冬天來東北地區!!

你若安好那還得了
好久不看!!大家。

我是在的東北(宮城蔵王)的日本人。

我在了大陸7月~今月(出差)。
為、我不看了這的URL。對不起・・・・・・

然而、我的溫泉地區來開始冬季。。。。

今天的溫度是2℃和蔵王山麓被雪一點點。
今年日本的冬季是「很寒」預定。
(為、降雪是很多)

你能看「雪景」時期是12月中旬以降、我想・・・・・・・

然而、你要東北的什麼情報。
請要我聯絡隨便!!
分手後的思念叫犯賤
佐藤さん
初めまして。香港からのルトサです。宜しくね。:-)

私は来月友達と東京へ遊びに行く予定ですが、
途中一人で(日帰りのかたちね)仙台の松島と塩釜へ遊びに行くつもりです。

で、インタネットで調べてみると、
仙台では魚市場がいくつかあるようですね。
塩釜仲卸市場、松島さかな市場、仙台朝市など。
その中には一番おすすめなのはどっちですか?

私はそこで刺身や寿司を食べたいです。
あと、ホタテやかき(干物)なども買いたいですよ。

ちなみに、12月中旬の仙台は、寒いですか?

長い文書すみませんでした。:-$
東京的櫻花落滿巴黎的街頭
ルトサさん

初めまして。

日帰りのかたちであれば
「仙台朝市」が推薦します。

仙台站から徒歩5分程度ですし、
塩竈や松島の魚介類等も、這個に集まります。

一番の推薦は塩竈ですが、
仙台から火車で40分程度掛かるので
日帰りの方にはあまりお薦め出来ません。

もし、土曜日(星期六)か日曜日(星期日)に仙台へ来られるのであれば
私が案内しても大丈夫です。

12月中旬ですと、気温は最高で6℃程度、最低は0℃近くになりますので
暖かい格好でお越し下さい。

(私は逆に、30℃の大陸から戻って来て風邪をひきました・・・・)

宜しければ、私の電子郵件にmail頂ければ
聯絡先など教えますので、お気軽に聯絡下さい。

とても日本語上手ですね!!
私も、もっと頑張って北京語勉強します。
(你很好日本語!!、我也加油学習北京語・・・・)
後悔過去不如奮鬥將來
佐藤さん
こんばんは。

仙台朝市ってわりとちっちゃいじゃん?
でも、塩釜での魚市場は、新鮮な水産だけ売ってるのかな?
困るなぁ。。。

実はね、私はその日ね、まず塩竃神社へ行って
そして塩釜水產物仲卸市場辺りへ遊びに行くつもりです。
で、そこで食事でもしてから船に乗って松島へ。
(時間によって電車で行くかも)

松島のあっちこっち回ってから
また仙台市内へ戻って
光のページェントの「点灯」を生で体験したいと思います。(L)

約7時半(遅くても8時半)に仙台とお別れ
東京(確かに新宿)に戻るつもりです。

......ちょっときびしいけど、行けるのかしら?:-P

ところで、仙台から塩竈まで40分もかかるんですか?:-|
以女王的姿態俯視全世界
仙台朝市ってわりとちっちゃいじゃん?
でも、塩釜での魚市場は、新鮮な水産だけ売ってるのかな?
困るなぁ。。。
塩釜水産物仲卸市場 - 取扱商品のご案内
http://www.nakaoroshi.or.jp/foods/

ところで、仙台から塩竈まで40分もかかるんですか?:-|
1時間ほどの山寺よりましだと思わない?;-)
しかも1時間程度で1本のみ山寺、山形まで運行
此名字尚未被使用
塩竈の市場は基本的に「水産物」(新鮮)が中心。
仙台の朝市は新鮮な魚もあれば干物なども有ります。

特に12月の中旬にもなれば、日本は「春節(正月)」の準備なので、

日本の伝統料理(おせち料理<海鮮的便當かな?>)の具材も出てきます。

東京~仙台は單程2時間程度。

上午8點に出て、下午8點に帰るとなると、
実質の滞在時間は6時間程度しかないから、仙台近辺で慢慢の方が良いとは
思うんですけどね・・・・・・・

ちなみに光のページェントは仙台から
地下鉄で「泉方面」に乗り仙台から2つめの站「勾当台公園」で降りると
出口の目の前が光のページェントの”定禅寺路(通り)”になります。
人總在回憶中感動或後悔
塩釜水産物仲卸市場 - 取扱商品のご案内
http://www.nakaoroshi.or.jp/foods/
>> ゆちゃん
這個網頁我有看過
不過看起來似乎主要for業內而非觀光
所以想請當地人佐藤さん確認一下而已∼:-P

1時間ほどの山寺よりましだと思わない?;-)
しかも1時間程度で1本のみ山寺、山形まで運行
不去山寺已經省了不少時間呢!:-)
向日葵開過的夏天
塩竈の市場は基本的に「水産物」(新鮮)が中心。
仙台の朝市は新鮮な魚もあれば干物なども有ります。

特に12月の中旬にもなれば、日本は「春節(正月)」の準備なので、

日本の伝統料理(おせち料理<海鮮的便當かな?>)の具材も出てきます。
へぇ、日本人は12月中旬からおせち料理の支度をするんだ?:-O
知らなかった!
いや〜面白そうよ!行ってみたい!:-P

東京~仙台は單程2時間程度。

上午8點に出て、下午8點に帰るとなると、
実質の滞在時間は6時間程度しかないから、仙台近辺で慢慢の方が良いとは
思うんですけどね・・・・・・・

えっとね、今のところはまだ決めていませんけど、
できれば、その日の朝六時半に新宿を出発して
十時半頃仙台に着くつもりです。

なので、松島の他に、
どっか周辺のところへも行けるのならいいなぁと思って
このきびしい日程を作りますよ。:-)

ちなみに光のページェントは仙台から
地下鉄で「泉方面」に乗り仙台から2つめの站「勾当台公園」で降りると
出口の目の前が光のページェントの”定禅寺路(通り)”になります。

情報ありがとうございます!
で、もし帰りには定禅寺路から仙台駅まで歩いて行くと
どのぐらいかかりますか?(電車の方がいい?)

もし、土曜日(星期六)か日曜日(星期日)に仙台へ来られるのであれば
私が案内しても大丈夫です。
佐藤さんは本当に親切ですね。
ありがとうございます。

私は土曜日に行くつもりですが、
こんなきびしい日程って。。。(汗)

宜しければ、私の電子郵件にmail頂ければ
聯絡先など教えますので、お気軽に聯絡下さい。

とても日本語上手ですね!!
私も、もっと頑張って北京語勉強します。
(你很好日本語!!、我也加油学習北京語・・・・)

ありがとう。でも上手じゃないよ。
ただ日常会話程度だけです。:-$

佐藤さんの北京語も凄いですね。:-)
こちらももっと頑張らないとね。
濁酒燙一壺飲盡過往
土曜日來られるのであれば、汽車で迎えに行きますよ:-D。

半日しか居られないんだったら、そんなに時間も取れないだろうし
車だったら仙台(朝市)→松島→仙台(光のページェント)
は時間は慢慢出來るし、

もうちょっと早く來れるのであれば、
白石蔵王站→家(遠刈田溫泉)→松島→仙台(朝市&光のページェント)
も出來ますよ:-)!!

ちなみに、定禅寺路→仙台站は歩いて20分程度は掛かります。
(站からはちょっと遠いんですよね・・・・・・)
猥瑣欲為
土曜日來られるのであれば、汽車で迎えに行きますよ:-D。

半日しか居られないんだったら、そんなに時間も取れないだろうし
車だったら仙台(朝市)→松島→仙台(光のページェント)
は時間は慢慢出來るし、

もうちょっと早く來れるのであれば、
白石蔵王站→家(遠刈田溫泉)→松島→仙台(朝市&光のページェント)
も出來ますよ:-)!!

ちなみに、定禅寺路→仙台站は歩いて20分程度は掛かります。
(站からはちょっと遠いんですよね・・・・・・)

佐藤さんは本当に親切ですね。
ありがとうございます。

でも今のところ、時間や行く場所などはまだ決めていませんので
もっと詳しい計画を立てからまた相談しますね。

p.s. 佐藤さんはミクシィやりますか?
不許鬆手
[QUOTE=佐藤(在遠刈田溫泉);1046888]好久不看!!大家。

佐藤尚:
你好
感謝你用不太通暢的中文發言
請問:仙台何時會有雪可賞呢
我想從仙台去松島
再去山形縣內
能提供資料嗎

ㄚ哩嘎多