台場[大江戶溫泉物語]討論區
後悔過去不如奮鬥將來
請問各位在台場的大江戶溫泉是真的溫泉嗎,還是只是打這溫泉名稱,水質是一般熱水?謝謝
大江戶是地下 1400 公尺挖到的天然溫泉.
還有 La Qua 號稱是巨蛋下面 1700 公尺挖到的天然溫泉.
有無作假我不知道.
大江戶是地下 1400 公尺挖到的天然溫泉.
還有 La Qua 號稱是巨蛋下面 1700 公尺挖到的天然溫泉.
有無作假我不知道.
孤獨似我
[quote=低調solo]既然找到他的網站，就花點時間加入免費會員吧
然後把資料印出來帶著，到達時出示就有折扣
sorry 我有一個疑問
不是日本當地人 可以加入嗎?
填寫資料的頁面...可以填入非日本的地址嗎?
還有...只要帶著列印出來的資料(出示) 就可以有折扣嗎?
基本上不會日語的@@
Why not?
這是我在一個半月前的親身經驗
只是在填資料的頁面有些小TRICK
某些必填欄位你必須填入日文漢字或假名而已
也有其他朋友如法泡製了
建議可以參考一下我在BLOG上寫的
不會講日文？我也不會
我帶著會員確認列印單，走到櫃檯只跟小姐說了兩個英文字
"MEMBER" "DISCOUNT"
就是這麼簡單而已
請問
不知道自己名字的片假名
用掰的進場還需要對護照或證件嗎?
然後把資料印出來帶著，到達時出示就有折扣
sorry 我有一個疑問
不是日本當地人 可以加入嗎?
填寫資料的頁面...可以填入非日本的地址嗎?
還有...只要帶著列印出來的資料(出示) 就可以有折扣嗎?
基本上不會日語的@@
Why not?
這是我在一個半月前的親身經驗
只是在填資料的頁面有些小TRICK
某些必填欄位你必須填入日文漢字或假名而已
也有其他朋友如法泡製了
建議可以參考一下我在BLOG上寫的
不會講日文？我也不會
我帶著會員確認列印單，走到櫃檯只跟小姐說了兩個英文字
"MEMBER" "DISCOUNT"
就是這麼簡單而已
請問
不知道自己名字的片假名
用掰的進場還需要對護照或證件嗎?
發糞塗牆
請問
不知道自己名字的片假名
用掰的進場還需要對護照或證件嗎?
不用對證件...其實，片假名用翻譯網站音譯即可...
不知道自己名字的片假名
用掰的進場還需要對護照或證件嗎?
不用對證件...其實，片假名用翻譯網站音譯即可...
活得像個女王才會吸引國王
請問
不知道自己名字的片假名
用掰的進場還需要對護照或證件嗎?
不用對證件...其實，片假名用翻譯網站音譯即可...
前輩大大你好
一直看你在網站上寫
可以順便加入大江戶溫泉的會員
我也看過你的部落格
因此我試著上大江戶溫泉的網站加入會員
結果在名字那邊我試著用翻譯軟體找到的拼音去填會員資料
結果他一直呈現說我片假名錯誤耶
所以無法加入會員
是不是可以請前輩大大方便把你加入會員的資料
告訴我我們呢，到時以你的名義進入大江戶溫泉呢
我知道這樣的提議很突兀，若不方便的話也沒關係
不好意思，謝謝！
不知道自己名字的片假名
用掰的進場還需要對護照或證件嗎?
不用對證件...其實，片假名用翻譯網站音譯即可...
前輩大大你好
一直看你在網站上寫
可以順便加入大江戶溫泉的會員
我也看過你的部落格
因此我試著上大江戶溫泉的網站加入會員
結果在名字那邊我試著用翻譯軟體找到的拼音去填會員資料
結果他一直呈現說我片假名錯誤耶
所以無法加入會員
是不是可以請前輩大大方便把你加入會員的資料
告訴我我們呢，到時以你的名義進入大江戶溫泉呢
我知道這樣的提議很突兀，若不方便的話也沒關係
不好意思，謝謝！
長的醜活的久
前輩大大你好
一直看你在網站上寫
可以順便加入大江戶溫泉的會員
我也看過你的部落格
因此我試著上大江戶溫泉的網站加入會員
結果在名字那邊我試著用翻譯軟體找到的拼音去填會員資料
結果他一直呈現說我片假名錯誤耶
所以無法加入會員
是不是可以請前輩大大方便把你加入會員的資料
告訴我我們呢，到時以你的名義進入大江戶溫泉呢
我知道這樣的提議很突兀，若不方便的話也沒關係
不好意思，謝謝！
雖然不是什麼重要資料
但這樣不太好吧？就跟線上訂房一樣
我覺得應該在可能的情況下儘量填寫正確資料
從大江戶網頁最下方的ＳＴＥＰ－１點入ご登録はこちらから
http://www.ooedoonsen.jp/member/index.html
整個入會表單如附圖所示填寫並不困難
你會出問題大概都是因為
1.姓名打中文，但你名字的中文是日文漢字所沒有的，換一個字吧
2.姓名音譯的片假名，其實並不會檢查，但你打成平假名
3.我忘了郵遞區號跟電話號碼是否有檢查機制（確定是否為日本人）
但印象中是沒有，真的不行你就用它自己的電話跟郵遞區號
4.地址打中文，但地址的中文是日文漢字所沒有的，例如台灣vs台湾（前者為中文後者為日文漢字）
你再試試看吧，真的不行大家再研究看看
一直看你在網站上寫
可以順便加入大江戶溫泉的會員
我也看過你的部落格
因此我試著上大江戶溫泉的網站加入會員
結果在名字那邊我試著用翻譯軟體找到的拼音去填會員資料
結果他一直呈現說我片假名錯誤耶
所以無法加入會員
是不是可以請前輩大大方便把你加入會員的資料
告訴我我們呢，到時以你的名義進入大江戶溫泉呢
我知道這樣的提議很突兀，若不方便的話也沒關係
不好意思，謝謝！
雖然不是什麼重要資料
但這樣不太好吧？就跟線上訂房一樣
我覺得應該在可能的情況下儘量填寫正確資料
從大江戶網頁最下方的ＳＴＥＰ－１點入ご登録はこちらから
http://www.ooedoonsen.jp/member/index.html
整個入會表單如附圖所示填寫並不困難
你會出問題大概都是因為
1.姓名打中文，但你名字的中文是日文漢字所沒有的，換一個字吧
2.姓名音譯的片假名，其實並不會檢查，但你打成平假名
3.我忘了郵遞區號跟電話號碼是否有檢查機制（確定是否為日本人）
但印象中是沒有，真的不行你就用它自己的電話跟郵遞區號
4.地址打中文，但地址的中文是日文漢字所沒有的，例如台灣vs台湾（前者為中文後者為日文漢字）
你再試試看吧，真的不行大家再研究看看
虧妹首席
:-$ 我也試了好幾次喔
發現到名字的部份一直不行
對方也是一直出現我的名字片假名錯誤
我用音譯的方式試了好幾次
最後發現你可以用你的英文名去英翻日
或許可以出現片假名喔
如果不行的話
可以試同行朋友的名字
多試幾個名字或許有可以的
我看過大江戶溫泉的使用說明
好像一個會員可以帶四位
就是包括本人共五位
所以應該同行人有一人是會員就可以優待了吧
希望對你有幫助
再試試看吧 (H)
發現到名字的部份一直不行
對方也是一直出現我的名字片假名錯誤
我用音譯的方式試了好幾次
最後發現你可以用你的英文名去英翻日
或許可以出現片假名喔
如果不行的話
可以試同行朋友的名字
多試幾個名字或許有可以的
我看過大江戶溫泉的使用說明
好像一個會員可以帶四位
就是包括本人共五位
所以應該同行人有一人是會員就可以優待了吧
希望對你有幫助
再試試看吧 (H)
倚劍笑紅塵
:-$ 我也試了好幾次喔
發現到名字的部份一直不行
對方也是一直出現我的名字片假名錯誤
我用音譯的方式試了好幾次
最後發現你可以用你的英文名去英翻日
或許可以出現片假名喔
如果不行的話
可以試同行朋友的名字
多試幾個名字或許有可以的
我看過大江戶溫泉的使用說明
好像一個會員可以帶四位
就是包括本人共五位
所以應該同行人有一人是會員就可以優待了吧
希望對你有幫助
再試試看吧 (H)
各位在用翻譯網站之前應該要先對日本平假名跟片假名稍能區分
大家愛用的翻譯網站
http://www.excite.co.jp/world/
它做的是幫你「整句翻譯」，大多是平假名，外來語用片假名
遇到你的漢字名字就亂翻一通
而當你想翻譯名字時，請用：
http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kanji?sv=DC&pg=jiten_kjtop.html&col=KJ
如果你輸入的字他不翻，就表示日文漢字裡沒這個字，請換一下字
例如：
黃 黄 不同
橫 横 不同
姬 姫 不同
第一個都是中文，第二個是日文漢字
輸入 黄，網頁會查出
【黄】
－常用漢字
［画数］11画
［区点］1811 ［JIS］322B ［シフトJIS］89A9
［音訓］オウ・コウ・き・こ
［名乗り］かつみ・き
其中音訓的第一個 オウ 就是要查的「黃」的片假名讀音
發現到名字的部份一直不行
對方也是一直出現我的名字片假名錯誤
我用音譯的方式試了好幾次
最後發現你可以用你的英文名去英翻日
或許可以出現片假名喔
如果不行的話
可以試同行朋友的名字
多試幾個名字或許有可以的
我看過大江戶溫泉的使用說明
好像一個會員可以帶四位
就是包括本人共五位
所以應該同行人有一人是會員就可以優待了吧
希望對你有幫助
再試試看吧 (H)
各位在用翻譯網站之前應該要先對日本平假名跟片假名稍能區分
大家愛用的翻譯網站
http://www.excite.co.jp/world/
它做的是幫你「整句翻譯」，大多是平假名，外來語用片假名
遇到你的漢字名字就亂翻一通
而當你想翻譯名字時，請用：
http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kanji?sv=DC&pg=jiten_kjtop.html&col=KJ
如果你輸入的字他不翻，就表示日文漢字裡沒這個字，請換一下字
例如：
黃 黄 不同
橫 横 不同
姬 姫 不同
第一個都是中文，第二個是日文漢字
輸入 黄，網頁會查出
【黄】
－常用漢字
［画数］11画
［区点］1811 ［JIS］322B ［シフトJIS］89A9
［音訓］オウ・コウ・き・こ
［名乗り］かつみ・き
其中音訓的第一個 オウ 就是要查的「黃」的片假名讀音
薄荷微光年少時
我又試過了
可以了耶 :-$
謝謝囉
準備去泡湯了 (H)
可以了耶 :-$
謝謝囉
準備去泡湯了 (H)
去你麻痹的愛情
感謝前輩大大
看完你的介紹
才知道問題出在哪
實在太感恩啦
已經加入會員了
就等9月份出國時好好的去洗個溫泉啦
謝謝 :-) (Y)
看完你的介紹
才知道問題出在哪
實在太感恩啦
已經加入會員了
就等9月份出國時好好的去洗個溫泉啦
謝謝 :-) (Y)
開著拖拉機環游世界
今天再逛日本YAHOO時發現一樣好東西
我應該沒看錯吧
10/31以前不需要加入會員
只要列印YAHOO上的優惠券
以A4格式列印
即可享有會員優惠價喔
機會難得要去的大大們請多加把握
http://coupons.yahoo.co.jp/bin/detailview?id=nx88799763&.src=coupon&.done=
我應該沒看錯吧
10/31以前不需要加入會員
只要列印YAHOO上的優惠券
以A4格式列印
即可享有會員優惠價喔
機會難得要去的大大們請多加把握
http://coupons.yahoo.co.jp/bin/detailview?id=nx88799763&.src=coupon&.done=