,就是很普通的蠟燭,應該是有算過距離,就算傾倒也不會燒到燈籠本體吧?

最後以旭川上的光飾,作為竿燈祭的結束。

這條河剛好叫做旭川。

結論是竿燈祭蠻有趣的,很值得花時間過來看,以我這次跑東北五個祭典中,竿燈祭可以排名第二,僅次於盛岡三颯舞祭。
或許和PTT板友一起看也是有加分效果,有人可以聊天多少是有差的。

官網:秋田竿燈まつり
會場:秋田市竿燈大通り
平面圖:dropbox連結
日期:2015.8.3~6
18:15 交通規制
18:50 竿燈入場
19:25~20:35 竿燈演技
20:35 ふれあいの時間(写真撮影や竿燈体験が可能)

昼竿燈(妙技会・エリアなかいちにぎわい広場)
8/4~8/6 9:20~15:20

離開竿燈祭會場,回到秋田車站,秋田比内地鶏や是位在<秋田駅ビルのレストラン街>,二樓跟車站是直結的,要找就在車站同一棟裡面找就對了。

21:18抵達店面,LO應該是21:30。
外觀就大大的寫著親子丼。

門口的菜單,究極親子丼¥1,380,比網路上寫的漲了¥100。

此時店內已經沒什麼客人。

店內一景。

入席約8分鐘就上桌了。

究極親子丼¥1,380!

吃起來真的蠻不錯吃,以後回台灣不能吃親子丼了 XD

店名:秋田比内地鶏や
地址:秋田県秋田市中通7-2-1 トピコ 3F<秋田駅ビルのレストラン街>
營業時間:11:00~22:00
定休:不定休
連結:tabelog 3.52分69件/ in 2015年8月
用餐時間:2015.8.4

吃完時已經十點了,商店街也關閉,只能進站等車。

秋田車站內裝飾。

此時才22:07,離終電22:37還有30分鐘,因此就在車站內到處拍。

男鹿半島名產,只是男鹿半島主要景點都沒有鐵路直達,後來就沒去,不然有一個水族館好像不錯,但是很遠。

終電是22:37,竟然還可以誤點!最後22:53才發車,回到大曲的時間又更晚了。
下車步行5分鐘 (路上幾乎沒人),終於回到今晚的飯店:大曲シティホテル。
隨瘋奔跑
請問
秋田竿燈まつり
佔哪個位置比較優?
逆風飛行
請問
秋田竿燈まつり
佔哪個位置比較優?

不能控制哪個團隊停在你面前,所以只要是第一排都是好位子
近的沒有走遠些一定有
掐指一算菇涼我命裡缺錢
瞭解
感謝分享

不能控制哪個團隊停在你面前,所以只要是第一排都是好位子
近的沒有走遠些一定有