今年度夏休關東十日親子遊～
他非暖陽卻暖我心
本次夏休關東十日親子自由行當然參考了各位站上朋友的經驗及一些資料和文章才能擬定此趟行程’在此一併感謝！
(第1天).
8/15(二)
台北-東京- 新宿. 新宿王子飯店 ツインルーム（30.6m2） TWN x 1晚
●長榮 BR2198 09:00~13:15● 標準雙人房(兩張床)附早餐' チェックイン/アウト 12:00/11:00
今早將懷著興奮的心情前往桃園中正機場，搭乘豪華客機飛往日本第一大都市－東京，在爸爸的帶領下順序出關隨即搭巴士前往飯店' 然後再去吃大家朝思暮想可口美味的【桂花拉麵】
●(要購買第二天上午十點去輕井澤 (karuizawa かるいざわ) JR長野新幹線車票)●及●（三鷹美術館入場券）●
or 傍晚去月島吃文字燒(月島就在有樂町線築地的附近' 大江戶線到月島), 吃文字燒~晚上逛新宿東口歌舞伎町' 養足精神再開始明天的精采行程。
月島(つきしま)文字燒(もんじゃ‐やき)菜單上的下半部是台灣俗稱的「大阪燒」，
もんじゃ焼き〈猛甲燒、月島燒〉和お好み焼き(おこのみやき)〈大阪燒〉最大的差別是…猛甲燒是膏膏、糊糊的口感， 大阪燒則是結實的塊狀～ 月島燒幾乎都是傍晚五六點才開始營業'就算有中午開的 也是少少幾家 月島那邊要晚上才熱鬧 你晚上六七點去到都不算晚’
七點到九點多時點才是大家煎餅煎的最熱烈的時刻呢 下午三點左右~~ 確實有很多的店家還沒營業~~ 五點半各家店的人還不多 '快六點半時 ' 幾乎每一家的店都爆滿了
1.輕井澤約68分鐘就到~買票時是買指定席(してい‐せき)5040(來回票)=10800.
他會給你2張票一張是乘車券.一張是座位席~記得用乘車券就可以從山手線中任何一站坐到東京or上野~不用再花錢買票坐到東京;上野~
然後搭長野新幹線時~要同時放入2張票才能過入口~
2. 由東京去輕井澤的方法及價錢
從池袋站乘西武高原巴士往輕井澤 - 三小時十分，2910yen
從東京站乘JR長野新幹線到輕井澤 - 一小時十分，5750yen
西武高原巴士會在夏季經營穿梭巴士往輕井澤站北口、舊輕井澤、滑雪場及各大美術館，一日乘車券成人900yen，小童450 yen
(第2天).
8/16(三) ●チェックイン/アウト 15:00/10:00●
東京-輕井澤(日本天皇避暑勝地) 軽井沢(歐風民宿) ペンション壱番館x2 晚
(karuizawa (かるいざわ) 長野県北佐久郡軽井沢町 軽井沢東154-2)(いちばん‐かん) 0267(42)3311 (住宿費用已全部繳清)
在東京寄放行李退房後,上午在東京車站搭坐長野線新幹線高速電車前往位高海拔１０００公尺的高原小鎮【輕井澤】，在明治時代由加拿大傳教士所開發，由於受到日本上流階級和文人雅士的愛好.而名氣大增，一躍成為日本代表性的避暑渡假聖地。一片的綠野加上落葉松和白樺樹生長茂盛，自然環境宜人，夏季氣候涼爽，能讓人充分的享受森林的芬多精，故日本人稱之為「小瑞士」。
輕井澤 廣大的森林所環抱的大自然丘陵地上，聚集不同特色的歐式鄉村別墅建築、美術館，尤其在銀座通上的OUTLET商店、餐廳、蛋糕小舖、咖啡店更為逛街、購物帶來不少的人潮。舊輕井澤銀座通，長約600公尺的街道及穿梭其間的小巷上，無數的個性化商店，林立其中，為聚集人潮最具號召力的最佳賣點。
新輕井澤 在長野新幹線開通之後，車站周邊經過周全的規劃與設計之後，成為一個新式都會的雛形，與舊輕井澤之間的新街道兩側的商店林立，歐風建築在森林內的高原渡假氣氛，隨處可見。
中輕井澤 江戶時代為中山道上的宿場町，站前仍保存著江戶時代的街道風采。其中以石之教會、內村鑑三記念館、野鳥之森，為最佳景點。由國道146號北上不遠處，則有星野溫泉。南輕井澤 JR線南側廣闊的丘陵地上，在高爾夫球場散置各處的林木間，設立了不少個性化的運動設施，特別在鹽澤湖周邊的高原風景中，自然散步道上數個美術館，是不能錯失的鑑賞點，此處最適合自行車巡遊。
『輕井澤』被公認為日本結婚、渡蜜月、浪漫第一首選，風景之美自不再話下！
於東京都內之山手線或山手線內之中央線的任何一站，搭乘電車前往東京車站轉搭乘(9:00～9:30)左右之長野新幹線(本新幹線採用普通車指定席)→輕井澤車站(10:30～11:00)左右抵達
廣域的輕井澤可分為新、舊輕井澤、中輕井澤、南輕井澤與北輕井澤。JR的輕井澤站就設在「新輕井澤」，而對平民最具吸引力的大型OUTLET也坐落在此。輕井澤站南口一出去就是一片由王子飯店集團所開設的巨型OUTLET，想要仔細逛完，要花上一整天的時間才夠。
包括Levi 's, Burberry、Wedgwood、Arnold Palmer、PUMA等大牌子都有設點。這個大型的OUTLET一共分為四大區塊，集結了一百九十間店鋪，從西棟走到東棟’大約需要十分鐘。雖是過季商品，但品質沒話說，吃的、玩的、用的一樣不缺，
這個猶如輕井澤迎賓中心的OUTLET，並沒有因為販賣過季商品而忽略了內部裝潢，各間獨立店鋪彼此連結，但是主要結構卻讓你在逛街的同時，也可以觀賞美景。
從新輕井澤到舊輕井澤的銀座通約五分鐘車程。這裡是輕井澤最熱鬧的地方，
俗稱「舊輕銀座」，鋪著石板的商店街上有輕井澤觀光會館、數十年的老店「一彫堂」、「大城蕾絲店」，使用石頭烤爐製作法國麵包的「BOULANGERIE ASANOYA」等，傳統、新潮的店面在舊輕銀座都可以見到，而「土屋寫真館」外的老照片，更可以看見舊輕銀座的變化。
在舊輕銀座通的最底，有一間自江戶時代初期便創業，至今四百年歷史的旅館「旧三笠旅館」，明治至昭和中期，島崎藤村、芥川龍之介等知名文人還在此地長期住宿，是一間相當有味道的旅館。
日本Outlet掃平貨 輕井澤太子shopping Plaza
営業時間 10:00A.M.～9:00P.M.
※5～16日は9:00A.M.～9:00P.M.まで
※21～31日は10:00A.M.～8:00P.M.まで
(第3天).
8/17(四)
輕井澤 karuizawa (日本天皇避暑勝地) 軽井沢(歐風民宿) ペンション壱番館
( いちばん‐かん)
●上午10:00參加草軽交通(くさかるこう‐つう)定期巴士遊覽10:00出發約下午15:30返回'●
● 先預約● 本 社 〒389-0104 長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢東8-1 TEL 0267-42-2041
下午逛街或租腳踏車巡遊輕井澤 自転車 じてん‐しゃ
到輕井澤車站~南口為Outlet~北口往輕井澤各景點~出車站就先去租腳踏車 ' 2人協力4hr=2800 yean
出車站右轉往apa hotel 方向,在左手邊,單車一日700,供參考
在輕井澤車站北口出來後往右手邊看 有一家叫"白ネコサイクル"的店
腳踏車從早上8點租到下午5點 一天只要800元呢
腳踏車還算新 還有三段變速 老闆人超級熱心
(第4天).
8/18(五)
輕井澤-東京 坐新幹線回東京 新宿王子飯店 ツインルーム（30.6m2）TWN x6晚 標準雙人房(兩張床)附早餐 ●ペンション壱番館 チェックアウト 10:00●
上午吃完早餐退房寄行李後'白天繼續在美麗的輕井澤作最後回顧~感受輕井澤它浪漫悠閒的步調。
【舊輕井澤銀座大道】，從舊輕井澤圓環為起點，約６００公尺的街道，商店林立，各種餐廳、咖啡館、精品屋和流行商品專賣店櫛比鱗次，其中不乏自東京、
橫濱遠道而來開設分店的商家，一部份街道洋溢著歐式風格，
如今仍並列著明治時代就開業的老店舖，令人懷古。接著前往參觀外型獨特的
【聖保羅教堂】，由美國著名建築師安東尼雷蒙所設計，佇立在綠林小徑中
散發著歐風的木造建築，儼然為輕井澤的象徵。【白糸瀑布】，又稱“輕井澤的秘境”，位在舊輕井澤的北邊，寬度廣達稱７０公尺，高低差３﹒５公尺。宛如數百條白色的絲絹，從峭壁上無數的黑色岩石縫中一瀉而下，非常漂亮，您可在此感受瀑布如絲絹般細緻之美，
與一般的瀑布從河川直瀉而下，大異其趣，難怪這裡可以成為文人雅士與藝術家的靈感源流。
レンタサイクル (租借自転車 )
貸し出し場所 (かし‐だしば‐しょ)
■軽井沢駅前 草軽交通本社前 草軽交通駐車場前
レンタサイクル料金表
普通車 子供車 タンデム
２人乗り マウンテンバイク
大人用 子供用
３時間以内 1,100円 800円 2,200円 1,600円 1,400円
４時間以内 1,400円 1,000円 2,800円 2,000円 1,800円
１日貸切り 1,800円 1,200円 4,000円 3,000円 2,200円
輕井澤站--石の教会--軽井沢絵本の森美術館&エルツおもちゃ博物館--輕井澤站附近outlet--hotel
Day 3 輕井澤站--白糸の滝-旧三笠ホテル--旧軽井沢,lunch--
輕井澤的名勝及景點
白系の淹
舊三笠旅館
雲場池
千ケ淹
輕井澤國際冰雕展
輕井澤王子酒店
輕井澤王子酒店 Shopping Plaza (Outlet)
輕井澤王子酒店滑雪場
輕井澤味の街
下午稍事整理行裝前往輕井澤車站(15:30～16:00)左右搭乘長野新幹線回東京'新宿(本新幹線採用普通車指定席)→東京車站(17:00～17:30)間到達後，
轉搭東京都內之山手線或山手線內之中央線的任何一站，
費用大概是運賃：片道 5,750円 （乗車券2,520円 特別料金3,230円）
傍晚 新宿中村屋的印度珈理,or桂花拉麵or其他~~~。
(第5天).
8/19(六)(((行程尚未作最後決定’有數種方案)))
淺草-台場
淺草大黑家的炸蝦天婦羅,銀座千疋屋的水果甜點,
淺草-淺草寺/雷門, 淺草神社, 仲見世通
未来型水上バス「ヒミコ」 浅 草→お台場 1,520元 時間: 10:05 11:55 13:55 15:55
沿途可欣賞隅田川沿岸東京景色' 感受東京傳統與現代化的氣慨及建築巧思雄偉之處。
or銀座-原宿-澀谷
築地市場的海鮮蓋飯,拉麵,串燒....
晚上六本木TOKYO CITY VIEW ヒルズ盆踊り2006 六本木看夜景
'
● 六本木ヒルズ盆踊り2006 期間：2006年8月18日(金)～20日(日)●
18日：前夜祭 縁日屋台 17:00～21:00、アトラクション 17:00～20:00
19日～20日 縁日屋台 15:00～21:00、盆踊り 17:30～20:00
会期： 2006年08月18日(金) 〜20日(日) 会場： 六本木ヒルズアリーナ HILLS
場所：六本木ヒルズアリーナ 参加費無料
屋台あり、もちろん盆踊りあり(浴衣でなくてもOK!)の、最近では温泉も湧き出たという大人の街・
六本木の熱いイベントに、ご夫婦やご家族で お出かけになってみてはいかがですか？やぐらの周りを浴衣で囲み踊りましょう！縁日屋台の出店や前夜祭「楽劇・六本木楽」なども開催
六本木ヒルズ
地下鉄
・東京メトロ Ｈ日比谷線 Ｈ04「六本木駅」 1C出口徒歩0分（コンコースにて直結）
・都営地下鉄 Ｅ大江戸線 Ｅ23「六本木駅」 3出口徒歩4分
・都営地下鉄 Ｅ大江戸線 Ｅ22「麻布十番駅」 7出口徒歩4分
・東京メトロ Ｎ南北線 Ｎ04「麻布十番駅」 4出口徒歩7分
TOKYO CITY VIEW
東京シティビュー (須先到便利商店購買優惠入場券)
チケットぴあ、および各コンビニエンスストアの端末にて、
お得な東京シティビュー前売券を販売致しております。
前売料金 : 一般 1,200円／学生 900円／子供 500円
六本木HILLS看夜景從日比谷線“六本木站”步行 : 0 分鐘. 從大江戶線“六本木站”步行 : 4 分鐘
or原宿, 竹下通, 明治神宮, 表參道, 涉谷
(小朋友不想再去了’所以此行程應該不考慮了）
or鎌倉kamakura-湘南shonanしょうなん海岸海水浴場(片瀬東浜海水浴場
游泳）
新宿搭小田急電鐵(おだきゅう‐でんてつ)，買江之島(enosimaえ‐の‐しま)鎌倉(kamakuraかまくら)
一日週遊券1430元，上午玩江之島，下午玩鎌倉，非常方便。
在新宿,可坐JR湘南新宿線到鎌倉,約50分鐘 890元,大概經過10站吧.
鎌倉站小町通內有一家咖哩豬排還滿好吃的，日本電視節目有介紹過
由鎌倉站往小町通走，還沒到第1個交叉口時，店就在右手邊 叫(利休)りきゅう
門外有貼電視介紹過的紙條，還滿便宜的
江の島(enosimaえ‐の‐しま)を望むファミリー向けの海水浴(かいすい‐よく)場の穴場。運がよければ捕りたての地元海産物を近くの店で買うことができる。
遊泳期間 7月1日～8月31日 遊泳時間 9：00から17：00（監視員常駐時間）
砂浜の規模 長さ…560m 奥行き…120m施設 海の家…25軒（大人\1500・小人\800）
飲食店…30軒 売店…2軒 トイレ…19ヶ所（仮設含む） シャワー…海の家に設置
イベント情報 江の島花火大会…8月第1火曜日
ビーチの特徴 日本の海水浴場の中でも歴史が古く、「緑の江の島」
を目前に波静かで遠浅な立地条件「日本の水浴場55選」に選ばれている。
スポーツ ブギーボード可
アクセス 小田急片瀬江の島線…片瀬江ノ島駅より徒歩3分
江ノ島電鉄…江ノ島駅より徒歩5分
湘南モノレール…湘南江の島駅より徒歩7分
＜交通案内＞
＊ 小田急藤沢駅(fujisawaふじさわ)より江ノ島行き乗車、片瀬江ノ島駅下車徒歩3分。
＊ 江ノ電藤沢駅より江ノ島方面行き乗車、江ノ島下車、徒歩5分。
(第6天).
8/20(日) 上午
tvkハウジングプラザ横浜 横浜市西区西平沼町6-1 0120-1849-29
(日本最大の住宅展示場) 開場以来30年の歴史があり、現在モデルハウス数 66 棟でスケール・
内容ともに日本最大の住宅展示場であり場所もＪＲ東海道線、横須賀線、相鉄線に面 しており、認知度も非常に高い。
横浜駅西口より無料バス運行中
発着所は横浜駅西口にある天理ビルの三越側、地下街南8番出口近く。45分間隔で運行され、会場までを約10分で結びます。
※水曜日運休。ただし、祝日の場合は平常通り運行いたします。
下午
横浜ベイサイドマリーナエリア ●予約日は2006年 8月20日（日）運航時間 16：40●
～海を感じる街・海を楽しむ街～
聴覚、嗅覚でも夜景を。、“横浜リゾート夜景”の代表格
横浜市では2010年を目標とした新総合計画「ゆめはま２０１０プラン」を推進中。
その中心となる「水と緑のトライアングルプラン」に、「横浜ベイサイドマリーナ地区」の街
づくりが挙げられている。この地区は、約2000隻が係留可能な日本最大級のマリーナの他、
レストランやショップが建ち並ぶレクリエーション拠点。特にレストランゾーンやプロムナード
からは、多数のヨットが停泊するマリーナを一望。夜もまた、横浜のリゾートを代表する景観となる。
潮風やポールが鳴る音など、視覚のみならず聴覚、嗅覚を楽しませる貴重な夜景だ。
●電車：
◇JR根岸線 (ねぎしせん)
新杉田駅にて乗り換え--→金沢シーサイドライン--→
鳥浜駅にて下車--→徒歩10分（約800m）
◇京浜急行
金沢八景駅にて乗り換え--→金沢シーサイドライン--→
鳥浜駅にて下車--→徒歩10分（約800m）
前幾天我發ｅ-mail去申請坐小遊艇遊横浜港的內文
突然 e-mail ました'ほとすみません!
僕たちは 台灣人てす'八月中旬夏休みは日本旅行は行きます。
観光スポット、イベントの記事などの情報をセレクトしました。
今予約申込: みなとみらいクルーズ コース（約１時間）
横浜の近代的な街並みを海から眺める、山下公園、ＭＭ２１へのクルージング
予約日は2006年 8月20日（日）
※7月・8月は1日3回運航
おとな 2名
こども 2名 9歳 11歳
以上4名 (みなとみらいクルーズ コース) 予約申込をお願いします。
とてもありがとうございます~~~
2006/08/01
他們的回函
Dear
Thanks for your e-mail.
I take reservatin of August 20,2006
thank you.
We are waiting for your coming.
Thanks
Rieko Mitome
Bayside Cruise staff
-------------------------------------------------
横浜ベイサイドマリーナ株式会社 営業企画課
<[email protected]ｍ>
TEL：045-776-7599 FAX：045-776-7591
(第7天).
8/21(一)
迪士尼樂園 (陸上)
今天是小朋友最盼望最期待的日子終於來到'迪士尼遊樂園正向你們招手囉 !
(這趟改由媽媽領隊ㄛ) 爸爸要去電氣街吸收新知識囉~
JR山手線到東京車站轉京葉線於舞濱站 ●購買兩園二日劵●
盡情暢遊一票到底的【東京迪士尼樂園】 ( 要注意安全' 不要各自走散ㄛ)'
午餐照兒子建議吃披薩’他們每次去那裡都指定要吃這一家披薩’但(喔~好貴ㄛ) ●(晚上記得看夜間遊行) ●
(第8天).
8/22(二)
迪士尼樂園 (海洋かい‐よう)
昨天孩子雖然數度舊地重遊盡情在迪士尼樂園玩得很快樂也很累'
但今天迪士尼海洋樂園更大力第二度猛揮手向你們打招呼耶~
【東京迪士尼】～2001年9月4日開幕 海洋世界
●(晚上記得看夜間遊行)●
(第9天).
8/23(三)(仍然未定)
涉谷 → 代官山→ 自由之丘 ？
代官山站(だい‐かんやま)
東急東橫線從澀谷車站到代官山車站約2分鐘。
自由之丘(Jiyugaokaじ‐ゆうがおか) - 有許多獨具風格的家具店與個性雜貨店,洋溢著典雅高品味的氣息’
與適合居家休閒的生活用品。離澀谷： 7.0km, 涉谷站搭乘東急東橫線交通
淺草森巴舞（可惜時間沒辦法配合無緣恭逢其時）
第２６回浅草サンバカーニバル
開催日時： 8月26日（土）13：30～18：00（予定）
場 所： 馬道通り～雷門通り
www.asakusa-samba.jp/
(第10天).
8/24(四) 新宿王子飯店 ●チェックイン/アウト 12:00/11:00●
東京-台北 ●長榮 BR2195 20:10~22:40●
白天在新宿地區漫步閒逛作最後在日本東京返台的巡禮'
親子組在新宿地區可盡興閒逛' 中午再到世界有名最有人氣王餐廳吃桂花拉麵 !
C~C~
下午在新宿西口搭車前往成田空港，搭乘晚上豪華客機飛返台灣溫暖的家，
結束此次在日本愉快又難忘的十日自由遊。
（以上行程前後順序及內容會有所變動）!
以上是我擬定給我小朋友預定帶他們走的行程’因此也是拉拉渣滓亂擬一通’
不知是否有缺疏失’如有不通順也煩請各位朋友不吝指導’
也對有所抄襲各位朋友的資料’敬請見諒！
謝謝～ :-$
(第1天).
8/15(二)
台北-東京- 新宿. 新宿王子飯店 ツインルーム（30.6m2） TWN x 1晚
●長榮 BR2198 09:00~13:15● 標準雙人房(兩張床)附早餐' チェックイン/アウト 12:00/11:00
今早將懷著興奮的心情前往桃園中正機場，搭乘豪華客機飛往日本第一大都市－東京，在爸爸的帶領下順序出關隨即搭巴士前往飯店' 然後再去吃大家朝思暮想可口美味的【桂花拉麵】
●(要購買第二天上午十點去輕井澤 (karuizawa かるいざわ) JR長野新幹線車票)●及●（三鷹美術館入場券）●
or 傍晚去月島吃文字燒(月島就在有樂町線築地的附近' 大江戶線到月島), 吃文字燒~晚上逛新宿東口歌舞伎町' 養足精神再開始明天的精采行程。
月島(つきしま)文字燒(もんじゃ‐やき)菜單上的下半部是台灣俗稱的「大阪燒」，
もんじゃ焼き〈猛甲燒、月島燒〉和お好み焼き(おこのみやき)〈大阪燒〉最大的差別是…猛甲燒是膏膏、糊糊的口感， 大阪燒則是結實的塊狀～ 月島燒幾乎都是傍晚五六點才開始營業'就算有中午開的 也是少少幾家 月島那邊要晚上才熱鬧 你晚上六七點去到都不算晚’
七點到九點多時點才是大家煎餅煎的最熱烈的時刻呢 下午三點左右~~ 確實有很多的店家還沒營業~~ 五點半各家店的人還不多 '快六點半時 ' 幾乎每一家的店都爆滿了
1.輕井澤約68分鐘就到~買票時是買指定席(してい‐せき)5040(來回票)=10800.
他會給你2張票一張是乘車券.一張是座位席~記得用乘車券就可以從山手線中任何一站坐到東京or上野~不用再花錢買票坐到東京;上野~
然後搭長野新幹線時~要同時放入2張票才能過入口~
2. 由東京去輕井澤的方法及價錢
從池袋站乘西武高原巴士往輕井澤 - 三小時十分，2910yen
從東京站乘JR長野新幹線到輕井澤 - 一小時十分，5750yen
西武高原巴士會在夏季經營穿梭巴士往輕井澤站北口、舊輕井澤、滑雪場及各大美術館，一日乘車券成人900yen，小童450 yen
(第2天).
8/16(三) ●チェックイン/アウト 15:00/10:00●
東京-輕井澤(日本天皇避暑勝地) 軽井沢(歐風民宿) ペンション壱番館x2 晚
(karuizawa (かるいざわ) 長野県北佐久郡軽井沢町 軽井沢東154-2)(いちばん‐かん) 0267(42)3311 (住宿費用已全部繳清)
在東京寄放行李退房後,上午在東京車站搭坐長野線新幹線高速電車前往位高海拔１０００公尺的高原小鎮【輕井澤】，在明治時代由加拿大傳教士所開發，由於受到日本上流階級和文人雅士的愛好.而名氣大增，一躍成為日本代表性的避暑渡假聖地。一片的綠野加上落葉松和白樺樹生長茂盛，自然環境宜人，夏季氣候涼爽，能讓人充分的享受森林的芬多精，故日本人稱之為「小瑞士」。
輕井澤 廣大的森林所環抱的大自然丘陵地上，聚集不同特色的歐式鄉村別墅建築、美術館，尤其在銀座通上的OUTLET商店、餐廳、蛋糕小舖、咖啡店更為逛街、購物帶來不少的人潮。舊輕井澤銀座通，長約600公尺的街道及穿梭其間的小巷上，無數的個性化商店，林立其中，為聚集人潮最具號召力的最佳賣點。
新輕井澤 在長野新幹線開通之後，車站周邊經過周全的規劃與設計之後，成為一個新式都會的雛形，與舊輕井澤之間的新街道兩側的商店林立，歐風建築在森林內的高原渡假氣氛，隨處可見。
中輕井澤 江戶時代為中山道上的宿場町，站前仍保存著江戶時代的街道風采。其中以石之教會、內村鑑三記念館、野鳥之森，為最佳景點。由國道146號北上不遠處，則有星野溫泉。南輕井澤 JR線南側廣闊的丘陵地上，在高爾夫球場散置各處的林木間，設立了不少個性化的運動設施，特別在鹽澤湖周邊的高原風景中，自然散步道上數個美術館，是不能錯失的鑑賞點，此處最適合自行車巡遊。
『輕井澤』被公認為日本結婚、渡蜜月、浪漫第一首選，風景之美自不再話下！
於東京都內之山手線或山手線內之中央線的任何一站，搭乘電車前往東京車站轉搭乘(9:00～9:30)左右之長野新幹線(本新幹線採用普通車指定席)→輕井澤車站(10:30～11:00)左右抵達
廣域的輕井澤可分為新、舊輕井澤、中輕井澤、南輕井澤與北輕井澤。JR的輕井澤站就設在「新輕井澤」，而對平民最具吸引力的大型OUTLET也坐落在此。輕井澤站南口一出去就是一片由王子飯店集團所開設的巨型OUTLET，想要仔細逛完，要花上一整天的時間才夠。
包括Levi 's, Burberry、Wedgwood、Arnold Palmer、PUMA等大牌子都有設點。這個大型的OUTLET一共分為四大區塊，集結了一百九十間店鋪，從西棟走到東棟’大約需要十分鐘。雖是過季商品，但品質沒話說，吃的、玩的、用的一樣不缺，
這個猶如輕井澤迎賓中心的OUTLET，並沒有因為販賣過季商品而忽略了內部裝潢，各間獨立店鋪彼此連結，但是主要結構卻讓你在逛街的同時，也可以觀賞美景。
從新輕井澤到舊輕井澤的銀座通約五分鐘車程。這裡是輕井澤最熱鬧的地方，
俗稱「舊輕銀座」，鋪著石板的商店街上有輕井澤觀光會館、數十年的老店「一彫堂」、「大城蕾絲店」，使用石頭烤爐製作法國麵包的「BOULANGERIE ASANOYA」等，傳統、新潮的店面在舊輕銀座都可以見到，而「土屋寫真館」外的老照片，更可以看見舊輕銀座的變化。
在舊輕銀座通的最底，有一間自江戶時代初期便創業，至今四百年歷史的旅館「旧三笠旅館」，明治至昭和中期，島崎藤村、芥川龍之介等知名文人還在此地長期住宿，是一間相當有味道的旅館。
日本Outlet掃平貨 輕井澤太子shopping Plaza
営業時間 10:00A.M.～9:00P.M.
※5～16日は9:00A.M.～9:00P.M.まで
※21～31日は10:00A.M.～8:00P.M.まで
(第3天).
8/17(四)
輕井澤 karuizawa (日本天皇避暑勝地) 軽井沢(歐風民宿) ペンション壱番館
( いちばん‐かん)
●上午10:00參加草軽交通(くさかるこう‐つう)定期巴士遊覽10:00出發約下午15:30返回'●
● 先預約● 本 社 〒389-0104 長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢東8-1 TEL 0267-42-2041
下午逛街或租腳踏車巡遊輕井澤 自転車 じてん‐しゃ
到輕井澤車站~南口為Outlet~北口往輕井澤各景點~出車站就先去租腳踏車 ' 2人協力4hr=2800 yean
出車站右轉往apa hotel 方向,在左手邊,單車一日700,供參考
在輕井澤車站北口出來後往右手邊看 有一家叫"白ネコサイクル"的店
腳踏車從早上8點租到下午5點 一天只要800元呢
腳踏車還算新 還有三段變速 老闆人超級熱心
(第4天).
8/18(五)
輕井澤-東京 坐新幹線回東京 新宿王子飯店 ツインルーム（30.6m2）TWN x6晚 標準雙人房(兩張床)附早餐 ●ペンション壱番館 チェックアウト 10:00●
上午吃完早餐退房寄行李後'白天繼續在美麗的輕井澤作最後回顧~感受輕井澤它浪漫悠閒的步調。
【舊輕井澤銀座大道】，從舊輕井澤圓環為起點，約６００公尺的街道，商店林立，各種餐廳、咖啡館、精品屋和流行商品專賣店櫛比鱗次，其中不乏自東京、
橫濱遠道而來開設分店的商家，一部份街道洋溢著歐式風格，
如今仍並列著明治時代就開業的老店舖，令人懷古。接著前往參觀外型獨特的
【聖保羅教堂】，由美國著名建築師安東尼雷蒙所設計，佇立在綠林小徑中
散發著歐風的木造建築，儼然為輕井澤的象徵。【白糸瀑布】，又稱“輕井澤的秘境”，位在舊輕井澤的北邊，寬度廣達稱７０公尺，高低差３﹒５公尺。宛如數百條白色的絲絹，從峭壁上無數的黑色岩石縫中一瀉而下，非常漂亮，您可在此感受瀑布如絲絹般細緻之美，
與一般的瀑布從河川直瀉而下，大異其趣，難怪這裡可以成為文人雅士與藝術家的靈感源流。
レンタサイクル (租借自転車 )
貸し出し場所 (かし‐だしば‐しょ)
■軽井沢駅前 草軽交通本社前 草軽交通駐車場前
レンタサイクル料金表
普通車 子供車 タンデム
２人乗り マウンテンバイク
大人用 子供用
３時間以内 1,100円 800円 2,200円 1,600円 1,400円
４時間以内 1,400円 1,000円 2,800円 2,000円 1,800円
１日貸切り 1,800円 1,200円 4,000円 3,000円 2,200円
輕井澤站--石の教会--軽井沢絵本の森美術館&エルツおもちゃ博物館--輕井澤站附近outlet--hotel
Day 3 輕井澤站--白糸の滝-旧三笠ホテル--旧軽井沢,lunch--
輕井澤的名勝及景點
白系の淹
舊三笠旅館
雲場池
千ケ淹
輕井澤國際冰雕展
輕井澤王子酒店
輕井澤王子酒店 Shopping Plaza (Outlet)
輕井澤王子酒店滑雪場
輕井澤味の街
下午稍事整理行裝前往輕井澤車站(15:30～16:00)左右搭乘長野新幹線回東京'新宿(本新幹線採用普通車指定席)→東京車站(17:00～17:30)間到達後，
轉搭東京都內之山手線或山手線內之中央線的任何一站，
費用大概是運賃：片道 5,750円 （乗車券2,520円 特別料金3,230円）
傍晚 新宿中村屋的印度珈理,or桂花拉麵or其他~~~。
(第5天).
8/19(六)(((行程尚未作最後決定’有數種方案)))
淺草-台場
淺草大黑家的炸蝦天婦羅,銀座千疋屋的水果甜點,
淺草-淺草寺/雷門, 淺草神社, 仲見世通
未来型水上バス「ヒミコ」 浅 草→お台場 1,520元 時間: 10:05 11:55 13:55 15:55
沿途可欣賞隅田川沿岸東京景色' 感受東京傳統與現代化的氣慨及建築巧思雄偉之處。
or銀座-原宿-澀谷
築地市場的海鮮蓋飯,拉麵,串燒....
晚上六本木TOKYO CITY VIEW ヒルズ盆踊り2006 六本木看夜景
'
● 六本木ヒルズ盆踊り2006 期間：2006年8月18日(金)～20日(日)●
18日：前夜祭 縁日屋台 17:00～21:00、アトラクション 17:00～20:00
19日～20日 縁日屋台 15:00～21:00、盆踊り 17:30～20:00
会期： 2006年08月18日(金) 〜20日(日) 会場： 六本木ヒルズアリーナ HILLS
場所：六本木ヒルズアリーナ 参加費無料
屋台あり、もちろん盆踊りあり(浴衣でなくてもOK!)の、最近では温泉も湧き出たという大人の街・
六本木の熱いイベントに、ご夫婦やご家族で お出かけになってみてはいかがですか？やぐらの周りを浴衣で囲み踊りましょう！縁日屋台の出店や前夜祭「楽劇・六本木楽」なども開催
六本木ヒルズ
地下鉄
・東京メトロ Ｈ日比谷線 Ｈ04「六本木駅」 1C出口徒歩0分（コンコースにて直結）
・都営地下鉄 Ｅ大江戸線 Ｅ23「六本木駅」 3出口徒歩4分
・都営地下鉄 Ｅ大江戸線 Ｅ22「麻布十番駅」 7出口徒歩4分
・東京メトロ Ｎ南北線 Ｎ04「麻布十番駅」 4出口徒歩7分
TOKYO CITY VIEW
東京シティビュー (須先到便利商店購買優惠入場券)
チケットぴあ、および各コンビニエンスストアの端末にて、
お得な東京シティビュー前売券を販売致しております。
前売料金 : 一般 1,200円／学生 900円／子供 500円
六本木HILLS看夜景從日比谷線“六本木站”步行 : 0 分鐘. 從大江戶線“六本木站”步行 : 4 分鐘
or原宿, 竹下通, 明治神宮, 表參道, 涉谷
(小朋友不想再去了’所以此行程應該不考慮了）
or鎌倉kamakura-湘南shonanしょうなん海岸海水浴場(片瀬東浜海水浴場
游泳）
新宿搭小田急電鐵(おだきゅう‐でんてつ)，買江之島(enosimaえ‐の‐しま)鎌倉(kamakuraかまくら)
一日週遊券1430元，上午玩江之島，下午玩鎌倉，非常方便。
在新宿,可坐JR湘南新宿線到鎌倉,約50分鐘 890元,大概經過10站吧.
鎌倉站小町通內有一家咖哩豬排還滿好吃的，日本電視節目有介紹過
由鎌倉站往小町通走，還沒到第1個交叉口時，店就在右手邊 叫(利休)りきゅう
門外有貼電視介紹過的紙條，還滿便宜的
江の島(enosimaえ‐の‐しま)を望むファミリー向けの海水浴(かいすい‐よく)場の穴場。運がよければ捕りたての地元海産物を近くの店で買うことができる。
遊泳期間 7月1日～8月31日 遊泳時間 9：00から17：00（監視員常駐時間）
砂浜の規模 長さ…560m 奥行き…120m施設 海の家…25軒（大人\1500・小人\800）
飲食店…30軒 売店…2軒 トイレ…19ヶ所（仮設含む） シャワー…海の家に設置
イベント情報 江の島花火大会…8月第1火曜日
ビーチの特徴 日本の海水浴場の中でも歴史が古く、「緑の江の島」
を目前に波静かで遠浅な立地条件「日本の水浴場55選」に選ばれている。
スポーツ ブギーボード可
アクセス 小田急片瀬江の島線…片瀬江ノ島駅より徒歩3分
江ノ島電鉄…江ノ島駅より徒歩5分
湘南モノレール…湘南江の島駅より徒歩7分
＜交通案内＞
＊ 小田急藤沢駅(fujisawaふじさわ)より江ノ島行き乗車、片瀬江ノ島駅下車徒歩3分。
＊ 江ノ電藤沢駅より江ノ島方面行き乗車、江ノ島下車、徒歩5分。
(第6天).
8/20(日) 上午
tvkハウジングプラザ横浜 横浜市西区西平沼町6-1 0120-1849-29
(日本最大の住宅展示場) 開場以来30年の歴史があり、現在モデルハウス数 66 棟でスケール・
内容ともに日本最大の住宅展示場であり場所もＪＲ東海道線、横須賀線、相鉄線に面 しており、認知度も非常に高い。
横浜駅西口より無料バス運行中
発着所は横浜駅西口にある天理ビルの三越側、地下街南8番出口近く。45分間隔で運行され、会場までを約10分で結びます。
※水曜日運休。ただし、祝日の場合は平常通り運行いたします。
下午
横浜ベイサイドマリーナエリア ●予約日は2006年 8月20日（日）運航時間 16：40●
～海を感じる街・海を楽しむ街～
聴覚、嗅覚でも夜景を。、“横浜リゾート夜景”の代表格
横浜市では2010年を目標とした新総合計画「ゆめはま２０１０プラン」を推進中。
その中心となる「水と緑のトライアングルプラン」に、「横浜ベイサイドマリーナ地区」の街
づくりが挙げられている。この地区は、約2000隻が係留可能な日本最大級のマリーナの他、
レストランやショップが建ち並ぶレクリエーション拠点。特にレストランゾーンやプロムナード
からは、多数のヨットが停泊するマリーナを一望。夜もまた、横浜のリゾートを代表する景観となる。
潮風やポールが鳴る音など、視覚のみならず聴覚、嗅覚を楽しませる貴重な夜景だ。
●電車：
◇JR根岸線 (ねぎしせん)
新杉田駅にて乗り換え--→金沢シーサイドライン--→
鳥浜駅にて下車--→徒歩10分（約800m）
◇京浜急行
金沢八景駅にて乗り換え--→金沢シーサイドライン--→
鳥浜駅にて下車--→徒歩10分（約800m）
前幾天我發ｅ-mail去申請坐小遊艇遊横浜港的內文
突然 e-mail ました'ほとすみません!
僕たちは 台灣人てす'八月中旬夏休みは日本旅行は行きます。
観光スポット、イベントの記事などの情報をセレクトしました。
今予約申込: みなとみらいクルーズ コース（約１時間）
横浜の近代的な街並みを海から眺める、山下公園、ＭＭ２１へのクルージング
予約日は2006年 8月20日（日）
※7月・8月は1日3回運航
おとな 2名
こども 2名 9歳 11歳
以上4名 (みなとみらいクルーズ コース) 予約申込をお願いします。
とてもありがとうございます~~~
2006/08/01
他們的回函
Dear
Thanks for your e-mail.
I take reservatin of August 20,2006
thank you.
We are waiting for your coming.
Thanks
Rieko Mitome
Bayside Cruise staff
-------------------------------------------------
横浜ベイサイドマリーナ株式会社 営業企画課
<[email protected]ｍ>
TEL：045-776-7599 FAX：045-776-7591
(第7天).
8/21(一)
迪士尼樂園 (陸上)
今天是小朋友最盼望最期待的日子終於來到'迪士尼遊樂園正向你們招手囉 !
(這趟改由媽媽領隊ㄛ) 爸爸要去電氣街吸收新知識囉~
JR山手線到東京車站轉京葉線於舞濱站 ●購買兩園二日劵●
盡情暢遊一票到底的【東京迪士尼樂園】 ( 要注意安全' 不要各自走散ㄛ)'
午餐照兒子建議吃披薩’他們每次去那裡都指定要吃這一家披薩’但(喔~好貴ㄛ) ●(晚上記得看夜間遊行) ●
(第8天).
8/22(二)
迪士尼樂園 (海洋かい‐よう)
昨天孩子雖然數度舊地重遊盡情在迪士尼樂園玩得很快樂也很累'
但今天迪士尼海洋樂園更大力第二度猛揮手向你們打招呼耶~
【東京迪士尼】～2001年9月4日開幕 海洋世界
●(晚上記得看夜間遊行)●
(第9天).
8/23(三)(仍然未定)
涉谷 → 代官山→ 自由之丘 ？
代官山站(だい‐かんやま)
東急東橫線從澀谷車站到代官山車站約2分鐘。
自由之丘(Jiyugaokaじ‐ゆうがおか) - 有許多獨具風格的家具店與個性雜貨店,洋溢著典雅高品味的氣息’
與適合居家休閒的生活用品。離澀谷： 7.0km, 涉谷站搭乘東急東橫線交通
淺草森巴舞（可惜時間沒辦法配合無緣恭逢其時）
第２６回浅草サンバカーニバル
開催日時： 8月26日（土）13：30～18：00（予定）
場 所： 馬道通り～雷門通り
www.asakusa-samba.jp/
(第10天).
8/24(四) 新宿王子飯店 ●チェックイン/アウト 12:00/11:00●
東京-台北 ●長榮 BR2195 20:10~22:40●
白天在新宿地區漫步閒逛作最後在日本東京返台的巡禮'
親子組在新宿地區可盡興閒逛' 中午再到世界有名最有人氣王餐廳吃桂花拉麵 !
C~C~
下午在新宿西口搭車前往成田空港，搭乘晚上豪華客機飛返台灣溫暖的家，
結束此次在日本愉快又難忘的十日自由遊。
（以上行程前後順序及內容會有所變動）!
以上是我擬定給我小朋友預定帶他們走的行程’因此也是拉拉渣滓亂擬一通’
不知是否有缺疏失’如有不通順也煩請各位朋友不吝指導’
也對有所抄襲各位朋友的資料’敬請見諒！
謝謝～ :-$
前路坎坷不言棄
請問新宿王子飯店，住宿費貴嗎？
可以一間住兩人（我和女友）嗎？
我打算9月1日到日本東京大學找研究資料，但正苦惱不知要住哪裡？
可以一間住兩人（我和女友）嗎？
我打算9月1日到日本東京大學找研究資料，但正苦惱不知要住哪裡？
朝我開槍請對準心臟
新宿王子飯店我是訂兩張床含早餐'一晚台幣5600左右’
但它有分平假日緣故’所以價錢不一’
會選它只因它生活機能比較方便而已～
但它有分平假日緣故’所以價錢不一’
會選它只因它生活機能比較方便而已～