2006年7月東京自助旅行遊記
無心看風景
■緣起
我牽手想帶兩隻小狗去迪士尼樂園玩。最便宜的當然是到香港迪士尼，不過聽說香港迪士尼一開幕就被不守規矩的中國遊客把旅遊品質搞爛了，不推薦者不在少數，所以我覺得要去的話就去東京迪士尼。決定選期末考結束後到暑期輔導開始前的這段時間去。出國日數從四天一路延長到六天，出發日則從七月九曰提前到七月八日，如此回國後可以在我上班及小小狗畢業典禮（七月十五日）前有一天緩衝。
一樣比照半年前的京都行，請旅行社代訂機加酒。這次訂機加酒不像上次的急迫，早早就確定了：機是從高雄直飛成田機場的日亞航早去晚回班機；酒是台場Hotel Nikko Tokyo（ホテル日航東京，Tokyo Balcony），含早餐，因為兩隻小狗不占床也省不了多少錢，所以訂了兩間雙人房；另外附贈單程的利木津巴士。
http://bbs.diy-jp.info/viewtopic.php?t=6463
根據7月17日自由時報的報導：「今夏日本市場機位供給增加約2、3成。若以各航點的機位供給來看，東京航線的機位供給最為充裕...。」能順利訂到機票，或許與此有關。
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/jul/17/today-travel1.htm
兩隻小狗的護照要用的大頭照是我自己拍照、排版，送到7-ELEVEN沖印便，再裁剪。
買了五本參考書：
人人遊日本6：東京（2006全新版）
（人人出版）
東京建築酷斯拉：李清志的城市漫遊地圖
（遠流出版）
出境遊指南：東京TOKYO（2006-7年版）
（郭良蕙新事業出版）
（充斥港式中文，地圖標示很奇怪，錯字一堆。總之，我不推薦這本。）
搭地鐵．玩東京
（宏碩文化出版）
ハンディ版東京超詳細地圖
（成美堂出版）
與上次的京都行一樣，行程還是自行安排。與京都不同的是：東京的交通工具令我頭昏腦脹，不知要如何串連各景點，計畫行程時就這樣卡住了。光是從成田機場到市區就有三種基本方法，市區裡的交通比京都的複雜許多（東京Metro與都營共十幾條地鐵路線、JR、私鐵、水上巴士...），歧路亡羊，不容易懂，讀完「搭地鐵．玩東京」之後才比較有概念。JR中央線與JR總武線的關係，花了很多時間才弄懂。
因為事情太多，無法到網路上的討論區好好作功課，所以也不好意思發問。（我最想知道的是日本何時開始放暑假。）
東京迪士尼的票，網路上有人說可直接線上購買（オンラインチケット購入），可是東京迪士尼的網站上明明寫著「オンラインチケット購入のサービスは日本国内限定のサービスとなります。」
http://online.tokyodisneyresort.co.jp/shop/index.jsp
http://online.tokyodisneyresort.co.jp/shop/OnlineShop.jsp
原本打算到日本的第一天去日比谷的Disney Resort Ticket Center買預售票，但出發前幾天才發現「東京ディズニーリゾート・チケットセンターは2006年5月8日をもって営業を終了しました。」
http://www.tokyodisneyresort.co.jp/tdr/japanese/plan/ticket/adticket.html
幸好發現台場的Disney Store也有賣預售票，就決定到日本的第一天去買。
http://www.disneystore.co.jp/store/list.html#area04
「三鷹の森ジブリ美術館」的票是可以先在台灣向東南旅行社買，但我要買時才發現「請至少於出國前10日購買」——剛好慢了一天。只好到日本再找Lawson便利商店買。
http://www.settour.com.tw/eWeb/CPN/cpn_detail.asp?CPMCLS_CD=OT&CPN_CD=OTJPTGBL&CPN_SQ=19
夠一塌胡塗了吧？結果到出發前還沒有將行程完全排好...。
我牽手想帶兩隻小狗去迪士尼樂園玩。最便宜的當然是到香港迪士尼，不過聽說香港迪士尼一開幕就被不守規矩的中國遊客把旅遊品質搞爛了，不推薦者不在少數，所以我覺得要去的話就去東京迪士尼。決定選期末考結束後到暑期輔導開始前的這段時間去。出國日數從四天一路延長到六天，出發日則從七月九曰提前到七月八日，如此回國後可以在我上班及小小狗畢業典禮（七月十五日）前有一天緩衝。
一樣比照半年前的京都行，請旅行社代訂機加酒。這次訂機加酒不像上次的急迫，早早就確定了：機是從高雄直飛成田機場的日亞航早去晚回班機；酒是台場Hotel Nikko Tokyo（ホテル日航東京，Tokyo Balcony），含早餐，因為兩隻小狗不占床也省不了多少錢，所以訂了兩間雙人房；另外附贈單程的利木津巴士。
http://bbs.diy-jp.info/viewtopic.php?t=6463
根據7月17日自由時報的報導：「今夏日本市場機位供給增加約2、3成。若以各航點的機位供給來看，東京航線的機位供給最為充裕...。」能順利訂到機票，或許與此有關。
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/jul/17/today-travel1.htm
兩隻小狗的護照要用的大頭照是我自己拍照、排版，送到7-ELEVEN沖印便，再裁剪。
買了五本參考書：
人人遊日本6：東京（2006全新版）
（人人出版）
東京建築酷斯拉：李清志的城市漫遊地圖
（遠流出版）
出境遊指南：東京TOKYO（2006-7年版）
（郭良蕙新事業出版）
（充斥港式中文，地圖標示很奇怪，錯字一堆。總之，我不推薦這本。）
搭地鐵．玩東京
（宏碩文化出版）
ハンディ版東京超詳細地圖
（成美堂出版）
與上次的京都行一樣，行程還是自行安排。與京都不同的是：東京的交通工具令我頭昏腦脹，不知要如何串連各景點，計畫行程時就這樣卡住了。光是從成田機場到市區就有三種基本方法，市區裡的交通比京都的複雜許多（東京Metro與都營共十幾條地鐵路線、JR、私鐵、水上巴士...），歧路亡羊，不容易懂，讀完「搭地鐵．玩東京」之後才比較有概念。JR中央線與JR總武線的關係，花了很多時間才弄懂。
因為事情太多，無法到網路上的討論區好好作功課，所以也不好意思發問。（我最想知道的是日本何時開始放暑假。）
東京迪士尼的票，網路上有人說可直接線上購買（オンラインチケット購入），可是東京迪士尼的網站上明明寫著「オンラインチケット購入のサービスは日本国内限定のサービスとなります。」
http://online.tokyodisneyresort.co.jp/shop/index.jsp
http://online.tokyodisneyresort.co.jp/shop/OnlineShop.jsp
原本打算到日本的第一天去日比谷的Disney Resort Ticket Center買預售票，但出發前幾天才發現「東京ディズニーリゾート・チケットセンターは2006年5月8日をもって営業を終了しました。」
http://www.tokyodisneyresort.co.jp/tdr/japanese/plan/ticket/adticket.html
幸好發現台場的Disney Store也有賣預售票，就決定到日本的第一天去買。
http://www.disneystore.co.jp/store/list.html#area04
「三鷹の森ジブリ美術館」的票是可以先在台灣向東南旅行社買，但我要買時才發現「請至少於出國前10日購買」——剛好慢了一天。只好到日本再找Lawson便利商店買。
http://www.settour.com.tw/eWeb/CPN/cpn_detail.asp?CPMCLS_CD=OT&CPN_CD=OTJPTGBL&CPN_SQ=19
夠一塌胡塗了吧？結果到出發前還沒有將行程完全排好...。
心若向陽何俱憂傷
■Day 1，2006.7.8（週六）
☐實際行程：成田機場、水上巴士、Palette Town大観覧車、Aqua City
開車(5:54)→高雄→耐斯停車場(6:50)→小港機場(7:00)→早餐（鄧師傅，NT$310）→
日亞航EG278（8:05）→成田機場Terminal 2（12:34下機，13:10出海關）→
B1京成成田駅→京成特急（13:43-15:03，￥1150/1150/570）→京成上野駅→
地鐵銀座線（15:11-15:15，￥160/160/80）→淺草→水上バス（15:50，￥1220/1220/610）→
台場海濱公園(17:07)→ホテル日航東京→check-in→預約利木津巴士→
免費Bay Shuttle（無料巡回バス，營業時間11:00-20:00，約15分一班）→Palette Town→維納斯堡→
Mega Web→大観覧車（營業時間10:00-22:00，週五六-24:00，週日-02:00；四人一車￥3000，照片￥500）→
免費Bay Shuttle→Aqua City→Disney Store（Aqua City 3F，東京迪士尼二日護照￥9800/9800/6700/6700）→
晚餐：拉麵國技館「大大」（Aqua City 5F，白豚骨味玉入り￥780，赤豚骨味玉入り￥780，ネギマ—油餃子￥500）→
步行→ホテル日航東京
☐遊記：
我們是在成田機場一樓櫃台買京成電鐵的票，由成田到東京的成人票價是￥1150（最後一天我們才知道由成田到日暮里或上野的成人票價是￥1000），我們打算在日暮里下車轉搭JR到東京。（我猜在大站上野轉車的話可能搬行李較麻煩。）買完票，下樓到B1的京成成田駅，這才發現剪票口外就有售票機（包括Passnet的售票機）。
http://www.railfan.ne.jp/passnet/
不管三七二十一，還是買幾張Passnet來玩玩。
出海關的時間比預期的早太多，於是在京成電車上臨時決定到淺草搭水上巴士去台場入住飯店。所以提早在上野就下車，轉搭地鐵銀座線到淺草。無奈遊客不少，水上巴士「ヒミコ」的票已賣完，於是隨便搭其他的水上巴士。
在淺草水上バス乘船場前就能看見Philippe Starck設計的名建築「朝日啤酒大樓（アサヒスーパードライホールビル）」。緊臨它的是戴著白帽子的琥珀色建築，看起來像生啤酒和上頭的白泡沫，查證後得知是「アサヒビール本社」（或稱「アサヒビール吾妻橋本部ビル」、「アサヒビールタワー」）。
http://www.mapion.co.jp/c/f?uc=4&ino=BA643562&pg=1&grp=cat99
http://www.asahibeer.co.jp/aboutus/summary/
http://www.asahibeer.co.jp/aboutus/summary/azuma_map.html
水上巴士的乘客好像只有我們這家拖著行李箱上船！兩隻小狗對於搭船並沒有特別感興趣。可能是因為幾天前剛搭船到澎湖，不新鮮了。
水上巴士經過隅田川上的十幾座橋，在濱離宮短暫停靠，然後到達日の出棧橋，我們在此轉搭到台場海濱公園的另一艘水上巴士。在日の出棧橋附近就可以看到彩虹大橋（レインボーブリッジ），船上眾人拿出相機猛拍。它於1993年完工，是座長798公尺的現代吊橋，和舊金山的金門大橋有點像，不過纜索錨座之一是建在海中。
http://ja.wikipedia.org/wiki/レインボーブリッジ
http://tokyoyakei.cool.ne.jp/tokyo-rainbow.html
在台場海濱公園下船後，拖著行李到ホテル日航東京check-in。
http://www.hnt.co.jp/
今年3月12日ホテル日航東京歡慶開業10周年。它是由兩個面海的圓弧相接而成的建築，其中一個圓弧面向彩虹大橋；我們的房間面向品川埠頭，看不到彩虹大橋，遺憾！兩隻小狗看到大大的飯店大廳、大大的房間、大大的床（都比家裡的大:>），很高興。
我先向飯店服務生預約利木津巴士的車次。
天快黑了，正是看夜景的好時機。於是決定到Palette Town搭大観覧車。本想從飯店走過去，出飯店時正好來了一輛免費Bay Shuttle，當然就上車了。
維納斯堡與Mega Web只是路過，沒有特別去逛。
Aqua City的拉麵國技館正好從今天開始另一個新的半年週期。選了一家「大大」，口味太重了，不會覺得特別好吃。
http://www.aquacity.co.jp/campaign/campaign3.html
在飯店裡我和牽手睡一間，兩隻小狗睡一間。我有點擔心兩隻小狗會把房間裡所有的東西都試一遍，於是要求飯店櫃台將小狗房間電視的「特別服務」關掉。
浴室洗臉台沒有恆溫水龍頭；澡盆上有，但是調整水溫的旋桿兼開關，水量無法調整，真怪。
☐實際行程：成田機場、水上巴士、Palette Town大観覧車、Aqua City
開車(5:54)→高雄→耐斯停車場(6:50)→小港機場(7:00)→早餐（鄧師傅，NT$310）→
日亞航EG278（8:05）→成田機場Terminal 2（12:34下機，13:10出海關）→
B1京成成田駅→京成特急（13:43-15:03，￥1150/1150/570）→京成上野駅→
地鐵銀座線（15:11-15:15，￥160/160/80）→淺草→水上バス（15:50，￥1220/1220/610）→
台場海濱公園(17:07)→ホテル日航東京→check-in→預約利木津巴士→
免費Bay Shuttle（無料巡回バス，營業時間11:00-20:00，約15分一班）→Palette Town→維納斯堡→
Mega Web→大観覧車（營業時間10:00-22:00，週五六-24:00，週日-02:00；四人一車￥3000，照片￥500）→
免費Bay Shuttle→Aqua City→Disney Store（Aqua City 3F，東京迪士尼二日護照￥9800/9800/6700/6700）→
晚餐：拉麵國技館「大大」（Aqua City 5F，白豚骨味玉入り￥780，赤豚骨味玉入り￥780，ネギマ—油餃子￥500）→
步行→ホテル日航東京
☐遊記：
我們是在成田機場一樓櫃台買京成電鐵的票，由成田到東京的成人票價是￥1150（最後一天我們才知道由成田到日暮里或上野的成人票價是￥1000），我們打算在日暮里下車轉搭JR到東京。（我猜在大站上野轉車的話可能搬行李較麻煩。）買完票，下樓到B1的京成成田駅，這才發現剪票口外就有售票機（包括Passnet的售票機）。
http://www.railfan.ne.jp/passnet/
不管三七二十一，還是買幾張Passnet來玩玩。
出海關的時間比預期的早太多，於是在京成電車上臨時決定到淺草搭水上巴士去台場入住飯店。所以提早在上野就下車，轉搭地鐵銀座線到淺草。無奈遊客不少，水上巴士「ヒミコ」的票已賣完，於是隨便搭其他的水上巴士。
在淺草水上バス乘船場前就能看見Philippe Starck設計的名建築「朝日啤酒大樓（アサヒスーパードライホールビル）」。緊臨它的是戴著白帽子的琥珀色建築，看起來像生啤酒和上頭的白泡沫，查證後得知是「アサヒビール本社」（或稱「アサヒビール吾妻橋本部ビル」、「アサヒビールタワー」）。
http://www.mapion.co.jp/c/f?uc=4&ino=BA643562&pg=1&grp=cat99
http://www.asahibeer.co.jp/aboutus/summary/
http://www.asahibeer.co.jp/aboutus/summary/azuma_map.html
水上巴士的乘客好像只有我們這家拖著行李箱上船！兩隻小狗對於搭船並沒有特別感興趣。可能是因為幾天前剛搭船到澎湖，不新鮮了。
水上巴士經過隅田川上的十幾座橋，在濱離宮短暫停靠，然後到達日の出棧橋，我們在此轉搭到台場海濱公園的另一艘水上巴士。在日の出棧橋附近就可以看到彩虹大橋（レインボーブリッジ），船上眾人拿出相機猛拍。它於1993年完工，是座長798公尺的現代吊橋，和舊金山的金門大橋有點像，不過纜索錨座之一是建在海中。
http://ja.wikipedia.org/wiki/レインボーブリッジ
http://tokyoyakei.cool.ne.jp/tokyo-rainbow.html
在台場海濱公園下船後，拖著行李到ホテル日航東京check-in。
http://www.hnt.co.jp/
今年3月12日ホテル日航東京歡慶開業10周年。它是由兩個面海的圓弧相接而成的建築，其中一個圓弧面向彩虹大橋；我們的房間面向品川埠頭，看不到彩虹大橋，遺憾！兩隻小狗看到大大的飯店大廳、大大的房間、大大的床（都比家裡的大:>），很高興。
我先向飯店服務生預約利木津巴士的車次。
天快黑了，正是看夜景的好時機。於是決定到Palette Town搭大観覧車。本想從飯店走過去，出飯店時正好來了一輛免費Bay Shuttle，當然就上車了。
維納斯堡與Mega Web只是路過，沒有特別去逛。
Aqua City的拉麵國技館正好從今天開始另一個新的半年週期。選了一家「大大」，口味太重了，不會覺得特別好吃。
http://www.aquacity.co.jp/campaign/campaign3.html
在飯店裡我和牽手睡一間，兩隻小狗睡一間。我有點擔心兩隻小狗會把房間裡所有的東西都試一遍，於是要求飯店櫃台將小狗房間電視的「特別服務」關掉。
浴室洗臉台沒有恆溫水龍頭；澡盆上有，但是調整水溫的旋桿兼開關，水量無法調整，真怪。
煙雨扶蘇
■Day 2，2006.7.9（週日）
☐實際行程：淺草寺（7.9-7.10為四萬六千日╱ほおずき市（地櫻桃花市））、日本橋、銀座
早餐：ホテル日航東京2F Marco Polo→
台場駅→ゆりかもめ（8:54-9:12，￥310/310/160）→新橋→步行→
京急線（9:36-9:xx，￥210/210/110）→淺草→雷門→
仲見世通→あづま（黍團子，￥300）→金龍山（炸豆沙包，￥790）→淺草寺（賽錢￥2）→
冰（￥300）→淺草神社→冰棒三支（￥450）→木村家人形燒本舖（￥500）→
雷門アオノヤ（ととろ竹筷5雙）→
地下鐵銀座線（13:20-，￥160/160/80）→三越前駅→步行→日本橋→步行→
銀座→伊東屋（KJH，磁鐵x2）╱Tiffany ( C )→Apple Store Ginza→
和光百貨（路過）→數寄屋橋交番→泰明小學校（路過）→
Lawson（三鷹の森ジブリ美術館入場引換券，￥1000/1000/400/100）→
晚餐（遊食菜彩いちにいさん銀座店，中央区銀座西3-1 銀座インズ1 B1，￥8350）→
博品館（中央区銀座8-8-11，營業時間11:00-20:00，Disney All Characters拼圖）→步行→
新橋→ゆりかもめ（20:12-，￥310/310/160）→台場駅→ホテル日航東京
（代號說明：K╱C╱J╱H各表示我╱我牽手╱大小狗╱小小狗）
☐遊記：
早餐的菜色種類比烏丸京都飯店的少。
本來要從新橋搭都營淺草線到淺草，但誤入銀座線的車站，而且該車站不是只有銀座線，頓時令人如墜五里霧中。後來鼓起勇氣搭京急線，還是到淺草了。
「ハンディ版東京超詳細地圖」顯示淺草寺雷門前不遠就有一家Lawson，但現在已不在了。
淺草寺人很多（週末，加上ほおずき市），連電視台都來採訪。
淺草寺寶藏門外部正在進行改修工事。
日本橋確實是座優美的橋，可惜被都心環狀線高架公路泰山壓頂。
到了銀座，兩隻小狗看到大馬路上一輛車也沒有，可以大搖大擺走在快車道上，很高興。
在銀座所看到的穿著果然和在淺草的大不同。
伊東屋的隔壁就是Tiffany，我要牽手去逛，我帶兩隻小狗逛伊東屋。我牽手逛完Tiffany後到伊東屋找到我們，說：太貴了，買不下去。
我在Apple Store Ginza教兩隻小狗玩MacBook Pro上的Photo Booth，兩隻小狗不亦樂乎。
http://www.apple.com/jp/retail/ginza/
http://www.apple.com.tw/macbookpro/isight.html
「ハンディ版東京超詳細地圖」顯示數寄屋橋交番附近有家Lawson，我們決定先將三鷹の森ジブリ美術館的入場引換券買到手再吃晚餐。下毛毛雨了。我們經過銀座的路標和光百貨，沒有空去瞻仰Hermes與chanel的建築，經過數寄屋橋交番與頗有歷史的泰明小學校之後，終於找到Lawson。裡面有位從中國來的李姓男店員，他帶我們去操作賣票的機器，但操作不得要領，他找另一位店員來，成功。（入場引換券上真的沒有印上名字。）
晚餐本想到銀座四丁目的「天一」吃天婦羅，花了一番工夫找到後，在門口看了價目表後就決定不進去了——隨便吃都要近￥3000，「人人遊日本6：東京」上還寫道「...江戶前炸蝦蓋飯1680日圓〜，味道和本店完全相同，但只要一半的價格令人雀躍。」像無頭蒼蠅在附近亂找餐廳，發現在銀座這個黃金地段的晚餐價格都不是開玩笑的。最後咬緊牙根進一家涮涮鍋「遊食菜彩いちにいさん銀座店」。
http://www.fenix-g.co.jp/4/4_main.html
幸好有一位中國來的崔姓女服務生，不然溝通會有很大的問題。這真是這輩子所吃過最好吃的（也是最貴的）涮涮鍋了！
吃完晚餐，中央通（銀座通）的行人徒步時間已結束。
博品館相當值得一逛，我們逛了幾十分鐘直到打烊時間才離開。
☐實際行程：淺草寺（7.9-7.10為四萬六千日╱ほおずき市（地櫻桃花市））、日本橋、銀座
早餐：ホテル日航東京2F Marco Polo→
台場駅→ゆりかもめ（8:54-9:12，￥310/310/160）→新橋→步行→
京急線（9:36-9:xx，￥210/210/110）→淺草→雷門→
仲見世通→あづま（黍團子，￥300）→金龍山（炸豆沙包，￥790）→淺草寺（賽錢￥2）→
冰（￥300）→淺草神社→冰棒三支（￥450）→木村家人形燒本舖（￥500）→
雷門アオノヤ（ととろ竹筷5雙）→
地下鐵銀座線（13:20-，￥160/160/80）→三越前駅→步行→日本橋→步行→
銀座→伊東屋（KJH，磁鐵x2）╱Tiffany ( C )→Apple Store Ginza→
和光百貨（路過）→數寄屋橋交番→泰明小學校（路過）→
Lawson（三鷹の森ジブリ美術館入場引換券，￥1000/1000/400/100）→
晚餐（遊食菜彩いちにいさん銀座店，中央区銀座西3-1 銀座インズ1 B1，￥8350）→
博品館（中央区銀座8-8-11，營業時間11:00-20:00，Disney All Characters拼圖）→步行→
新橋→ゆりかもめ（20:12-，￥310/310/160）→台場駅→ホテル日航東京
（代號說明：K╱C╱J╱H各表示我╱我牽手╱大小狗╱小小狗）
☐遊記：
早餐的菜色種類比烏丸京都飯店的少。
本來要從新橋搭都營淺草線到淺草，但誤入銀座線的車站，而且該車站不是只有銀座線，頓時令人如墜五里霧中。後來鼓起勇氣搭京急線，還是到淺草了。
「ハンディ版東京超詳細地圖」顯示淺草寺雷門前不遠就有一家Lawson，但現在已不在了。
淺草寺人很多（週末，加上ほおずき市），連電視台都來採訪。
淺草寺寶藏門外部正在進行改修工事。
日本橋確實是座優美的橋，可惜被都心環狀線高架公路泰山壓頂。
到了銀座，兩隻小狗看到大馬路上一輛車也沒有，可以大搖大擺走在快車道上，很高興。
在銀座所看到的穿著果然和在淺草的大不同。
伊東屋的隔壁就是Tiffany，我要牽手去逛，我帶兩隻小狗逛伊東屋。我牽手逛完Tiffany後到伊東屋找到我們，說：太貴了，買不下去。
我在Apple Store Ginza教兩隻小狗玩MacBook Pro上的Photo Booth，兩隻小狗不亦樂乎。
http://www.apple.com/jp/retail/ginza/
http://www.apple.com.tw/macbookpro/isight.html
「ハンディ版東京超詳細地圖」顯示數寄屋橋交番附近有家Lawson，我們決定先將三鷹の森ジブリ美術館的入場引換券買到手再吃晚餐。下毛毛雨了。我們經過銀座的路標和光百貨，沒有空去瞻仰Hermes與chanel的建築，經過數寄屋橋交番與頗有歷史的泰明小學校之後，終於找到Lawson。裡面有位從中國來的李姓男店員，他帶我們去操作賣票的機器，但操作不得要領，他找另一位店員來，成功。（入場引換券上真的沒有印上名字。）
晚餐本想到銀座四丁目的「天一」吃天婦羅，花了一番工夫找到後，在門口看了價目表後就決定不進去了——隨便吃都要近￥3000，「人人遊日本6：東京」上還寫道「...江戶前炸蝦蓋飯1680日圓〜，味道和本店完全相同，但只要一半的價格令人雀躍。」像無頭蒼蠅在附近亂找餐廳，發現在銀座這個黃金地段的晚餐價格都不是開玩笑的。最後咬緊牙根進一家涮涮鍋「遊食菜彩いちにいさん銀座店」。
http://www.fenix-g.co.jp/4/4_main.html
幸好有一位中國來的崔姓女服務生，不然溝通會有很大的問題。這真是這輩子所吃過最好吃的（也是最貴的）涮涮鍋了！
吃完晚餐，中央通（銀座通）的行人徒步時間已結束。
博品館相當值得一逛，我們逛了幾十分鐘直到打烊時間才離開。
此帳號已被回收
■Day 3，2006.7.10（週一）
☐實際行程：東京迪士尼海洋
早餐：ホテル日航東京3F Ocean Dining→步行（19分）→東京テレポート駅→
臨海線（東京臨海高速鉄道「りんかい線」）（7分，8:45-，￥260/260/130）→新木場→
JR京葉線（5-10分，8:53-，￥150/150/70）→舞濱→南口→
迪士尼渡假區總站（迪士尼渡假區線二日車票￥600/600/300）→迪士尼渡假區線（單軌電車，10分）→
東京迪士尼海洋：
「地心探險之旅」→
拿「印第安瓊斯冒險旅程：水晶骷髏頭魔宮」的FP（K，10:03）╱「河豚氣球競賽」、「旋轉海藻杯」、「小胖的飛魚雲霄飛車」(CJH)→
「風暴騎士」→「印第安瓊斯冒險旅程：水晶骷髏頭魔宮」（沒用FP，照片￥1050）→
「忿怒雙神」( K )→
「辛巴達七海航行」→「神燈劇場」→「沙漠商隊旋轉木馬」→「美人魚礁湖劇場」→
「迪士尼海洋電氣化鐵路」→
午餐：鱈魚岬錦標美食（￥3089，看表演「唐老鴨的造船家們」）→
「水上逗趣船」→「神祕節奏」(16:00)→米奇╱米妮冰棒各2支（￥1040）→
「迪士尼海洋渡輪航線」→「要塞探險」（Navigation Centre投幣式船隻操縱，￥100x2）→「地心探險之旅」→
「跳躍水母」→「艾莉兒遊樂場」→「小胖的飛魚雲霄飛車」→「小胖的飛魚雲霄飛車」→
「史卡托的寄居蟹」→
晚餐（「神祕島」小吃站，大肉包4個，￥1596）→
「BraviSEAmo!」(20:05)→迪士尼渡假區線→迪士尼渡假區總站→Ikspiari（Chez Madu，麵包￥231）→
舞濱→JR京葉線（21:52-，￥150/150/70）→新木場→臨海線（22:15-22:22，￥260/260/130）→
東京テレポート駅→Sunkus便利商店（飲料3罐，￥511）→步行→ホテル日航東京(23:00)
☐遊記：
在Ocean Dining吃早餐，景觀比Marco Polo的好太多了。
今、明兩天東京迪士尼的營業時間都是9:00至22:00。希望八點半前能到達入口，可是事與願違。對我們而言，需要早起的行程計畫都是僅供參考。
搭迪士尼渡假區線往東京迪士尼海洋途中經過東京迪士尼樂園，看到入口人山人海。迪士尼海洋的遊客似乎較少。
東京迪士尼海洋在今年7月14日五週年慶。
入園時並沒有檢查行李。
基本上我們對於逛商店的興趣不大，留到出園前再逛。園內的餐飲也不怎麼樣，真的有必要時再光顧。
「海底兩萬哩」壞了，不能玩。
玩了「地心探險之旅」之後，我去拿「印第安瓊斯冒險旅程：水晶骷髏頭魔宮」的快速通行券(Fastpass)，和我牽手約在「風暴騎士」碰面。沒想到我很快就拿到FP，在「風暴騎士」前等得發慌，只好看「水上逗趣船」上受害者的慘狀解悶。細看手上的四張FP，發FP的時間是10:03，利用時段是10:35~11:35，10:35就可以再刷FP，不用等到兩小時。赫然發現其中一張FP上是反白的"THIS IS NOT A FASTPASS TICKET."應該是我不小心將同一張兩日護照重複放入FP發行機了。
我等了好久，才等到我牽手和兩隻小狗。原來我牽手和兩隻小狗誤入「美人魚礁湖」，於是就玩了「河豚氣球競賽」、「旋轉海藻杯」、「小胖的飛魚雲霄飛車」。
遊園手冊上還有一項我不知道的新措施「單人騎士路線」（シングルライダ—）。簡單地說，若你不介意沒有坐在同伴旁邊，那麼你在排隊等某些遊樂設施時或許可以得到優先權。
兩隻小狗都不到140公分高，不能玩「忿怒雙神」，結果只有我去。
遊園手冊上的半立體地圖不太好認，正當找不到去「阿拉伯海岸」的路時，園區的工作人員好心來帶路。他的英語很流利喔！他還特別叮嚀：「美人魚礁湖劇場」很精彩，一定要看！
「辛巴達七海航行」的機器人栩栩如生，高雄機器人大展裡的機器人與之相比簡直是玩具。
「神燈劇場」的座椅有令人意想不到的特殊效果。
「美人魚礁湖劇場」果然精彩又熱鬧。
「迪士尼海洋渡輪航線」中午休息了，我們改搭「迪士尼海洋電氣化鐵路」。
「唐老鴨的造船家們」的表演者都沒有下台找觀眾握手或拍照。我們有點失望。
我不喜歡「神祕節奏」的風格，看到快睡著。
米奇╱米妮冰棒的口味普通而已，不推薦。
兩隻小狗對「要塞探險」很有興趣。
再玩一次「地心探險之旅」。
應大小狗的要求再坐了兩次「小胖的飛魚雲霄飛車」，之後順道玩「史卡托的寄居蟹」。
「BraviSEAmo!」開演前50分鐘才到「地中海港灣」旁找位子，已經沒有好位子了。邊吃晚餐邊等開演。實在該去買野餐墊的。
基本上「BraviSEAmo!」是水舞、燈光、音樂與煙火交織而成的豪華歌劇。令人訝異的是：「地中海港灣」的水面下竟然藏了一隻那麼大的「火之精靈」！台南燈會的「鳳鳴玉山」與之相比真是遜色太多了。
可惜的是：接下來的「空中迪士尼魔法」因天氣不佳而取消。
今天遊園人數不算多，大部份遊樂設施幾乎都不用排隊，最多等15分鐘，實在沒有必要去拿FP。所以差不多將整個東京迪士尼海洋玩遍了，還有同一項遊樂設施玩三次的。唯一的遺憾是沒看到「空中迪士尼魔法」，明天再到東京迪士尼樂園看吧！
離園時先索取東京迪士尼樂園的遊園手冊，準備回飯店作功課。
出東京テレポート駅後，拿DV錄Palette Town大観覧車，發現大観覧車的燈光壞了一條。
在Sunkus便利商店買飲料，店員又是中國來的。
經過富士電視台，發現一樓有家Lawson將在7月15日開幕。以後要住台場的遊客可以很容易買到三鷹の森ジブリ美術館的票了。
兩隻小狗一上床就睡著。我忍著睡意猛K東京迪士尼樂園的遊園手冊...。
☐實際行程：東京迪士尼海洋
早餐：ホテル日航東京3F Ocean Dining→步行（19分）→東京テレポート駅→
臨海線（東京臨海高速鉄道「りんかい線」）（7分，8:45-，￥260/260/130）→新木場→
JR京葉線（5-10分，8:53-，￥150/150/70）→舞濱→南口→
迪士尼渡假區總站（迪士尼渡假區線二日車票￥600/600/300）→迪士尼渡假區線（單軌電車，10分）→
東京迪士尼海洋：
「地心探險之旅」→
拿「印第安瓊斯冒險旅程：水晶骷髏頭魔宮」的FP（K，10:03）╱「河豚氣球競賽」、「旋轉海藻杯」、「小胖的飛魚雲霄飛車」(CJH)→
「風暴騎士」→「印第安瓊斯冒險旅程：水晶骷髏頭魔宮」（沒用FP，照片￥1050）→
「忿怒雙神」( K )→
「辛巴達七海航行」→「神燈劇場」→「沙漠商隊旋轉木馬」→「美人魚礁湖劇場」→
「迪士尼海洋電氣化鐵路」→
午餐：鱈魚岬錦標美食（￥3089，看表演「唐老鴨的造船家們」）→
「水上逗趣船」→「神祕節奏」(16:00)→米奇╱米妮冰棒各2支（￥1040）→
「迪士尼海洋渡輪航線」→「要塞探險」（Navigation Centre投幣式船隻操縱，￥100x2）→「地心探險之旅」→
「跳躍水母」→「艾莉兒遊樂場」→「小胖的飛魚雲霄飛車」→「小胖的飛魚雲霄飛車」→
「史卡托的寄居蟹」→
晚餐（「神祕島」小吃站，大肉包4個，￥1596）→
「BraviSEAmo!」(20:05)→迪士尼渡假區線→迪士尼渡假區總站→Ikspiari（Chez Madu，麵包￥231）→
舞濱→JR京葉線（21:52-，￥150/150/70）→新木場→臨海線（22:15-22:22，￥260/260/130）→
東京テレポート駅→Sunkus便利商店（飲料3罐，￥511）→步行→ホテル日航東京(23:00)
☐遊記：
在Ocean Dining吃早餐，景觀比Marco Polo的好太多了。
今、明兩天東京迪士尼的營業時間都是9:00至22:00。希望八點半前能到達入口，可是事與願違。對我們而言，需要早起的行程計畫都是僅供參考。
搭迪士尼渡假區線往東京迪士尼海洋途中經過東京迪士尼樂園，看到入口人山人海。迪士尼海洋的遊客似乎較少。
東京迪士尼海洋在今年7月14日五週年慶。
入園時並沒有檢查行李。
基本上我們對於逛商店的興趣不大，留到出園前再逛。園內的餐飲也不怎麼樣，真的有必要時再光顧。
「海底兩萬哩」壞了，不能玩。
玩了「地心探險之旅」之後，我去拿「印第安瓊斯冒險旅程：水晶骷髏頭魔宮」的快速通行券(Fastpass)，和我牽手約在「風暴騎士」碰面。沒想到我很快就拿到FP，在「風暴騎士」前等得發慌，只好看「水上逗趣船」上受害者的慘狀解悶。細看手上的四張FP，發FP的時間是10:03，利用時段是10:35~11:35，10:35就可以再刷FP，不用等到兩小時。赫然發現其中一張FP上是反白的"THIS IS NOT A FASTPASS TICKET."應該是我不小心將同一張兩日護照重複放入FP發行機了。
我等了好久，才等到我牽手和兩隻小狗。原來我牽手和兩隻小狗誤入「美人魚礁湖」，於是就玩了「河豚氣球競賽」、「旋轉海藻杯」、「小胖的飛魚雲霄飛車」。
遊園手冊上還有一項我不知道的新措施「單人騎士路線」（シングルライダ—）。簡單地說，若你不介意沒有坐在同伴旁邊，那麼你在排隊等某些遊樂設施時或許可以得到優先權。
兩隻小狗都不到140公分高，不能玩「忿怒雙神」，結果只有我去。
遊園手冊上的半立體地圖不太好認，正當找不到去「阿拉伯海岸」的路時，園區的工作人員好心來帶路。他的英語很流利喔！他還特別叮嚀：「美人魚礁湖劇場」很精彩，一定要看！
「辛巴達七海航行」的機器人栩栩如生，高雄機器人大展裡的機器人與之相比簡直是玩具。
「神燈劇場」的座椅有令人意想不到的特殊效果。
「美人魚礁湖劇場」果然精彩又熱鬧。
「迪士尼海洋渡輪航線」中午休息了，我們改搭「迪士尼海洋電氣化鐵路」。
「唐老鴨的造船家們」的表演者都沒有下台找觀眾握手或拍照。我們有點失望。
我不喜歡「神祕節奏」的風格，看到快睡著。
米奇╱米妮冰棒的口味普通而已，不推薦。
兩隻小狗對「要塞探險」很有興趣。
再玩一次「地心探險之旅」。
應大小狗的要求再坐了兩次「小胖的飛魚雲霄飛車」，之後順道玩「史卡托的寄居蟹」。
「BraviSEAmo!」開演前50分鐘才到「地中海港灣」旁找位子，已經沒有好位子了。邊吃晚餐邊等開演。實在該去買野餐墊的。
基本上「BraviSEAmo!」是水舞、燈光、音樂與煙火交織而成的豪華歌劇。令人訝異的是：「地中海港灣」的水面下竟然藏了一隻那麼大的「火之精靈」！台南燈會的「鳳鳴玉山」與之相比真是遜色太多了。
可惜的是：接下來的「空中迪士尼魔法」因天氣不佳而取消。
今天遊園人數不算多，大部份遊樂設施幾乎都不用排隊，最多等15分鐘，實在沒有必要去拿FP。所以差不多將整個東京迪士尼海洋玩遍了，還有同一項遊樂設施玩三次的。唯一的遺憾是沒看到「空中迪士尼魔法」，明天再到東京迪士尼樂園看吧！
離園時先索取東京迪士尼樂園的遊園手冊，準備回飯店作功課。
出東京テレポート駅後，拿DV錄Palette Town大観覧車，發現大観覧車的燈光壞了一條。
在Sunkus便利商店買飲料，店員又是中國來的。
經過富士電視台，發現一樓有家Lawson將在7月15日開幕。以後要住台場的遊客可以很容易買到三鷹の森ジブリ美術館的票了。
兩隻小狗一上床就睡著。我忍著睡意猛K東京迪士尼樂園的遊園手冊...。
我已把你安排在未來
■Day 4，2006.7.11（週二）
☐實際行程：東京迪士尼樂園
早餐：ホテル日航東京3F Sakura→步行→東京テレポート駅→臨海線（8:40-，￥260/260/130）→
新木場→JR京葉線（8:50-，￥150/150/70）→舞濱→南口→
迪士尼渡假區總站→迪士尼渡假區線（10分）→
東京迪士尼樂園(9:20)：
檢查隨身行李→
拿「巴斯光年的星際歷險」的FP、「太空山」( K )╱「巴斯光年的星際歷險」、「微縮世界探險！」(CJH)→
「太空山」(CJH)╱「微縮世界探險！」( K )→
「大賽車場」→「巴斯光年的星際歷險」（使用FP）→「Find Stitch!特別遊行」（路過）→拿「巨雷山」的FP→
午餐：頑熊餐廳（￥3433）→「頑童湯姆之島巨木筏」（玩了三分之一）→拿「飛濺山」的FP→
「巨雷山」（使用FP）→「星際旅行」(KJH)→糖粉麵包棒2支（￥420）、冰（￥300）→
「迪士尼夢想大遊行Moving On」→「飛濺山」（使用FP，照片￥1050）→
「小飛俠天空之旅」→「Find Stitch!特別遊行」→「小小世界」→
「Find Stitch!特別遊行」（路過）→「艾芝迷你雲霄飛車」→「唐老鴨汽船」→
晚餐：「輝兒杜兒路兒好時光咖啡」（￥2498）→
「東京迪士尼樂園電子大遊行~夢之光」(19:30)→
「巴斯光年的星際歷險」(CJ)→「星星火箭」(KJH)→
冰淇淋3支（￥693）
餅乾（￥1260）
發藍光米老鼠頭吊飾（￥840，WBJ）→
迪士尼渡假區線→迪士尼渡假區總站→舞濱→JR京葉線（22:xx-，￥150/150/70）→新木場→
臨海線（23:06-，￥260/260/130）→東京テレポート駅→步行→ホテル日航東京(23:x0)
☐遊記：
入園前須檢查隨身行李。不過工作人員只是隨便看看，虛應一應故事。
三個月前整理了迪士尼樂園的遊樂設施列表，出發前一天列印出來卻漏了帶。
遊園人數明顯比昨天迪士尼海洋的要多。最多的好像不是親子檔，而是成群結隊的日本姑娘。
昨晚擬訂的作戰計畫是：我先趕去拿「巴斯光年的星際歷險」的FP，再與其他人會合玩「太空山」，然後拿「巨雷山」的FP，接下來玩「飛濺山」。還要到「西部小蘇鑽石馬蹄餐廳」預約「馬蹄大會串午餐秀」。
太晚入園，趕到「巴斯光年的星際歷險」時要拿FP的隊伍已經長得嚇人。第一次在日本看到排隊的人群失控，情形有點可怕。排了約20分鐘才拿到FP。然後昨天的事重演，我又等不到人了。乾脆自己先去玩「太空山」。哇，這真是太可怕了，一片漆黑的雲霄飛車！坐在我前後的日本姑娘們從頭叫到尾。沒想到第一個玩的就是口味最重的。
繞了半個園區，還是找不到人，要預約「馬蹄大會串午餐秀」卻已經額滿了。我又走回「巴斯光年的星際歷險」前，終於看到我牽手。原來我牽手聽錯了，直接帶兩隻小狗去玩「巴斯光年的星際歷險」，並沒有排隊很久；然後順便把對面的「微縮世界探險！」解決了。換他們去玩「太空山」，我去玩「微縮世界探險！」。決定不再兵分兩路了，畢竟我們沒有在日本可用的手機。
「巴斯光年的星際歷險」並沒有很好玩。「大賽車場」則是一點也不刺激。個人意見。
上個月還在整修的灰姑娘城堡已經整修完成。城堡前廣場邊的衛塔還掛著遮羞布。
午餐的訂餐過程是這次旅行最感挫折的一次。工作人員說她會中文，可是她說的中文我完全聽不懂。
手上同時有「飛濺山」與「巨雷山」的FP，要如何安排呢？問工作人員，得知15:00開始的「迪士尼夢想大遊行Moving On」大約有30分鐘長，於是我們先玩「巨雷山」，然後我牽手在路邊佔位子兼休息，我帶兩隻小狗去玩「星際旅行」；看完「迪士尼夢想大遊行Moving On」之後玩「飛濺山」。坐在前面的日本姑娘拼命大喊「いゃ~~~~~こわい~~~~~あぁぁ!!!」
「飛濺山」的照片是從右上方拍的，與網路上的說法相反。我猜兩邊都有照相機吧？
今天是到日本以來太陽較大的一天，沒想到玩完「飛濺山」後竟下雨了。玩「小飛俠天空之旅」順便躲雨。出來時雨已停了，剛好走到「Find Stitch!特別遊行」的出發點，就先看遊行。舞者會邀請觀眾一起進場跳舞。
「小小世界」和前一天的「辛巴達七海航行」有點類似，但人偶的風格不同。
接下來要到「卡通城」，正好被「Find Stitch!特別遊行」擋住去路。
晚餐的pizza是米老鼠頭的形狀。
有了前一天的教訓，我們在18:25就先到路邊佔位子等「東京迪士尼樂園電子大遊行~夢之光」。我有一堆從飯店帶來的英文報紙，送了一些給旁邊的一家日本人。
在飯店發現DV不知為何無法充電，兩顆電池幾乎都燈枯油竭了。我把液晶螢幕關掉，勉強將「東京迪士尼樂園電子大遊行~夢之光」錄完。
接下來的「空中迪士尼魔法」又和前一天一樣因天氣不佳而取消。
「星星火箭」看起來是讓幼兒坐的溫馨遊樂設施，無法讓我聯想到「驚險刺激」四個字；起飛後我才知道我錯了：離心力很大，速度比想像中的要快，加上天已黑了，坐起來有點恐怖。有懼高症者請勿輕易嘗試。
兩天的迪士尼，如上所述購物對我們而言並非重點，除了食品和要送人的禮物，我們買給兩隻小狗的紀念品一共只有一個「發藍光米老鼠頭吊飾」。其實兩隻小狗最想買的是大大的布偶，一想到得把大大軟軟不規則形狀的布偶帶回台灣就讓我和我牽手很為難。而且迪士尼商店除了食品以外的東西幾乎被中國貨全面攻佔，加上大小狗又犯了花花的老毛病，兩隻小狗還在迪士尼大打出手，嚴重影響我們的購物意願。
我覺得東京迪士尼樂園比東京迪士尼海洋好玩，最精彩的是「太空山」、「飛濺山」與「東京迪士尼樂園電子大遊行~夢之光」。
☐實際行程：東京迪士尼樂園
早餐：ホテル日航東京3F Sakura→步行→東京テレポート駅→臨海線（8:40-，￥260/260/130）→
新木場→JR京葉線（8:50-，￥150/150/70）→舞濱→南口→
迪士尼渡假區總站→迪士尼渡假區線（10分）→
東京迪士尼樂園(9:20)：
檢查隨身行李→
拿「巴斯光年的星際歷險」的FP、「太空山」( K )╱「巴斯光年的星際歷險」、「微縮世界探險！」(CJH)→
「太空山」(CJH)╱「微縮世界探險！」( K )→
「大賽車場」→「巴斯光年的星際歷險」（使用FP）→「Find Stitch!特別遊行」（路過）→拿「巨雷山」的FP→
午餐：頑熊餐廳（￥3433）→「頑童湯姆之島巨木筏」（玩了三分之一）→拿「飛濺山」的FP→
「巨雷山」（使用FP）→「星際旅行」(KJH)→糖粉麵包棒2支（￥420）、冰（￥300）→
「迪士尼夢想大遊行Moving On」→「飛濺山」（使用FP，照片￥1050）→
「小飛俠天空之旅」→「Find Stitch!特別遊行」→「小小世界」→
「Find Stitch!特別遊行」（路過）→「艾芝迷你雲霄飛車」→「唐老鴨汽船」→
晚餐：「輝兒杜兒路兒好時光咖啡」（￥2498）→
「東京迪士尼樂園電子大遊行~夢之光」(19:30)→
「巴斯光年的星際歷險」(CJ)→「星星火箭」(KJH)→
冰淇淋3支（￥693）
餅乾（￥1260）
發藍光米老鼠頭吊飾（￥840，WBJ）→
迪士尼渡假區線→迪士尼渡假區總站→舞濱→JR京葉線（22:xx-，￥150/150/70）→新木場→
臨海線（23:06-，￥260/260/130）→東京テレポート駅→步行→ホテル日航東京(23:x0)
☐遊記：
入園前須檢查隨身行李。不過工作人員只是隨便看看，虛應一應故事。
三個月前整理了迪士尼樂園的遊樂設施列表，出發前一天列印出來卻漏了帶。
遊園人數明顯比昨天迪士尼海洋的要多。最多的好像不是親子檔，而是成群結隊的日本姑娘。
昨晚擬訂的作戰計畫是：我先趕去拿「巴斯光年的星際歷險」的FP，再與其他人會合玩「太空山」，然後拿「巨雷山」的FP，接下來玩「飛濺山」。還要到「西部小蘇鑽石馬蹄餐廳」預約「馬蹄大會串午餐秀」。
太晚入園，趕到「巴斯光年的星際歷險」時要拿FP的隊伍已經長得嚇人。第一次在日本看到排隊的人群失控，情形有點可怕。排了約20分鐘才拿到FP。然後昨天的事重演，我又等不到人了。乾脆自己先去玩「太空山」。哇，這真是太可怕了，一片漆黑的雲霄飛車！坐在我前後的日本姑娘們從頭叫到尾。沒想到第一個玩的就是口味最重的。
繞了半個園區，還是找不到人，要預約「馬蹄大會串午餐秀」卻已經額滿了。我又走回「巴斯光年的星際歷險」前，終於看到我牽手。原來我牽手聽錯了，直接帶兩隻小狗去玩「巴斯光年的星際歷險」，並沒有排隊很久；然後順便把對面的「微縮世界探險！」解決了。換他們去玩「太空山」，我去玩「微縮世界探險！」。決定不再兵分兩路了，畢竟我們沒有在日本可用的手機。
「巴斯光年的星際歷險」並沒有很好玩。「大賽車場」則是一點也不刺激。個人意見。
上個月還在整修的灰姑娘城堡已經整修完成。城堡前廣場邊的衛塔還掛著遮羞布。
午餐的訂餐過程是這次旅行最感挫折的一次。工作人員說她會中文，可是她說的中文我完全聽不懂。
手上同時有「飛濺山」與「巨雷山」的FP，要如何安排呢？問工作人員，得知15:00開始的「迪士尼夢想大遊行Moving On」大約有30分鐘長，於是我們先玩「巨雷山」，然後我牽手在路邊佔位子兼休息，我帶兩隻小狗去玩「星際旅行」；看完「迪士尼夢想大遊行Moving On」之後玩「飛濺山」。坐在前面的日本姑娘拼命大喊「いゃ~~~~~こわい~~~~~あぁぁ!!!」
「飛濺山」的照片是從右上方拍的，與網路上的說法相反。我猜兩邊都有照相機吧？
今天是到日本以來太陽較大的一天，沒想到玩完「飛濺山」後竟下雨了。玩「小飛俠天空之旅」順便躲雨。出來時雨已停了，剛好走到「Find Stitch!特別遊行」的出發點，就先看遊行。舞者會邀請觀眾一起進場跳舞。
「小小世界」和前一天的「辛巴達七海航行」有點類似，但人偶的風格不同。
接下來要到「卡通城」，正好被「Find Stitch!特別遊行」擋住去路。
晚餐的pizza是米老鼠頭的形狀。
有了前一天的教訓，我們在18:25就先到路邊佔位子等「東京迪士尼樂園電子大遊行~夢之光」。我有一堆從飯店帶來的英文報紙，送了一些給旁邊的一家日本人。
在飯店發現DV不知為何無法充電，兩顆電池幾乎都燈枯油竭了。我把液晶螢幕關掉，勉強將「東京迪士尼樂園電子大遊行~夢之光」錄完。
接下來的「空中迪士尼魔法」又和前一天一樣因天氣不佳而取消。
「星星火箭」看起來是讓幼兒坐的溫馨遊樂設施，無法讓我聯想到「驚險刺激」四個字；起飛後我才知道我錯了：離心力很大，速度比想像中的要快，加上天已黑了，坐起來有點恐怖。有懼高症者請勿輕易嘗試。
兩天的迪士尼，如上所述購物對我們而言並非重點，除了食品和要送人的禮物，我們買給兩隻小狗的紀念品一共只有一個「發藍光米老鼠頭吊飾」。其實兩隻小狗最想買的是大大的布偶，一想到得把大大軟軟不規則形狀的布偶帶回台灣就讓我和我牽手很為難。而且迪士尼商店除了食品以外的東西幾乎被中國貨全面攻佔，加上大小狗又犯了花花的老毛病，兩隻小狗還在迪士尼大打出手，嚴重影響我們的購物意願。
我覺得東京迪士尼樂園比東京迪士尼海洋好玩，最精彩的是「太空山」、「飛濺山」與「東京迪士尼樂園電子大遊行~夢之光」。
別在我墳前哭髒我的輪回路
■Day 5，2006.7.12（週三）
☐實際行程：三鷹の森ジブリ美術館、表參道
早餐：ホテル日航東京3F Ocean Dining→
台場駅→ゆりかもめ（9:06-，￥310）→新橋→JR新橋駅→
JR山手線→神田駅第4月台→神田駅第6月台→JR中央特快（JR山手線+JR中央線共￥450/450/220）→
三鷹(10:1x)→南口→コミュニティバス（￥200/200/100）→
三鷹の森ジブリ美術館（10:40；營業時間10:00-18:00，週二休）：
灰塵精靈（￥1575，WBJ）
Block memo（￥1260，WBJ）
「霍爾的移動城堡」拼圖（￥3360，WBH）
フレスコ画傘（￥10500）→
步行→井の頭恩賜公園→吉祥寺通→吉祥寺→
午餐：「みんみん」（鹽拉麵、味噌拉麵、醬油拉麵各￥630，餃子5個￥350）→
JR中央線→新宿→JR山手線（JR中央線+JR山手線共￥210/210/100）→原宿→
Snoopy Town原宿店（零食，￥150+150）→
步行→表參道→Dior表參道（路過）→表參道Hills（Gelateria Bar，冰淇淋￥780x2）→
步行→原宿→JR山手線（￥190/190/90）→新橋→
晚餐：かつや新橋SL広場店（ヒレカツロ—スカツ定食￥980，ロ—スカツ定食（梅）￥720，粗切りメンチカツ定食￥660，北海道生搾りビ—ル￥210）→
ゆりかもめ（20:16-，￥310）→台場駅→ホテル日航東京(20:40)→
ホテル日航東京2F Captain's Bar（KC，Mai-tai￥1785，Dream Skyward￥1260）→ホテル日航東京2Fビジネスセンター上網→飯店外夜拍
☐遊記：
這次到日本，排便很不正常。吃早餐時我逼兩隻小狗把葡萄柚吃下去。
沒有買JR一日券，免生枝節。
頭一次搭JR山手線與中央線，怕怕的。總算是沒搭錯車。雖然如此，實在是太晚起床了，到達三鷹時已經是十點十幾分，而我們買三鷹の森ジブリ美術館入場引換券時是指定十點入館，最遲應在10:30入館。找到往美術館的コミュニティバス的公車站時，排隊者眾，正在猶豫要不要搭計程車時，公車來了。
http://www.ghibli-museum.jp/how_to_go/h_contents.html#02
約10:40才到達。入口的工作人員向惶恐的我們說：可以入場，沒問題。
美術館的建築共地上二層、地下一層。我們從中央大廳的螺旋梯往上亂逛，先繞到三樓的「屋上庭園」看卡通「天空之城」裡的「まもり神」，再到二樓讓小小狗玩龍貓公車。（大小狗正在鬧彆扭，不玩就是不玩。）
二樓還有商店。裡面重複播放スタジオジブリ最新作品「ゲド戦記」的宣傳短片與新人手嶌 葵所唱的插入歌「テルーの唄」。
http://www.ghibli.jp/ged/
http://dvweb.mpf.arcstarmusic.com/mdb_dst/appendix1/3W/c3WPW_312564.asx
這首歌好聽。
我們把一樓逛完之後再回二樓採購。我一口氣把「テルーの唄」單曲、「ゲド戦記」原聲帶、「ゲド戦記歌集」三片CD全買下來，送禮自用兩相宜。還買了其他禮物和兩隻小狗要的紀念品。
地下一樓的「『動きはじめ』の部屋」裡面的動畫原理說明很有趣！
映像展示室「土星座」今天播映的是「星をかった日」。
繞過地下一樓的patio後，我說服我牽手回到二樓買下又貴又難帶的「フレスコ画傘」（壁畫畫傘，￥10500）。
離開三鷹の森ジブリ美術館前，猛然想起尚未看到售票亭裡的大龍貓，於是問守門的工作人員。這是一定要拍照留念的啦。
在井の頭恩賜公園沒看到賣刨冰或燒烤的。
經井の頭恩賜公園到吉祥寺得走一段路。雖然不像昨天那麼熱，但是還沒有吃午餐的我們也不想在中午慢慢逛公園。
會到吉祥寺吃拉麵，是因為我們常光顧的一家拉麵店的老闆說有一家他曾工作過的拉麵店可以去吃看看。但是他無法清楚描述那家拉麵店的所在，只知道大略的地點。結果我們發現那附近有一堆小巷，根本不知道要到哪找。後來隨便問家雜貨店，裡面的店員（小老闆？）帶我們去一家拉麵店「みんみん」。不好吃，真的不好吃，可能是這次到日本所吃最難吃的一餐，也不特別便宜。
表參道竟是出乎意料的髒亂，穿著邋遢的青少年，一堆抽菸的人...。
照「東京建築酷斯拉」一書的導覽圖要到hhstyle.com原宿本店（妹島和世設計）與hhstyle.com/CASA（安藤忠雄設計），卻找不到。
到日本後頭一次打電話回台灣。岳母說：因為輕颱碧利斯（日本稱為台風四号）侵台，下大雨。
進「表參道Hills」本館，吃三樓「Gelateria Bar」的冰淇淋，真是美味啊！
大家都累了，想吃完晚餐就回飯店休息。（真是遺憾啊，只看到Dior和表參道Hills，表參道的其他精彩建築都無緣得見。）但表參道Hills裡餐廳的價位比起銀座的是有過之而無不及。決定到新橋看著辦。
JR新橋駅前的廣場旁就有一家賣とんかつ的「かつや新橋SL広場店」，懶得再找其他的，就進去吃晚餐了，結果是出乎意料的好吃，尤其是北海道生搾りビ—ル。這家的中國服務生更多了，除了店長與廚師以外，其他三位女服務生都是中國去的，依片假名讀起來可能是姓郭、邱、倪。
兩隻小狗睡了之後，我和牽手溜到飯店二樓的Captain's Bar喝點小酒。裡面簡直是重工業區，除了我和牽手之外，其他客人幾乎人手一菸。
http://www.hnt.co.jp/restbar/captainsbar_.htm
我牽手說Captain's Bar的隔壁（ビジネスセンター）就可以上網，用客房的門卡就可以過卡進去。裡面除了一般PC，還有麥金塔喔。我想起電視新聞報導的四號颱風，就上中央氣象局網站。輕度颱風，結構也不紮實，應該無妨吧。
http://www.hnt.co.jp/business_internet.htm
接著到飯店與Aqua City之間的廣場夜拍。帶三腳架到日本，就只有今晚用到。需要照顧兩隻小狗時，實在沒有閒情逸致使用三腳架。
☐實際行程：三鷹の森ジブリ美術館、表參道
早餐：ホテル日航東京3F Ocean Dining→
台場駅→ゆりかもめ（9:06-，￥310）→新橋→JR新橋駅→
JR山手線→神田駅第4月台→神田駅第6月台→JR中央特快（JR山手線+JR中央線共￥450/450/220）→
三鷹(10:1x)→南口→コミュニティバス（￥200/200/100）→
三鷹の森ジブリ美術館（10:40；營業時間10:00-18:00，週二休）：
灰塵精靈（￥1575，WBJ）
Block memo（￥1260，WBJ）
「霍爾的移動城堡」拼圖（￥3360，WBH）
フレスコ画傘（￥10500）→
步行→井の頭恩賜公園→吉祥寺通→吉祥寺→
午餐：「みんみん」（鹽拉麵、味噌拉麵、醬油拉麵各￥630，餃子5個￥350）→
JR中央線→新宿→JR山手線（JR中央線+JR山手線共￥210/210/100）→原宿→
Snoopy Town原宿店（零食，￥150+150）→
步行→表參道→Dior表參道（路過）→表參道Hills（Gelateria Bar，冰淇淋￥780x2）→
步行→原宿→JR山手線（￥190/190/90）→新橋→
晚餐：かつや新橋SL広場店（ヒレカツロ—スカツ定食￥980，ロ—スカツ定食（梅）￥720，粗切りメンチカツ定食￥660，北海道生搾りビ—ル￥210）→
ゆりかもめ（20:16-，￥310）→台場駅→ホテル日航東京(20:40)→
ホテル日航東京2F Captain's Bar（KC，Mai-tai￥1785，Dream Skyward￥1260）→ホテル日航東京2Fビジネスセンター上網→飯店外夜拍
☐遊記：
這次到日本，排便很不正常。吃早餐時我逼兩隻小狗把葡萄柚吃下去。
沒有買JR一日券，免生枝節。
頭一次搭JR山手線與中央線，怕怕的。總算是沒搭錯車。雖然如此，實在是太晚起床了，到達三鷹時已經是十點十幾分，而我們買三鷹の森ジブリ美術館入場引換券時是指定十點入館，最遲應在10:30入館。找到往美術館的コミュニティバス的公車站時，排隊者眾，正在猶豫要不要搭計程車時，公車來了。
http://www.ghibli-museum.jp/how_to_go/h_contents.html#02
約10:40才到達。入口的工作人員向惶恐的我們說：可以入場，沒問題。
美術館的建築共地上二層、地下一層。我們從中央大廳的螺旋梯往上亂逛，先繞到三樓的「屋上庭園」看卡通「天空之城」裡的「まもり神」，再到二樓讓小小狗玩龍貓公車。（大小狗正在鬧彆扭，不玩就是不玩。）
二樓還有商店。裡面重複播放スタジオジブリ最新作品「ゲド戦記」的宣傳短片與新人手嶌 葵所唱的插入歌「テルーの唄」。
http://www.ghibli.jp/ged/
http://dvweb.mpf.arcstarmusic.com/mdb_dst/appendix1/3W/c3WPW_312564.asx
這首歌好聽。
我們把一樓逛完之後再回二樓採購。我一口氣把「テルーの唄」單曲、「ゲド戦記」原聲帶、「ゲド戦記歌集」三片CD全買下來，送禮自用兩相宜。還買了其他禮物和兩隻小狗要的紀念品。
地下一樓的「『動きはじめ』の部屋」裡面的動畫原理說明很有趣！
映像展示室「土星座」今天播映的是「星をかった日」。
繞過地下一樓的patio後，我說服我牽手回到二樓買下又貴又難帶的「フレスコ画傘」（壁畫畫傘，￥10500）。
離開三鷹の森ジブリ美術館前，猛然想起尚未看到售票亭裡的大龍貓，於是問守門的工作人員。這是一定要拍照留念的啦。
在井の頭恩賜公園沒看到賣刨冰或燒烤的。
經井の頭恩賜公園到吉祥寺得走一段路。雖然不像昨天那麼熱，但是還沒有吃午餐的我們也不想在中午慢慢逛公園。
會到吉祥寺吃拉麵，是因為我們常光顧的一家拉麵店的老闆說有一家他曾工作過的拉麵店可以去吃看看。但是他無法清楚描述那家拉麵店的所在，只知道大略的地點。結果我們發現那附近有一堆小巷，根本不知道要到哪找。後來隨便問家雜貨店，裡面的店員（小老闆？）帶我們去一家拉麵店「みんみん」。不好吃，真的不好吃，可能是這次到日本所吃最難吃的一餐，也不特別便宜。
表參道竟是出乎意料的髒亂，穿著邋遢的青少年，一堆抽菸的人...。
照「東京建築酷斯拉」一書的導覽圖要到hhstyle.com原宿本店（妹島和世設計）與hhstyle.com/CASA（安藤忠雄設計），卻找不到。
到日本後頭一次打電話回台灣。岳母說：因為輕颱碧利斯（日本稱為台風四号）侵台，下大雨。
進「表參道Hills」本館，吃三樓「Gelateria Bar」的冰淇淋，真是美味啊！
大家都累了，想吃完晚餐就回飯店休息。（真是遺憾啊，只看到Dior和表參道Hills，表參道的其他精彩建築都無緣得見。）但表參道Hills裡餐廳的價位比起銀座的是有過之而無不及。決定到新橋看著辦。
JR新橋駅前的廣場旁就有一家賣とんかつ的「かつや新橋SL広場店」，懶得再找其他的，就進去吃晚餐了，結果是出乎意料的好吃，尤其是北海道生搾りビ—ル。這家的中國服務生更多了，除了店長與廚師以外，其他三位女服務生都是中國去的，依片假名讀起來可能是姓郭、邱、倪。
兩隻小狗睡了之後，我和牽手溜到飯店二樓的Captain's Bar喝點小酒。裡面簡直是重工業區，除了我和牽手之外，其他客人幾乎人手一菸。
http://www.hnt.co.jp/restbar/captainsbar_.htm
我牽手說Captain's Bar的隔壁（ビジネスセンター）就可以上網，用客房的門卡就可以過卡進去。裡面除了一般PC，還有麥金塔喔。我想起電視新聞報導的四號颱風，就上中央氣象局網站。輕度颱風，結構也不紮實，應該無妨吧。
http://www.hnt.co.jp/business_internet.htm
接著到飯店與Aqua City之間的廣場夜拍。帶三腳架到日本，就只有今晚用到。需要照顧兩隻小狗時，實在沒有閒情逸致使用三腳架。
月老下次記得給我打死結
■Day 6，2006.7.13（週四）
☐實際行程：富士電視台總公司大樓、Aqua City、成田機場、成田
早餐：ホテル日航東京3F Ocean Dining→
check-out (-12:00)、寄放行李→步行→
富士電視台總公司大樓（營業時間10:00-20:00，售票-19:00，週一休，￥500/500/300）→Aqua City→
午餐：拉麵國技館「日向屋」（Aqua City 5F，味玉チャーシュー￥1000，らーめん￥700，ミニお台場特製￥600，ぎょうざ￥400）→
玩具反斗城（Aqua City 1F，Zoingo Boingo￥2999，太鼓の達人ゴー！ゴー！五代目）→
ホテル日航東京(14:20)→利木津巴士（14:40）→成田機場security check（15:48）→成田機場Terminal 2（15:50）→
訂ホリディ．イン東武成田（Holiday Inn Tobu Narita，￥12000，不含早餐）→
成田機場1F 25號巴士站→免費shuttle bus (17:50)→ホリディ．イン東武成田(18:10)→check-in→
步行40分→成田全日空ホテル→免費shuttle bus (20:15)→成田機場security check闖關→成田機場→
晚餐：La Fiesta（牛丼￥892，英国風ビーフカレー￥1029，カツカレー￥1155）→
成田機場4Fアプリコット（蘋果2個￥500，キレートレモン￥130，午後の紅茶￥120）→
免費shuttle bus (21:10)→ホリディ．イン東武成田
☐遊記：
今天終於可以正大光明睡得晚一點。
富士電視台總公司大樓是由建築師丹下健三(1913-2005)所設計。
http://www.fujitv.co.jp
http://zh.wikipedia.org/wiki/丹下健三
建築大師才能讓業主同意蓋建築容積率如此低的大樓吧，我猜。
富士電視台的吉祥物是一隻藍狗，名喚「ラフくん（笑君？）」。
http://ja.wikipedia.org/wiki/ラフくん
在富士電視台集六個章可以換紀念品，這個集章的路線其實就是個規劃好的參觀路線。第一個蓋章處在25樓的球體展望室；第二個在24樓連接建築物兩端的長廊；第三個在7樓的屋上庭園；第四個在5樓的Studio Promenade；第五個在1樓的Theater Mall旁；第六個在1樓廣場。
能見度好時，能在球體展望室往ホテル日航東京看的方向看到富士山。不過不是今天。
在Studio Promenade可透過玻璃窗看攝影棚。不過攝影棚正好都沒有在錄影。
集滿六個章得到的紀念品是ラフくんOK繃。
在富士電視台逛了兩小時。接下來到Aqua City。昨晚已吃過とんかつ，今天就不再吃「和幸」，又到拉麵國技館。這次選的是「日向屋」。在「日向屋」門口吆喝的是一位從中國東北來的服務生。他說：目前日本有30萬名中國留學生，下午會有一位服務生是台灣來的。
在Aqua City的玩具反斗城買了幾樣大玩具。反正下午就要回國，把行李搬到機場就沒事了。
http://www.rangsjapan.co.jp/flash/060804zb-rangs.swf
回到飯店，行李已被送到飯店一樓的利木津巴士站。
利木津巴士的座椅真的有點窄，坐在我前面的大噸位外國人不占用兩個座位的話根本坐不下。巴士遲了10分鐘開車，一路上沒塞車。快到成田機場前有security check，有稽查人員上車來檢查護照。到達成田機場時剛好開始下小雨。
走到櫃台前，看到一張公告：我們要搭的班機取消了！！
我牽手說：怎麼和上次一樣，一切都很順利，到最後一天就會出狀況...。
想到JAA櫃台詢問該怎麼辦，但那是在管制區裡面，閒人勿入。負責管制出入的人拿出一張紙，要我抄下JAA的電話號碼。
當然不是只有我們要搭那班機。有兩家人也是結束日本旅遊要搭同一班機回高雄，他們說JAA沒有安排飯店，理由是班機停飛是因為天氣因素。有一位先生是從美國回來要轉機到高雄，他就有航空公司安排好的飯店。至於為何有這種差別待遇？不明白。（類似的新聞請見：http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/aug/6/today-int3.htm）
我打電話給JAA。是免付費電話，但是等了好久，收穫是JAA Reservation Center的免付費電話號碼。這次等更久，而且接電話的工作人員好像聽不懂我的破英文。幸好有位會中文的工作人員接手，順利訂到明天的同一班機。飯店？當然是沒有。
真後悔沒有先確認班機狀況再到機場。兩隻小狗知道可以在日本多玩一天，很高興。
打電話回台灣讓家人知情，然後到成田機場一樓訂飯店。我牽手說：行李太多了，在機場週邊隨便找家飯店窩一晚就好。（而且市區的飯店更貴。）於是訂「ホリディ．イン東武成田」，只訂一房，有兩張較大的床（寬140公分），所以四個人睡還好。
http://www.holidayinntobunarita.com/
這家飯店今年是30週年紀念。
由成田機場到機場週邊的各飯店可搭免費的shuttle bus。
http://www.narita-airport.jp/jp/access/bus/index.html#sbus
到飯店放好行李後，決定到成田市區逛逛。由於我的「ハンディ版東京超詳細地圖」並沒有成田機場週邊的地圖，我找飯店服務生要。服務生給我一張沒有比例尺的黑白地圖。太陽已下山，天色未暗，好像到哪裡都尷尬。想到成田市區，一時之間也找不到令人有興趣的觀光景點。想隨便逛過去，服務生說：太遠了，走路不可能到。服務生說這附近最大的超市是Aeon Shopping Mall，那麼就去購物順便吃晚餐吧！（沒料想到這多出來的一天，民生物資已消耗殆盡了。）但到Aeon Shopping Mall的下一班city loop bus還要三十幾分鐘才會來，就走路去好了。（從地圖上看來，Aeon Shopping Mall似乎比成田市區近。）
沿著295號公路，往成田機場的反方向走去。一面走，一面拿相機拍人行道上的地磚（有日本各地的花與世界各國的代表物，例如紐西蘭加上一頭綿羊）。走了幾十分鐘，天色暗了，路旁仍一樣荒涼，根本看不到Aeon Shopping Mall的招牌，令人不安。兩隻小狗吵著說肚子餓了。走到成田全日空ホテル附近，我牽手決定不再往前走，進成田全日空ホテル等免費shuttle bus。
http://www.anahotel-narita.com/
在成田全日空ホテル的大廳拿到一張有比例尺的access map，不得了了，從ホリディ．イン東武成田走了四十分鐘到這裡大約是1.8公里，可是要到Aeon Shopping Mall還需再走約4.5公里！（而且ホリディ．イン東武成田給的地圖根本沒按比例畫，把295號公路這一段畫得太短了。）還是我牽手英明啊！
搭上往成田機場的免費shuttle bus，經過ホリディ．イン東武成田，不久廣播響起，又要經過機場前的security check。啊，糟了，沒帶護照！硬著頭皮等到稽查人員上來要護照，很抱歉地向他說我們沒帶護照，只有飯店的鑰匙。稽查人員可能沒遇過如此白目的人，於是換其他人上來解決。這次要的是ID或是card。我們鴨子聽雷。坐在後面的兩個乘客可能要趕班機，於是開始大聲嚷嚷了。後來我牽手拿出錢包裡的信用卡，稽查人員看了一下，就讓我們過關了。
像鬥敗的公雞一樣到達成田機場，上四樓覓食。看來看去都差不多，就進La Fiesta。這裡的咖哩豬排飯真的只有飯加豬排加咖哩汁外加一杯冰開水，綠色蔬菜？沒有。連紅蘿蔔的碎片也沒有。貧乏到讓我根本不想拿起相機拍照。真令人不滿。
成田探險，結果以大慘敗收場。為了不想等那三十幾分鐘，結果小不忍則亂大謀。真不該輕忽服務生說的話。
成田機場的班機資訊螢幕上，就只有我們要搭的EG279被取消，其他的班機都照常起飛。看了不免心中淒淒然。
買了一些水果、飲料之後回飯店。
和我牽手商量的結果是明天到上野動物園。我又開始拿出資料臨時抱佛腳。
☐實際行程：富士電視台總公司大樓、Aqua City、成田機場、成田
早餐：ホテル日航東京3F Ocean Dining→
check-out (-12:00)、寄放行李→步行→
富士電視台總公司大樓（營業時間10:00-20:00，售票-19:00，週一休，￥500/500/300）→Aqua City→
午餐：拉麵國技館「日向屋」（Aqua City 5F，味玉チャーシュー￥1000，らーめん￥700，ミニお台場特製￥600，ぎょうざ￥400）→
玩具反斗城（Aqua City 1F，Zoingo Boingo￥2999，太鼓の達人ゴー！ゴー！五代目）→
ホテル日航東京(14:20)→利木津巴士（14:40）→成田機場security check（15:48）→成田機場Terminal 2（15:50）→
訂ホリディ．イン東武成田（Holiday Inn Tobu Narita，￥12000，不含早餐）→
成田機場1F 25號巴士站→免費shuttle bus (17:50)→ホリディ．イン東武成田(18:10)→check-in→
步行40分→成田全日空ホテル→免費shuttle bus (20:15)→成田機場security check闖關→成田機場→
晚餐：La Fiesta（牛丼￥892，英国風ビーフカレー￥1029，カツカレー￥1155）→
成田機場4Fアプリコット（蘋果2個￥500，キレートレモン￥130，午後の紅茶￥120）→
免費shuttle bus (21:10)→ホリディ．イン東武成田
☐遊記：
今天終於可以正大光明睡得晚一點。
富士電視台總公司大樓是由建築師丹下健三(1913-2005)所設計。
http://www.fujitv.co.jp
http://zh.wikipedia.org/wiki/丹下健三
建築大師才能讓業主同意蓋建築容積率如此低的大樓吧，我猜。
富士電視台的吉祥物是一隻藍狗，名喚「ラフくん（笑君？）」。
http://ja.wikipedia.org/wiki/ラフくん
在富士電視台集六個章可以換紀念品，這個集章的路線其實就是個規劃好的參觀路線。第一個蓋章處在25樓的球體展望室；第二個在24樓連接建築物兩端的長廊；第三個在7樓的屋上庭園；第四個在5樓的Studio Promenade；第五個在1樓的Theater Mall旁；第六個在1樓廣場。
能見度好時，能在球體展望室往ホテル日航東京看的方向看到富士山。不過不是今天。
在Studio Promenade可透過玻璃窗看攝影棚。不過攝影棚正好都沒有在錄影。
集滿六個章得到的紀念品是ラフくんOK繃。
在富士電視台逛了兩小時。接下來到Aqua City。昨晚已吃過とんかつ，今天就不再吃「和幸」，又到拉麵國技館。這次選的是「日向屋」。在「日向屋」門口吆喝的是一位從中國東北來的服務生。他說：目前日本有30萬名中國留學生，下午會有一位服務生是台灣來的。
在Aqua City的玩具反斗城買了幾樣大玩具。反正下午就要回國，把行李搬到機場就沒事了。
http://www.rangsjapan.co.jp/flash/060804zb-rangs.swf
回到飯店，行李已被送到飯店一樓的利木津巴士站。
利木津巴士的座椅真的有點窄，坐在我前面的大噸位外國人不占用兩個座位的話根本坐不下。巴士遲了10分鐘開車，一路上沒塞車。快到成田機場前有security check，有稽查人員上車來檢查護照。到達成田機場時剛好開始下小雨。
走到櫃台前，看到一張公告：我們要搭的班機取消了！！
我牽手說：怎麼和上次一樣，一切都很順利，到最後一天就會出狀況...。
想到JAA櫃台詢問該怎麼辦，但那是在管制區裡面，閒人勿入。負責管制出入的人拿出一張紙，要我抄下JAA的電話號碼。
當然不是只有我們要搭那班機。有兩家人也是結束日本旅遊要搭同一班機回高雄，他們說JAA沒有安排飯店，理由是班機停飛是因為天氣因素。有一位先生是從美國回來要轉機到高雄，他就有航空公司安排好的飯店。至於為何有這種差別待遇？不明白。（類似的新聞請見：http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/aug/6/today-int3.htm）
我打電話給JAA。是免付費電話，但是等了好久，收穫是JAA Reservation Center的免付費電話號碼。這次等更久，而且接電話的工作人員好像聽不懂我的破英文。幸好有位會中文的工作人員接手，順利訂到明天的同一班機。飯店？當然是沒有。
真後悔沒有先確認班機狀況再到機場。兩隻小狗知道可以在日本多玩一天，很高興。
打電話回台灣讓家人知情，然後到成田機場一樓訂飯店。我牽手說：行李太多了，在機場週邊隨便找家飯店窩一晚就好。（而且市區的飯店更貴。）於是訂「ホリディ．イン東武成田」，只訂一房，有兩張較大的床（寬140公分），所以四個人睡還好。
http://www.holidayinntobunarita.com/
這家飯店今年是30週年紀念。
由成田機場到機場週邊的各飯店可搭免費的shuttle bus。
http://www.narita-airport.jp/jp/access/bus/index.html#sbus
到飯店放好行李後，決定到成田市區逛逛。由於我的「ハンディ版東京超詳細地圖」並沒有成田機場週邊的地圖，我找飯店服務生要。服務生給我一張沒有比例尺的黑白地圖。太陽已下山，天色未暗，好像到哪裡都尷尬。想到成田市區，一時之間也找不到令人有興趣的觀光景點。想隨便逛過去，服務生說：太遠了，走路不可能到。服務生說這附近最大的超市是Aeon Shopping Mall，那麼就去購物順便吃晚餐吧！（沒料想到這多出來的一天，民生物資已消耗殆盡了。）但到Aeon Shopping Mall的下一班city loop bus還要三十幾分鐘才會來，就走路去好了。（從地圖上看來，Aeon Shopping Mall似乎比成田市區近。）
沿著295號公路，往成田機場的反方向走去。一面走，一面拿相機拍人行道上的地磚（有日本各地的花與世界各國的代表物，例如紐西蘭加上一頭綿羊）。走了幾十分鐘，天色暗了，路旁仍一樣荒涼，根本看不到Aeon Shopping Mall的招牌，令人不安。兩隻小狗吵著說肚子餓了。走到成田全日空ホテル附近，我牽手決定不再往前走，進成田全日空ホテル等免費shuttle bus。
http://www.anahotel-narita.com/
在成田全日空ホテル的大廳拿到一張有比例尺的access map，不得了了，從ホリディ．イン東武成田走了四十分鐘到這裡大約是1.8公里，可是要到Aeon Shopping Mall還需再走約4.5公里！（而且ホリディ．イン東武成田給的地圖根本沒按比例畫，把295號公路這一段畫得太短了。）還是我牽手英明啊！
搭上往成田機場的免費shuttle bus，經過ホリディ．イン東武成田，不久廣播響起，又要經過機場前的security check。啊，糟了，沒帶護照！硬著頭皮等到稽查人員上來要護照，很抱歉地向他說我們沒帶護照，只有飯店的鑰匙。稽查人員可能沒遇過如此白目的人，於是換其他人上來解決。這次要的是ID或是card。我們鴨子聽雷。坐在後面的兩個乘客可能要趕班機，於是開始大聲嚷嚷了。後來我牽手拿出錢包裡的信用卡，稽查人員看了一下，就讓我們過關了。
像鬥敗的公雞一樣到達成田機場，上四樓覓食。看來看去都差不多，就進La Fiesta。這裡的咖哩豬排飯真的只有飯加豬排加咖哩汁外加一杯冰開水，綠色蔬菜？沒有。連紅蘿蔔的碎片也沒有。貧乏到讓我根本不想拿起相機拍照。真令人不滿。
成田探險，結果以大慘敗收場。為了不想等那三十幾分鐘，結果小不忍則亂大謀。真不該輕忽服務生說的話。
成田機場的班機資訊螢幕上，就只有我們要搭的EG279被取消，其他的班機都照常起飛。看了不免心中淒淒然。
買了一些水果、飲料之後回飯店。
和我牽手商量的結果是明天到上野動物園。我又開始拿出資料臨時抱佛腳。
正在載入
■Day 7，2006.7.14（週五）
☐實際行程：上野公園、上野動物園、成田機場、台南
ホリディ．イン東武成田check-out、寄放行李→FamilyMart買早餐（￥809）→
免費shuttle bus (8:00-8:06)→成田機場Terminal 2→
B1京成成田駅→京成モーニングナイナー（8:36-9:49，￥1000/1000/500）→京成上野駅→
步行→上野公園（西鄉隆盛銅像、清水堂、花園稻荷神社（賽錢￥12）、五條天神社）→
上野動物園（營業時間9:30-17:00，小學生免費，￥600/600/0/0；飲料2杯￥200，monorail ￥150/150/80/80）→
上野精養軒カフェラン ランドーレ（放棄）→午餐：迴轉壽司（元祖壽司上野店，￥1874）→
京成上野駅→京成特急（13:58-15:10，￥1000/1000/500）→
成田機場Terminal 2→免費shuttle bus (15:20-15:34)→ホリディ．イン東武成田→
免費shuttle bus (15:40)→成田機場Terminal 2→免稅店→
日亞航EG279 18:51-21:15→小港機場→
耐斯停車場→開車(22:33)→台南(23:32)
☐遊記：
沒趕上7:30的免費shuttle bus，只好搭8:00的。
到京成上野駅之後，先看列車時刻表決定回程要搭的列車。
上野公園是遊民的樂園，環境有點髒。
上野動物園不大。裡面的動物可以從很近處觀察。
大陽不是很大，但令人覺得天氣相當熱。（回台灣後，在7/17的電視新聞看到日本的電視新聞有「猛暑」的報導。）
在上野動物園兩個半小時，除了兒童動物區之外，都逛過了。13:00出園。到上野精養軒カフェラン ランドーレ排隊等吃午餐。我牽手說：不行，吃這個會花太多時間而來不及搭車回成田。所以我們就忍痛放棄了。
http://www.seiyoken.co.jp/
在京成上野駅前隨便找了一家迴轉壽司吃午餐。
按計畫準時到達成田機場。真的有我們的機位，我牽手鬆了一口氣。在三鷹の森ジブリ美術館買的フレスコ画傘是不准當成隨身行李帶上機的，必須託運。JAA的櫃台人員說：若高雄的天氣太差，飛機也有可能飛到台北而不飛高雄。天啊...。
機場的天氣變壞了，不但下大雨，還有打雷加閃電。有點擔心班機是否能起飛。
飛機在成田機場的跑道上等了好久，最後終於起飛了。本來應該是18:10起飛、21:05抵達小港機場的，變成18:51起飛、21:15抵達小港機場。飛機落地後，還在滑行中時，一堆乘客開始蠢動，也不管安全帶燈號還沒熄滅，甚至還有人打開上方行李艙蓋。空姐試圖維持秩序，可是「請坐下來！」的呼籲沒有太大的效果。
和上次去京都一樣，回台灣之後我們就明顯感覺到不同的服務態度。這次是耐斯停車場接駁車的駕駛。出機場前我在22:02打電話給耐斯停車場，22:25才到耐斯停車場；這也算了，最令人不爽的是接駁車駕駛的態度好像是我們拜託他來接我們的。
☐實際行程：上野公園、上野動物園、成田機場、台南
ホリディ．イン東武成田check-out、寄放行李→FamilyMart買早餐（￥809）→
免費shuttle bus (8:00-8:06)→成田機場Terminal 2→
B1京成成田駅→京成モーニングナイナー（8:36-9:49，￥1000/1000/500）→京成上野駅→
步行→上野公園（西鄉隆盛銅像、清水堂、花園稻荷神社（賽錢￥12）、五條天神社）→
上野動物園（營業時間9:30-17:00，小學生免費，￥600/600/0/0；飲料2杯￥200，monorail ￥150/150/80/80）→
上野精養軒カフェラン ランドーレ（放棄）→午餐：迴轉壽司（元祖壽司上野店，￥1874）→
京成上野駅→京成特急（13:58-15:10，￥1000/1000/500）→
成田機場Terminal 2→免費shuttle bus (15:20-15:34)→ホリディ．イン東武成田→
免費shuttle bus (15:40)→成田機場Terminal 2→免稅店→
日亞航EG279 18:51-21:15→小港機場→
耐斯停車場→開車(22:33)→台南(23:32)
☐遊記：
沒趕上7:30的免費shuttle bus，只好搭8:00的。
到京成上野駅之後，先看列車時刻表決定回程要搭的列車。
上野公園是遊民的樂園，環境有點髒。
上野動物園不大。裡面的動物可以從很近處觀察。
大陽不是很大，但令人覺得天氣相當熱。（回台灣後，在7/17的電視新聞看到日本的電視新聞有「猛暑」的報導。）
在上野動物園兩個半小時，除了兒童動物區之外，都逛過了。13:00出園。到上野精養軒カフェラン ランドーレ排隊等吃午餐。我牽手說：不行，吃這個會花太多時間而來不及搭車回成田。所以我們就忍痛放棄了。
http://www.seiyoken.co.jp/
在京成上野駅前隨便找了一家迴轉壽司吃午餐。
按計畫準時到達成田機場。真的有我們的機位，我牽手鬆了一口氣。在三鷹の森ジブリ美術館買的フレスコ画傘是不准當成隨身行李帶上機的，必須託運。JAA的櫃台人員說：若高雄的天氣太差，飛機也有可能飛到台北而不飛高雄。天啊...。
機場的天氣變壞了，不但下大雨，還有打雷加閃電。有點擔心班機是否能起飛。
飛機在成田機場的跑道上等了好久，最後終於起飛了。本來應該是18:10起飛、21:05抵達小港機場的，變成18:51起飛、21:15抵達小港機場。飛機落地後，還在滑行中時，一堆乘客開始蠢動，也不管安全帶燈號還沒熄滅，甚至還有人打開上方行李艙蓋。空姐試圖維持秩序，可是「請坐下來！」的呼籲沒有太大的效果。
和上次去京都一樣，回台灣之後我們就明顯感覺到不同的服務態度。這次是耐斯停車場接駁車的駕駛。出機場前我在22:02打電話給耐斯停車場，22:25才到耐斯停車場；這也算了，最令人不爽的是接駁車駕駛的態度好像是我們拜託他來接我們的。
大王叫我來巡山
■費用
小小狗尚未讀小學，算是幼兒(toddler)，這次旅行省下不少交通上的花費，搭京成、東京Metro、水上バス、ゆりかもめ、京急線、臨海線、都營地鐵、Disney Resort Line、JR都免費，不過搭上野動物園的monorail則比照兒童（子供）。
http://www.jreast.co.jp/kippu/06.html
（如果迪東京迪士尼二日護照和三鷹の森ジブリ美術館也能免費就好了！）
這次自助旅行共花費約20萬元新台幣。
■後記
在東京明明不會覺得很熱，可是四個人全曬黑了。
回台灣過幾天後翻聯邦銀行信用卡說明書，發現有「班機延誤險」，需準備機票與登機證影本，可是回台灣班機的登機證已經被我送進碎紙機了...。我發揮愚公移山的精神，硬是從一堆細紙條裡把八張（四個人，來回班機）登機證拼出來。（我怎麼這麼閒啊！）
打電話問聯邦銀行，班機延誤險的承保公司已經由泰安產物保險改成國泰世紀產物保險。打電話問後者，需準備的文件是機票影本，不用登機證。哈！先前的愚公移山真是莊孝維。
向日亞航高雄分公司申請到班機取消證明與搭機證明。但最後產物保險公司認為我們不符理賠條件，因為必須「以聯邦銀行白金卡支付百分之八十以上之團費或旅程中全額之公共運輸工具費用」，而旅行社開的「代收轉付收據」是每人35800元的機加酒費用（而無法單獨開立機票費用的收據），這整筆費用被產物保險公司視為「團費」。但是我們只刷卡25000元。白忙一場。
■感想
一、上次到京都，除了第二天的晚餐和第四天的甜不辣之外，其他的正餐與點心可以說是隨便選都好吃。這次到東京，在吃的方面並不滿意。帶著兩隻小狗不敢進較正式的餐館是原因之一。
二、在東京看到女性所穿的和服實在和京都的完全不能比，不知是不是夏季和服本來就如此。
三、連玩兩天迪士尼，真的很累人。可是迪士尼二日護照的規定就是得連玩兩天。
四、兩隻小狗的腳力很好。
五、以後要先確定班機再到機場。
六、若要申請班機延誤險，最好在機場就向航空公司申請相關文件。
七、家裡的碎紙機可能該換了。
八、我覺得京都比東京有趣。
■參考資料：
人人遊日本6：東京（2006全新版）
（人人出版）
東京建築酷斯拉：李清志的城市漫遊地圖
（遠流出版）
出境遊指南：東京TOKYO（2006-7年版）
（郭良蕙新事業出版）
搭地鐵．玩東京
（宏碩文化出版）
ハンディ版東京超詳細地圖
（成美堂出版）
---
LAWSON店鋪檢索
http://map.lawson.co.jp/c/f/
成田機場(Narita Airport)
http://www.narita-airport.jp/ch2/index.html
Passnet
http://www.railfan.ne.jp/passnet/
水上バス
http://www.suijobus.co.jp/
水上バス「ヒミコ」
http://www.suijobus.co.jp/himiko_ship/index.html
ゆりかもめ
http://www.yurikamome.co.jp/
ゆりかもめ：新橋駅のりかえ案内
http://www.yurikamome.co.jp/route/shi.php
ホテル日航東京
http://www.hnt.co.jp/
台場免費Bay Shuttle
http://hinomaru.co.jp/metrolink/odaiba/index.html
維納斯堡
http://www.venusfort.co.jp
Palette Town大観覧車
http://www.daikanransha.com/
AquaCity拉麵國技館
http://www.aquacity.co.jp/campaign/campaign3_ramen3.html
東京都交通局
http://www.kotsu.metro.tokyo.jp/index.html
東京地下鐵
http://www.tokyometro.jp/index.html
淺草寺
http://www7.ocn.ne.jp/%7Esehayama/gyouji.html
博品館
http://www.hakuhinkan.co.jp/
りんかい線
http://www.twr.co.jp/
Tokyo Disney Resort
http://www.tokyodisneyresort.co.jp/
JR東日本
http://www.jreast.co.jp/tc/index.html
三鷹の森ジブリ美術館
http://www.ghibli-museum.jp
表參道Hills
http://www.omotesandohills.com/index.html
富士電視台總公司大樓
http://www.fujitv.co.jp
Airport Limousine
http://www.limousinebus.co.jp/index_ja.html
ホリディ．イン東武成田
http://www.holidayinntobunarita.com/
上野公園
http://www.ueno.or.jp/index3.htm
上野動物園
http://www.tokyo-zoo.net/zoo/ueno/
小小狗尚未讀小學，算是幼兒(toddler)，這次旅行省下不少交通上的花費，搭京成、東京Metro、水上バス、ゆりかもめ、京急線、臨海線、都營地鐵、Disney Resort Line、JR都免費，不過搭上野動物園的monorail則比照兒童（子供）。
http://www.jreast.co.jp/kippu/06.html
（如果迪東京迪士尼二日護照和三鷹の森ジブリ美術館也能免費就好了！）
這次自助旅行共花費約20萬元新台幣。
■後記
在東京明明不會覺得很熱，可是四個人全曬黑了。
回台灣過幾天後翻聯邦銀行信用卡說明書，發現有「班機延誤險」，需準備機票與登機證影本，可是回台灣班機的登機證已經被我送進碎紙機了...。我發揮愚公移山的精神，硬是從一堆細紙條裡把八張（四個人，來回班機）登機證拼出來。（我怎麼這麼閒啊！）
打電話問聯邦銀行，班機延誤險的承保公司已經由泰安產物保險改成國泰世紀產物保險。打電話問後者，需準備的文件是機票影本，不用登機證。哈！先前的愚公移山真是莊孝維。
向日亞航高雄分公司申請到班機取消證明與搭機證明。但最後產物保險公司認為我們不符理賠條件，因為必須「以聯邦銀行白金卡支付百分之八十以上之團費或旅程中全額之公共運輸工具費用」，而旅行社開的「代收轉付收據」是每人35800元的機加酒費用（而無法單獨開立機票費用的收據），這整筆費用被產物保險公司視為「團費」。但是我們只刷卡25000元。白忙一場。
■感想
一、上次到京都，除了第二天的晚餐和第四天的甜不辣之外，其他的正餐與點心可以說是隨便選都好吃。這次到東京，在吃的方面並不滿意。帶著兩隻小狗不敢進較正式的餐館是原因之一。
二、在東京看到女性所穿的和服實在和京都的完全不能比，不知是不是夏季和服本來就如此。
三、連玩兩天迪士尼，真的很累人。可是迪士尼二日護照的規定就是得連玩兩天。
四、兩隻小狗的腳力很好。
五、以後要先確定班機再到機場。
六、若要申請班機延誤險，最好在機場就向航空公司申請相關文件。
七、家裡的碎紙機可能該換了。
八、我覺得京都比東京有趣。
■參考資料：
人人遊日本6：東京（2006全新版）
（人人出版）
東京建築酷斯拉：李清志的城市漫遊地圖
（遠流出版）
出境遊指南：東京TOKYO（2006-7年版）
（郭良蕙新事業出版）
搭地鐵．玩東京
（宏碩文化出版）
ハンディ版東京超詳細地圖
（成美堂出版）
---
LAWSON店鋪檢索
http://map.lawson.co.jp/c/f/
成田機場(Narita Airport)
http://www.narita-airport.jp/ch2/index.html
Passnet
http://www.railfan.ne.jp/passnet/
水上バス
http://www.suijobus.co.jp/
水上バス「ヒミコ」
http://www.suijobus.co.jp/himiko_ship/index.html
ゆりかもめ
http://www.yurikamome.co.jp/
ゆりかもめ：新橋駅のりかえ案内
http://www.yurikamome.co.jp/route/shi.php
ホテル日航東京
http://www.hnt.co.jp/
台場免費Bay Shuttle
http://hinomaru.co.jp/metrolink/odaiba/index.html
維納斯堡
http://www.venusfort.co.jp
Palette Town大観覧車
http://www.daikanransha.com/
AquaCity拉麵國技館
http://www.aquacity.co.jp/campaign/campaign3_ramen3.html
東京都交通局
http://www.kotsu.metro.tokyo.jp/index.html
東京地下鐵
http://www.tokyometro.jp/index.html
淺草寺
http://www7.ocn.ne.jp/%7Esehayama/gyouji.html
博品館
http://www.hakuhinkan.co.jp/
りんかい線
http://www.twr.co.jp/
Tokyo Disney Resort
http://www.tokyodisneyresort.co.jp/
JR東日本
http://www.jreast.co.jp/tc/index.html
三鷹の森ジブリ美術館
http://www.ghibli-museum.jp
表參道Hills
http://www.omotesandohills.com/index.html
富士電視台總公司大樓
http://www.fujitv.co.jp
Airport Limousine
http://www.limousinebus.co.jp/index_ja.html
ホリディ．イン東武成田
http://www.holidayinntobunarita.com/
上野公園
http://www.ueno.or.jp/index3.htm
上野動物園
http://www.tokyo-zoo.net/zoo/ueno/
墨染纖塵
Hotel Nikko Tokyo是迪士尼好鄰居飯店
到Disney有免費接駁車而且只要30分鐘
沒有利用到實在可惜...
兩大兩小玩七天要20萬實在是貴了點
看完整個行程並吃喝玩樂無特別花錢之處才對
並不是馬後砲看笑話，而是真的覺得可能還有滿大的規劃空間
我猜可能的大宗支出是在機加酒
這種等級的預算應該能安排兩晚住到迪士尼區域裡的飯店
這樣你那兩隻小小狗應該會更高興...
至於和服京都跟東京不同，該不會東京看到的都是浴衣吧？
我覺得看女孩不準，要看有點年紀的媽媽桑，應該是差不多
到Disney有免費接駁車而且只要30分鐘
沒有利用到實在可惜...
兩大兩小玩七天要20萬實在是貴了點
看完整個行程並吃喝玩樂無特別花錢之處才對
並不是馬後砲看笑話，而是真的覺得可能還有滿大的規劃空間
我猜可能的大宗支出是在機加酒
這種等級的預算應該能安排兩晚住到迪士尼區域裡的飯店
這樣你那兩隻小小狗應該會更高興...
至於和服京都跟東京不同，該不會東京看到的都是浴衣吧？
我覺得看女孩不準，要看有點年紀的媽媽桑，應該是差不多
向日葵開在舊夏天
Hotel Nikko Tokyo是迪士尼好鄰居飯店
到Disney有免費接駁車而且只要30分鐘
沒有利用到實在可惜...
http://www.tokyodisneyresort.co.jp/tdr/english/hotel/gnh_tokuten.html
我太笨了，根本不知道。 :'(
兩大兩小玩七天要20萬實在是貴了點
看完整個行程並吃喝玩樂無特別花錢之處才對
沒錯，在日本花的最大宗是「東京迪士尼二日護照」（近一萬元新台幣）。
其他最貴的就是那支在三鷹の森ジブリ美術館買的雨傘。
並不是馬後砲看笑話，而是真的覺得可能還有滿大的規劃空間
我猜可能的大宗支出是在機加酒
一點也沒錯，這部分占了總支出的七成強。
或許以後該學著自己訂機票、訂飯店。
這種等級的預算應該能安排兩晚住到迪士尼區域裡的飯店
這樣你那兩隻小小狗應該會更高興...
日亞航的機加酒組合中，只有Hotel Okura Tokyo Bay是迪士尼的official hotel，比Hotel Nikko Tokyo貴一點。
總歸一句話是我太懶了。出發前功課作不夠，懶得搬到另一家飯店，又不想睡得太擠。我要自我檢討...。
到Disney有免費接駁車而且只要30分鐘
沒有利用到實在可惜...
http://www.tokyodisneyresort.co.jp/tdr/english/hotel/gnh_tokuten.html
我太笨了，根本不知道。 :'(
兩大兩小玩七天要20萬實在是貴了點
看完整個行程並吃喝玩樂無特別花錢之處才對
沒錯，在日本花的最大宗是「東京迪士尼二日護照」（近一萬元新台幣）。
其他最貴的就是那支在三鷹の森ジブリ美術館買的雨傘。
並不是馬後砲看笑話，而是真的覺得可能還有滿大的規劃空間
我猜可能的大宗支出是在機加酒
一點也沒錯，這部分占了總支出的七成強。
或許以後該學著自己訂機票、訂飯店。
這種等級的預算應該能安排兩晚住到迪士尼區域裡的飯店
這樣你那兩隻小小狗應該會更高興...
日亞航的機加酒組合中，只有Hotel Okura Tokyo Bay是迪士尼的official hotel，比Hotel Nikko Tokyo貴一點。
總歸一句話是我太懶了。出發前功課作不夠，懶得搬到另一家飯店，又不想睡得太擠。我要自我檢討...。