中國/蘇州/行程參考
開著拖拉機追趕時光的腳步
出了蘇州火車站,會有很多掮客,其實景點都不太遠,如果不是假日,人不多的話
在車站左前方可以坐公交車.或麵包車,有直達景點的車子,或是到車站外圍坐打低.
到蘇州,記得先買份地圖,研究想看的景點.一份是2RMB
我去兩天半 安排行程為:
1.周莊 1/2
2.楓橋夜泊+寒山寺+虎丘+留園
3.拙政園+獅子林+盤門三景+蘇州鬧區觀前街(采之齋買點心)
留園.虎丘和拙政園,獅子林,網師園的售票口有套票販售.比較划算,三天使用.
還有,地圖上有的地方是"沒有景只有點的",最好要查一下..
因為我們為了桃花塢裏桃花庵，桃花庵下桃花仙。
找尋地圖上唐伯虎故居遺址,坐打低又走很長的路繞來繞去很辛苦.
進入桃花塢大街,最後看到的只是這麼一塊碑.
一面新牆和一個髒髒的水池,刻著唐寅故居遺址.旁邊就是公廁和小區活動地點,
..沒桃花,沒桃仙.更沒桃花塢了..所以要先問清楚再走喔.
在車站左前方可以坐公交車.或麵包車,有直達景點的車子,或是到車站外圍坐打低.
到蘇州,記得先買份地圖,研究想看的景點.一份是2RMB
我去兩天半 安排行程為:
1.周莊 1/2
2.楓橋夜泊+寒山寺+虎丘+留園
3.拙政園+獅子林+盤門三景+蘇州鬧區觀前街(采之齋買點心)
留園.虎丘和拙政園,獅子林,網師園的售票口有套票販售.比較划算,三天使用.
還有,地圖上有的地方是"沒有景只有點的",最好要查一下..
因為我們為了桃花塢裏桃花庵，桃花庵下桃花仙。
找尋地圖上唐伯虎故居遺址,坐打低又走很長的路繞來繞去很辛苦.
進入桃花塢大街,最後看到的只是這麼一塊碑.
一面新牆和一個髒髒的水池,刻著唐寅故居遺址.旁邊就是公廁和小區活動地點,
..沒桃花,沒桃仙.更沒桃花塢了..所以要先問清楚再走喔.
淺笑梨渦
說到蘇州，就會想到唐朝張繼「楓橋夜泊」這首詩，
原文及白話翻譯如下：
月落烏啼霜滿天 月輪漸沉，烏鴉啼叫，天地間一片霜寒，
江楓漁火對愁眠 江邊的楓樹，漁舟中的燈火，對著愁思不眠的我。
姑蘇城外寒山寺 這時，姑蘇城外的寒山寺，
夜半鐘聲到客船 在半夜裡發出鐘聲，盪過江面，一陣陣地傳到客船上來。
(以上係為本人記憶及目前國中教材)
不過我同學跟他朋友之前在討論這個問題： 姑蘇城產楓樹嗎？
依朋友到姑蘇城遊歷的經驗，原來當地有江橋與楓橋兩座橋,，所以江楓應該是指橋名，而不是江邊的楓樹ㄚ！
(依文化大學理學院劉廣英院長的文章提到：楓橋在江西省吳縣，原名封橋，因唐張繼有『楓橋夜泊』詩而更名並為人熟知。)
而且，江南多楊柳眾所皆知，是不是有楓樹就不是很清楚了！
另外詩名叫"楓橋夜泊"，按理說應指一地名，非楓樹旁的橋ㄋㄟ!!!!!
不知道到過蘇州的朋友對此有何看法？
如果真的是降的話.....
那表示我們以前念的書實在是有差距喔！呵呵
原文及白話翻譯如下：
月落烏啼霜滿天 月輪漸沉，烏鴉啼叫，天地間一片霜寒，
江楓漁火對愁眠 江邊的楓樹，漁舟中的燈火，對著愁思不眠的我。
姑蘇城外寒山寺 這時，姑蘇城外的寒山寺，
夜半鐘聲到客船 在半夜裡發出鐘聲，盪過江面，一陣陣地傳到客船上來。
(以上係為本人記憶及目前國中教材)
不過我同學跟他朋友之前在討論這個問題： 姑蘇城產楓樹嗎？
依朋友到姑蘇城遊歷的經驗，原來當地有江橋與楓橋兩座橋,，所以江楓應該是指橋名，而不是江邊的楓樹ㄚ！
(依文化大學理學院劉廣英院長的文章提到：楓橋在江西省吳縣，原名封橋，因唐張繼有『楓橋夜泊』詩而更名並為人熟知。)
而且，江南多楊柳眾所皆知，是不是有楓樹就不是很清楚了！
另外詩名叫"楓橋夜泊"，按理說應指一地名，非楓樹旁的橋ㄋㄟ!!!!!
不知道到過蘇州的朋友對此有何看法？
如果真的是降的話.....
那表示我們以前念的書實在是有差距喔！呵呵
棄我趁早
是楓橋和江村橋沒錯,沒有楓樹.兩橋相對望,
楓橋是蘇州城西的軍事重地.連接著城牆,跟張繼看到的不太一樣..
無任何詩情畫意可言,我沒有貼照片的原因是,在楓橋底下旁邊有很大的三個字
"夜泊處"...-_-,.不過有幾艘仿古渡船可坐,略解思古之幽情.
現在那邊非常的商業化,附近屋舍全改建為白牆黑瓦的樣子,氣氛就像老外眼中的中國一樣..蘇州運河的漁火已不復見,漕船的繁榮也僅在紀念館裡供人憑弔.採石工船倒是很多,船主一家就在船上生活,聽著汽迪聲,看到夢中的楓橋,還是很值得.
還有,寒山寺鐘聲現在是一整天響不停,上鐘樓一次五元RMB,敲三下,代表福祿壽,要加健兒寶三字你要多加五元給他..咚咚聲不停阿..
寒山寺的和尚,耳朵可不清靜..
但那邊很值得的是買到楓橋夜泊詩的石碑墨拓,還有濃郁的臭墨味,
雖然很多新建,但是到蘇州還是要去看一下啦..
楓橋是蘇州城西的軍事重地.連接著城牆,跟張繼看到的不太一樣..
無任何詩情畫意可言,我沒有貼照片的原因是,在楓橋底下旁邊有很大的三個字
"夜泊處"...-_-,.不過有幾艘仿古渡船可坐,略解思古之幽情.
現在那邊非常的商業化,附近屋舍全改建為白牆黑瓦的樣子,氣氛就像老外眼中的中國一樣..蘇州運河的漁火已不復見,漕船的繁榮也僅在紀念館裡供人憑弔.採石工船倒是很多,船主一家就在船上生活,聽著汽迪聲,看到夢中的楓橋,還是很值得.
還有,寒山寺鐘聲現在是一整天響不停,上鐘樓一次五元RMB,敲三下,代表福祿壽,要加健兒寶三字你要多加五元給他..咚咚聲不停阿..
寒山寺的和尚,耳朵可不清靜..
但那邊很值得的是買到楓橋夜泊詩的石碑墨拓,還有濃郁的臭墨味,
雖然很多新建,但是到蘇州還是要去看一下啦..
把心掏空狠狠愛
呵呵.....原來如此.....
看來國中課本真的是要改寫囉！
另外文化大學理學院劉廣英院長的文章如下，大家可以看看唷！
------------------------------------------------------------------
那夜，張繼到底看到什麼？
『月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠』。這是唐朝張繼大作『楓橋夜泊』開頭的兩句，也是流傳久遠幾乎人人均可上口的詩篇。不少人探究過張先生創作時的心景，也有人想知道他是否真聽到了寒山寺的鐘聲?可就沒誰問過，他到底看到了什麼而激起文思?
依文觀之，他應是看到了『霜』。所謂霜就是氣溫在攝氏零度以下環境中，水汽直接冷卻至飽和而成的結晶體，簡單地說就是由水汽昇華而成的固態水。如果氣溫在冰點以上則上述過程所形成的就是露。實驗顯示，純淨水汽很不易凝結（成露）或昇華（成霜），但只要有附著物就很容易，加以落日後日出前地表散熱降溫快，因而露與霜都在地面的小草或花木上生成，而不含在空中形成，也就無由形成滿天飄霜的情景，因而張先生的『霜』應別有所指，不大可能真是霜滿天。
有幾種天氣現象倒頗像張先生文中的霜：(一)霰：即四週『花』的部分已融化只剩下中間小小核心部分的雪。(二)雪子：霰中成圓形小顆粒的一種。(三)冰針：比雪子還小的結晶體，降速極緩，似在空中飄浮的微小冰粒。有時被稱為『霜雪』，僅在強光下可見。在氣象觀測中，此三者都是『降水』中的成員，也都是雪的變種。在唐朝天氣觀測的專業水準不夠，當然是分不出來的，張先生自亦難以分辨，所以他看到的到底是什麼，很難說！不過，為了韻也只有用霜。
霜由水汽形成中會放出『昇華熱』，因而在低溫時對植物有保護作用。如果天冷而乾，無霜形成，植物的葉與嫩芽會由表皮下結起冰來，跟看會變成暗灰色，進而枯死，此現象稱為『黑霜』。台灣中西部寒流來的霜害都是這一種。
逆溫層使寒山寺鐘聲傳到楓橋
楓橋在江西省吳縣，原名封橋，因唐張繼有『楓橋夜泊』詩而更名並為人熟知。很多人曾評論這首詩，我們也站在氣象的立場討論過有關其中『霜滿天』的問題。現在我們探討另一個問題，就是寒山寺的鐘聲是否傳得到張先生的耳中？
聲音是一種壓縮波所造成，其振動方向與傳播方向是一致的，所以又稱『縱波』。當某地空氣受到突然的擠壓時，其分子就會隨其振盪而向四周傳播，當壓力傳進我們的耳朵時耳膜即發生同頻率的振動並由而形成聲音。一般來說，聲速與絕對溫度的開方根成正比，而正常狀況下氣溫上低下高（平均每升高一公里約降低攝氏六度半），因而地面上的聲音向周圍傳播中都會愈傳愈向上揚，水平傳播距離因而有限。但當有逆溫層時，層內氣溫隨高度是增加的，所以聲波遇到逆溫層即會慢慢呈曲線彎向地面，這一來由聲源發出的波動就會傳到較遠的地方。如逆溫層高度適當，聲音在源地起的某距離內聽得見，而後會出現一寧靜區，超過該區後又彎回至人們可聽到的高度，這就像長波無線電廣播可藉電離層折射而傳到很遠的地方一般，是波動傳輸的重要方式之一。有人說楓橋距寒山寺太遠，鐘聲傳不到，一般狀況也許對，但有逆溫時可就另當別論了，所以不能因自己沒聽見而否定古人。
看來國中課本真的是要改寫囉！
另外文化大學理學院劉廣英院長的文章如下，大家可以看看唷！
------------------------------------------------------------------
那夜，張繼到底看到什麼？
『月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠』。這是唐朝張繼大作『楓橋夜泊』開頭的兩句，也是流傳久遠幾乎人人均可上口的詩篇。不少人探究過張先生創作時的心景，也有人想知道他是否真聽到了寒山寺的鐘聲?可就沒誰問過，他到底看到了什麼而激起文思?
依文觀之，他應是看到了『霜』。所謂霜就是氣溫在攝氏零度以下環境中，水汽直接冷卻至飽和而成的結晶體，簡單地說就是由水汽昇華而成的固態水。如果氣溫在冰點以上則上述過程所形成的就是露。實驗顯示，純淨水汽很不易凝結（成露）或昇華（成霜），但只要有附著物就很容易，加以落日後日出前地表散熱降溫快，因而露與霜都在地面的小草或花木上生成，而不含在空中形成，也就無由形成滿天飄霜的情景，因而張先生的『霜』應別有所指，不大可能真是霜滿天。
有幾種天氣現象倒頗像張先生文中的霜：(一)霰：即四週『花』的部分已融化只剩下中間小小核心部分的雪。(二)雪子：霰中成圓形小顆粒的一種。(三)冰針：比雪子還小的結晶體，降速極緩，似在空中飄浮的微小冰粒。有時被稱為『霜雪』，僅在強光下可見。在氣象觀測中，此三者都是『降水』中的成員，也都是雪的變種。在唐朝天氣觀測的專業水準不夠，當然是分不出來的，張先生自亦難以分辨，所以他看到的到底是什麼，很難說！不過，為了韻也只有用霜。
霜由水汽形成中會放出『昇華熱』，因而在低溫時對植物有保護作用。如果天冷而乾，無霜形成，植物的葉與嫩芽會由表皮下結起冰來，跟看會變成暗灰色，進而枯死，此現象稱為『黑霜』。台灣中西部寒流來的霜害都是這一種。
逆溫層使寒山寺鐘聲傳到楓橋
楓橋在江西省吳縣，原名封橋，因唐張繼有『楓橋夜泊』詩而更名並為人熟知。很多人曾評論這首詩，我們也站在氣象的立場討論過有關其中『霜滿天』的問題。現在我們探討另一個問題，就是寒山寺的鐘聲是否傳得到張先生的耳中？
聲音是一種壓縮波所造成，其振動方向與傳播方向是一致的，所以又稱『縱波』。當某地空氣受到突然的擠壓時，其分子就會隨其振盪而向四周傳播，當壓力傳進我們的耳朵時耳膜即發生同頻率的振動並由而形成聲音。一般來說，聲速與絕對溫度的開方根成正比，而正常狀況下氣溫上低下高（平均每升高一公里約降低攝氏六度半），因而地面上的聲音向周圍傳播中都會愈傳愈向上揚，水平傳播距離因而有限。但當有逆溫層時，層內氣溫隨高度是增加的，所以聲波遇到逆溫層即會慢慢呈曲線彎向地面，這一來由聲源發出的波動就會傳到較遠的地方。如逆溫層高度適當，聲音在源地起的某距離內聽得見，而後會出現一寧靜區，超過該區後又彎回至人們可聽到的高度，這就像長波無線電廣播可藉電離層折射而傳到很遠的地方一般，是波動傳輸的重要方式之一。有人說楓橋距寒山寺太遠，鐘聲傳不到，一般狀況也許對，但有逆溫時可就另當別論了，所以不能因自己沒聽見而否定古人。
孤街舊巷
楓橋和寒山寺距離不遠,兩個景點有連接在一起,走路就到了.
但是"門票是分開計費的喔"
不過我忘記聽到底可不可以在楓橋聽到鐘聲,在江村橋是可以的,
因為江村橋走過去對面就是寒山寺的入口處.
我想現在每天咚咚響不停的鐘聲與張繼聽到的一定不相同,
鐘樓看起來是新建的.
寒山寺除了詩句碑林之外,也有展出幾個年代不同大小不一的鐘,
所以張繼聽到鐘聲與否,已是不可考了.
但是"門票是分開計費的喔"
不過我忘記聽到底可不可以在楓橋聽到鐘聲,在江村橋是可以的,
因為江村橋走過去對面就是寒山寺的入口處.
我想現在每天咚咚響不停的鐘聲與張繼聽到的一定不相同,
鐘樓看起來是新建的.
寒山寺除了詩句碑林之外,也有展出幾個年代不同大小不一的鐘,
所以張繼聽到鐘聲與否,已是不可考了.
漸行漸遠漸無聲
苏州园林甲天下,喜欢园林的朋友不可错过哦!
虧妹首席
小聖果真“聖”來上海后，好像沒怎么停過。這個禮拜，又是哪裏》？