(大澤溫泉)帶著六歲小孩猶豫要訂湯治屋或菊水館?

一臉美人痣
請教一下有住過湯治屋或菊水館的朋友:

因12月底要前往東北,預計有一天會在大澤溫泉過夜
目前在密切注意開放預訂日期
也在考慮到底要訂哪一間飯店

我個人非常想體驗湯治屋(自炊館)
也作了功課,知道冬天房裡是要靠煤油暖爐取暖(最多八小時)
但帶著六歲小孩,會有點顧慮(天氣太冷+廁所不在房內)
雖然小朋友平常都有大量運動,一年大概感冒1-2次,但這是她第一次去雪國
我們會是2大1小

因此想請有去過的親子朋友提供一些意見
或是要特別注意的地方
先真心感謝分享了!!

ps.若不是湯治屋,就會是菊水館
目前山水閣不考慮

再次感謝
P.Y敬上