請問旺季自行尋找酒店

緊急求助： 突然收到酒店e mail,睇內容是否指因為有團體包場所以踢走了我的預約，而叫我自己另外找酒店？
但是藏王温泉附近好似已經冇乜房了
陳　XX様

何度かお電話させていただいたのですが、お話できずメールにて失礼いたします。

この度は２月8日より2泊のご予約を頂きましてありがとうございます。
大変申し訳ございませんが、当館の予約システムの不具合により「２月8日・9日｣が団体様の貸切にも関わらず、
ご予約をお受けしてしまいました。
　大変恐れ入りますが、弊社グループホテル「ルーセントタカミヤ｣http://www.zao.co.jp/lucent/
へご宿泊をお願いいたします。この度は完全にこちらの不手際でこのようなことになってしまい心よりお詫び申し上げます。
　つきましては、ご宿泊代金は当館にてご準備致しまして無料でご宿泊いただけるように手配いたしますので、
何卒ご理解ご協力をお願いいたします。

　尚、ご宿泊に関しましてはルーセントにお月になりましたらお名前にてchek in 可能です

　この度は誠に申し訳ございませせん、何卒ご理解ご協力のほど宜しくお願い致します。
大変お手数ですが確認のためお受け取りのご返信をお願いいたします。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
　タカミヤホテルグループ
　　　　タカミヤビレッジホテル樹林
　　　　　　　　　　　　　庄司　　　　　　　　　　
　　　　　　　　TEL023-694-9511
　　　　　　　　FAX023-694-9517

謝謝各位，是我看不清楚，
原來意思是酒店已經安排我入住另外的酒店