關於銀山溫泉 古勢起屋的預訂

久伴我還是酒伴我
在下於旅館網站預訂好 系統mail給我的
有人知道還需要注意什麼嗎?
接駁巴士要去哪等? 似乎沒有寫

下頭寫到達日前二三天再度確認
是指他們會打電話給我嗎?
謝謝各位的解惑^^

【古勢起屋別館】からのご連絡です。

この度はご予約誠に有難うございます。社員一同心よりお待ち申し上げます。

このメールはサイトからご予約を行った方への本予約完了のご連絡です。
Heard a Reservation
※このメールに心当たりが無い場合には、お手数ですがそのまま返信をお願い
 致します。(また個人情報の記載がありますので即刻削除をお願いします。)

お客様の予約情報です。ご確認をお願い致します。
====================================================
(大人男性1名) @12,600=12,600円
(大人女性1名) @12,600=12,600円

合計:1泊×2名: 25,200円

====================================================

ご到着予定の2・3日前に再度ご確認をお願い致します。
(ご到着時刻などをご連絡頂ければ幸いです。)

お問合せは、下記連絡先へ、お電話/FAX/Eメールで。

===
老衲法號亂來
他們已收到你的預定,請你在到的2,3天前致電或fax或e-mail再次確認,
他們接送時間下午15:45,車會準時在大田石火車站門口等你,車身有銀山莊
古勢起屋大字,記得預約後準時到,否則車走了便要自己坐公車
回眸一笑雞飛狗跳
我看銀山莊的網站接人時間只有一班車就是15:45 從大石田站接人!不知道我有沒有看錯!因為時間太晚!我選擇自己搭車進銀山溫泉!隔天搭他的車出來!?(AM10:00 )
時間會留下最真的人
celestar 的原文最好刪一下,個人資料全都露了,不太妥當。

====================================================

ご到着予定の2・3日前に再度ご確認をお願い致します。
(ご到着時刻などをご連絡頂ければ幸いです。)

お問合せは、下記連絡先へ、お電話/FAX/Eメールで。

===

這一段是請你在抵達前的兩三天再度聯絡它們,確認一次訂房。順便也可以告知他們你的抵達時間。如果你希望他們接送的話,也可以在這時提出。以我們的狀況來說,出國前再送一次 E-mail 確認就好了。

他們的接送車是 15:45 在大石田車站接人,你可以告知他們你預定要抵達當地的方式(新幹線的班次),讓工作人員可以比較順利地接到你。
守一座城等一個人
想請問各位
古勢起屋的房間有附衛浴嗎?
還有早晚餐是在客房享用嗎?
謝謝各位的回覆囉^^
..................................................................................................

★お風呂は銀山温泉の源泉かけ流し
 湯の花もお楽しみいただけます。
★高膳でのお食事になります
 畳のお部屋で椅子席になります。

注意)全室バストイレが付いていません
   トイレは各階に男女各1箇所づつですが
   小さな旅館ですので、お部屋から出ますと
   すぐトイレとなります。
   お風呂は内湯が男女各1(時間で男女入替えとなります)
<お部屋>
川側の昔懐かしい和室をご用意致します。
 大正浪漫情緒を存分にお楽しみくださいませ

 以前2部屋だったものを1部屋にしておりますので
 ゆったりとお過ごしいただけるものと思います。
<ご夕食>
山・海の旬な素材を盛り込んだ、
あたたかみのある郷土料理。
真心を込めて・・・・ 四季を感じる料理をどうぞご堪能下さい
時間會留下最真的人
想請問各位
古勢起屋的房間有附衛浴嗎?
房間沒有衛浴,不過房間相當大

還有早晚餐是在客房享用嗎?
要去飯廳用餐

謝謝各位的回覆囉^^
..................................................................................................

★お風呂は銀山温泉の源泉かけ流し
 湯の花もお楽しみいただけます。
★高膳でのお食事になります
 畳のお部屋で椅子席になります。

注意)全室バストイレが付いていません
   トイレは各階に男女各1箇所づつですが
   小さな旅館ですので、お部屋から出ますと
   すぐトイレとなります。
   お風呂は内湯が男女各1(時間で男女入替えとなります)
<お部屋>
川側の昔懐かしい和室をご用意致します。
 大正浪漫情緒を存分にお楽しみくださいませ

 以前2部屋だったものを1部屋にしておりますので
 ゆったりとお過ごしいただけるものと思います。
<ご夕食>
山・海の旬な素材を盛り込んだ、
あたたかみのある郷土料理。
真心を込めて・・・・ 四季を感じる料理をどうぞご堪能下さい
以上
不想活又不敢死
所謂沒有衛浴 是指廁所也沒有 要去公廁嗎?
還有 旅館可以刷卡嗎? 晚餐好吃嗎?
銀山溫泉冬天去 是不是只能在溫泉街逛逛 旅館泡湯呢?
謝謝回覆^^
靠自己你就是女王
所謂沒有衛浴 是指廁所也沒有 要去公廁嗎?
還有 旅館可以刷卡嗎? 晚餐好吃嗎?
銀山溫泉冬天去 是不是只能在溫泉街逛逛 旅館泡湯呢?
謝謝回覆^^

參考 古勢起屋 網站就知道啦
http://www.kosekiya.jp/kannai.html
沒有衛浴 有廁所 但是不在房間內
每一層有男女廁所 這應該算是公廁吧

冬天的銀山溫泉 沒什麼地方可去
只能在溫泉街逛逛
在旅館或是公共浴池泡湯

晚上欣賞銀山溫泉的夜景

另外 溫泉街 不會開的很晚
大概五點就陸續打烊了
冬天的東北晚上四點就天黑了

至於料理
我覺得只要是喜歡日式料理的人
應該都會覺得 溫泉旅館的餐 都很棒
一笑而忘之
所謂沒有衛浴 是指廁所也沒有 要去公廁嗎?
還有 旅館可以刷卡嗎? 晚餐好吃嗎?
銀山溫泉冬天去 是不是只能在溫泉街逛逛 旅館泡湯呢?
謝謝回覆^^

在古勢起屋住最棒是可以免費到銀山莊泡溫泉,銀山莊的寢台溫泉真的一絕
飯店會給你一張銀山莊的泡湯卷,記得一定要去泡泡呀!!這也是我明年選到
古勢起屋住的原因:-D
至於廁所是公用的,每層都有很方便又潔淨,放心吧!!!
有多少愛可以胡來
其實還在猶豫第三天住完藏王深山莊高見屋後
還要不要去銀山溫泉續攤...
或者去仙台逛逛
第四天繼續充分利用JRpass
去角館或回東京....><

Ps:有人住過藏王深山莊高見屋嗎 聽說有三百年之久 不知評價如何..
墨城
我都想住古勢起屋,但上jalan.net 我選擇11月2日的...所有銀山溫泉都滿了....真的嗎??我想問怎樣可以直接在他的官方網頁訂?我找不到呢....請幫忙
http://www.kosekiya.jp/

謝謝..