仙台Kirin啤酒工廠接駁車
你是我今生唯一的夢
我覺得是不能,官網上已經寫了,車子最多就是坐38個人,怕上不了車只能先去排隊了.
至於taxi應該沒很困難吧?你就把你要去的地方寫在紙上,大部份車站前應該不難找到計程車,直接拿給司機看就可以了.
不過,你們有16個人,也就是10人以上的group又是"不懂日語的外國人",不能透過網路預約,而是要透過電話預約,所以你也可以去問一下幫你們電話預約的人,看看你的狀況是不是可以得到更好的處理.
Kirin這個見學做的很有系統的,不去請記得去線上取消,把名額讓給其它想去的人.
至於taxi應該沒很困難吧?你就把你要去的地方寫在紙上,大部份車站前應該不難找到計程車,直接拿給司機看就可以了.
不過,你們有16個人,也就是10人以上的group又是"不懂日語的外國人",不能透過網路預約,而是要透過電話預約,所以你也可以去問一下幫你們電話預約的人,看看你的狀況是不是可以得到更好的處理.
Kirin這個見學做的很有系統的,不去請記得去線上取消,把名額讓給其它想去的人.
超齡兒童
我覺得是不能,官網上已經寫了,車子最多就是坐38個人,怕上不了車只能先去排隊了.
至於taxi應該沒很困難吧?你就把你要去的地方寫在紙上,大部份車站前應該不難找到計程車,直接拿給司機看就可以了.
不過,你們有16個人,也就是10人以上的group又是"不懂日語的外國人",不能透過網路預約,而是要透過電話預約,所以你也可以去問一下幫你們電話預約的人,看看你的狀況是不是可以得到更好的處理.
Kirin這個見學做的很有系統的,不去請記得去線上取消,把名額讓給其它想去的人.
謝謝回覆！我是透過白金袐書幫忙訂團體的，預約的時間也是團體才有的時間。
如果到時候坐不上去，我們應該就是坐計程車前往。
至於taxi應該沒很困難吧?你就把你要去的地方寫在紙上,大部份車站前應該不難找到計程車,直接拿給司機看就可以了.
不過,你們有16個人,也就是10人以上的group又是"不懂日語的外國人",不能透過網路預約,而是要透過電話預約,所以你也可以去問一下幫你們電話預約的人,看看你的狀況是不是可以得到更好的處理.
Kirin這個見學做的很有系統的,不去請記得去線上取消,把名額讓給其它想去的人.
謝謝回覆！我是透過白金袐書幫忙訂團體的，預約的時間也是團體才有的時間。
如果到時候坐不上去，我們應該就是坐計程車前往。
痛飲苦酒
為了每個人這三杯的免費啤酒嗎?
去年去的,但是是橫濱的Kirin酒廠.
當時是自己搭計程車到酒廠,報到後每個人發一個徽章別在身上,帶到視聽室從說Kirin的歷史開始,一階段一階段由引導人員帶領進行解說,中間還有體驗和互動遊戲,最後才帶到像餐廳的地方,每人可以免費飲用啤酒3杯,一旁有賣場可以買Kirin的產品.
全程都是日文解說没印象看到任何中文或英文的解說資料,有一堆影片要看,但也只有日文版的並没有中文或英文發音的影片,互動遊戲上寫的也都是日文,仙台廠應該也是如此吧?
您說您們之中没有任何一人會日文,聽解說會不會像丈二金剛一樣摸不著頭緒?可能廠方知道有外國人要來會準備會說中文的人也不一定,但是若没有的話會不會比較麻煩?最好能確認廠方有安排可以進行中文或英文解說的人,否則建議您們之中至少有一人會日文的話可能會比較好,不然說句不好聽的話,一群人不知道會不會像無頭蒼蠅一樣反而給對方帶來麻煩.
去年去的,但是是橫濱的Kirin酒廠.
當時是自己搭計程車到酒廠,報到後每個人發一個徽章別在身上,帶到視聽室從說Kirin的歷史開始,一階段一階段由引導人員帶領進行解說,中間還有體驗和互動遊戲,最後才帶到像餐廳的地方,每人可以免費飲用啤酒3杯,一旁有賣場可以買Kirin的產品.
全程都是日文解說没印象看到任何中文或英文的解說資料,有一堆影片要看,但也只有日文版的並没有中文或英文發音的影片,互動遊戲上寫的也都是日文,仙台廠應該也是如此吧?
您說您們之中没有任何一人會日文,聽解說會不會像丈二金剛一樣摸不著頭緒?可能廠方知道有外國人要來會準備會說中文的人也不一定,但是若没有的話會不會比較麻煩?最好能確認廠方有安排可以進行中文或英文解說的人,否則建議您們之中至少有一人會日文的話可能會比較好,不然說句不好聽的話,一群人不知道會不會像無頭蒼蠅一樣反而給對方帶來麻煩.
幼稚園老大
樓上朋友可能參加到週日或是假日的親子場次,一般的見學場次主要是解說加參觀(見學)加試飲,互動遊戲的部份是給家長拍照用的,尤其是Yokohama這個點,可能離市區比較近的關係吧.
不懂日文倒是無所謂,反正就是跟著大家走,應該是沒有提供日文以外的說明,tour group是導遊充當翻譯,把導覽小姐的說明再翻譯一遍,我們在千歲工場碰到的台灣團是這樣操作,團體跟一般見學的時間是錯開的.
其實就做為體驗的一種,我個人覺得沒參加過,去參加一次試試,要是交通上沒有太不便,又願意花那個時間往返,也沒甚麼不好.
Asahi的見學也是用日文解說,但有英文字卡,上次碰到的導覽小姐怕字卡不夠清楚,還自己另外動手用畫的,試飲多附贈小零嘴,我家小童比較喜歡這一家.
不懂日文倒是無所謂,反正就是跟著大家走,應該是沒有提供日文以外的說明,tour group是導遊充當翻譯,把導覽小姐的說明再翻譯一遍,我們在千歲工場碰到的台灣團是這樣操作,團體跟一般見學的時間是錯開的.
其實就做為體驗的一種,我個人覺得沒參加過,去參加一次試試,要是交通上沒有太不便,又願意花那個時間往返,也沒甚麼不好.
Asahi的見學也是用日文解說,但有英文字卡,上次碰到的導覽小姐怕字卡不夠清楚,還自己另外動手用畫的,試飲多附贈小零嘴,我家小童比較喜歡這一家.
我不說並不代表我不難過
為了每個人這三杯的免費啤酒嗎?
去年去的,但是是橫濱的Kirin酒廠.
當時是自己搭計程車到酒廠,報到後每個人發一個徽章別在身上,帶到視聽室從說Kirin的歷史開始,一階段一階段由引導人員帶領進行解說,中間還有體驗和互動遊戲,最後才帶到像餐廳的地方,每人可以免費飲用啤酒3杯,一旁有賣場可以買Kirin的產品.
全程都是日文解說没印象看到任何中文或英文的解說資料,有一堆影片要看,但也只有日文版的並没有中文或英文發音的影片,互動遊戲上寫的也都是日文,仙台廠應該也是如此吧?
您說您們之中没有任何一人會日文,聽解說會不會像丈二金剛一樣摸不著頭緒?可能廠方知道有外國人要來會準備會說中文的人也不一定,但是若没有的話會不會比較麻煩?最好能確認廠方有安排可以進行中文或英文解說的人,否則建議您們之中至少有一人會日文的話可能會比較好,不然說句不好聽的話,一群人不知道會不會像無頭蒼蠅一樣反而給對方帶來麻煩.
仙台Kirin 酒廠會提供中文簡介, 謝謝.
去年去的,但是是橫濱的Kirin酒廠.
當時是自己搭計程車到酒廠,報到後每個人發一個徽章別在身上,帶到視聽室從說Kirin的歷史開始,一階段一階段由引導人員帶領進行解說,中間還有體驗和互動遊戲,最後才帶到像餐廳的地方,每人可以免費飲用啤酒3杯,一旁有賣場可以買Kirin的產品.
全程都是日文解說没印象看到任何中文或英文的解說資料,有一堆影片要看,但也只有日文版的並没有中文或英文發音的影片,互動遊戲上寫的也都是日文,仙台廠應該也是如此吧?
您說您們之中没有任何一人會日文,聽解說會不會像丈二金剛一樣摸不著頭緒?可能廠方知道有外國人要來會準備會說中文的人也不一定,但是若没有的話會不會比較麻煩?最好能確認廠方有安排可以進行中文或英文解說的人,否則建議您們之中至少有一人會日文的話可能會比較好,不然說句不好聽的話,一群人不知道會不會像無頭蒼蠅一樣反而給對方帶來麻煩.
仙台Kirin 酒廠會提供中文簡介, 謝謝.
我用三生煙火換你一世迷離
仙台Kirin 酒廠會提供中文簡介, 謝謝.
要提醒一下,簡介跟解說的差別是很大的,簡介頂多就是張折頁的紙,看圖說故事,見學見學,主要是參觀工廠,看整個製作流程,聽不懂的確會覺得有點無聊,製造麻煩倒是不會,就跟著導覽小姐走就好了,搞不好小姐覺得帶tour group還比較輕鬆,不會有人問問題ㄚ,照流程走完了事,只是有些fun fact因為聽不懂,光看是看不出所以然的.
要提醒一下,簡介跟解說的差別是很大的,簡介頂多就是張折頁的紙,看圖說故事,見學見學,主要是參觀工廠,看整個製作流程,聽不懂的確會覺得有點無聊,製造麻煩倒是不會,就跟著導覽小姐走就好了,搞不好小姐覺得帶tour group還比較輕鬆,不會有人問問題ㄚ,照流程走完了事,只是有些fun fact因為聽不懂,光看是看不出所以然的.
虧妹首席
要提醒一下,簡介跟解說的差別是很大的,簡介頂多就是張折頁的紙,看圖說故事,見學見學,主要是參觀工廠,看整個製作流程,聽不懂的確會覺得有點無聊,製造麻煩倒是不會,就跟著導覽小姐走就好了,搞不好小姐覺得帶tour group還比較輕鬆,不會有人問問題ㄚ,照流程走完了事,只是有些fun fact因為聽不懂,光看是看不出所以然的.
好的, 謝謝.
等實際參加後再跟大家報告.:-D
好的, 謝謝.
等實際參加後再跟大家報告.:-D
說忘是謊
實際參觀心得報告
(1)接駁車問題: 我們搭乘的那一班是滿車, 還有1個人站著(不曉得是不是因為只有多一個人所以才譲他一起搭)
(2)工廠參觀: 我們是報名團體的梯次3:10(透過白金祕書預約), 工廠並沒有再安排其他人跟我們併, 這一梯次就我們16人. 會發中文簡介及二本英文說明. 導覽人員主要說日文交雜英文以及比手畫腳, 整個導覽過程生動有趣(可能是這個導覽人員很活潑又熱情), 最後還帶一個活動送出造型存錢桶.
(1)接駁車問題: 我們搭乘的那一班是滿車, 還有1個人站著(不曉得是不是因為只有多一個人所以才譲他一起搭)
(2)工廠參觀: 我們是報名團體的梯次3:10(透過白金祕書預約), 工廠並沒有再安排其他人跟我們併, 這一梯次就我們16人. 會發中文簡介及二本英文說明. 導覽人員主要說日文交雜英文以及比手畫腳, 整個導覽過程生動有趣(可能是這個導覽人員很活潑又熱情), 最後還帶一個活動送出造型存錢桶.