有人想2011一起去阿根廷讀語言學校嗎?

難不難過都是一個人過
我有在學西班牙文
預計2011年中以前想去阿根廷讀語言學校
之後會在南美洲做自助旅行
希望除了阿根廷外
也可以去秘魯和墨西哥

不知道是否有人有興趣一起去呢?
或是之前有人在阿根廷也唸過語言學校的
希望可以分享一下喔
謝謝^^
墨城
你們好!我叫Laura我是台灣人但住阿根廷有30年了,我在Buenos Aires的語言學校教中文,那裡有外國人在學Castellano,還滿不錯的,很多外國人,地點和交通也還滿不錯的,離市中心很近,附近有A和B線的地鐵. 如果有需要幫忙的可以跟我連絡
Gracias y Saludos!
Laura Lin
從此節操是路人
你們好!我叫Laura我是台灣人但住阿根廷有30年了,我在Buenos Aires的語言學校教中文,那裡有外國人在學Castellano,還滿不錯的,很多外國人,地點和交通也還滿不錯的,離市中心很近,附近有A和B線的地鐵. 如果有需要幫忙的可以跟我連絡
Gracias y Saludos!
Laura Lin

哇,30年耶,真的是老老僑了。
狂歡是一群人的孤獨
哇,30年耶,真的是老老僑了。

Viste Leandro! Soy una vieja taiwanesa aca en la Argentina! Pero no se si en alguna oportunidad me cruce con vos. =)
魂殤
Viste Leandro! Soy una vieja taiwanesa aca en la Argentina! Pero no se si en alguna oportunidad me cruce con vos. =)
Hace 24 años que estoy viviendo en Argentina, siemple vivia en zona Norte de Grand Buenos Aires (San Isidro, Martínez, General Pacheco y Tigre).

Participo muy pocas actividades de la coletividad, así que posiblemente no nos conocemos.

Saludos y fue un gusto mio de conversar contigo.
伱若離去巴掌扇去
Hace 24 años que estoy viviendo en Argentina, siemple vivia en zona Norte de Grand Buenos Aires (San Isidro, Martínez, General Pacheco y Tigre).

Participo muy pocas actividades de la coletividad, así que posiblemente no nos conocemos.

Saludos y fue un gusto mio de conversar contigo.

Oh... ya veo, espero poder conocerte algun dia, si hay gente que quiera aprender castellano, yo enseño en el CUI (Centro Universitario de Idiomas) Chino, ahi tb enseñan español para extranjeros, y hace una semana que vino una taiwanesa que va a estudiar ahi. Las referencias acerca de como es, se lo voy a preguntar y dps. publicar x aca.
Como no puedo publicar la pagina aca, te digo asi podes tb presentarle a la gente que este interesada en venir a estudiar a la Argentina. la pagina es 3xw + cui + edu + ar seccion español para extranjeros.
gusto de hablar con vos x aca!
Que tengas una buena semana!
淺唱輕吟
Oh... ya veo, espero poder conocerte algun dia, si hay gente que quiera aprender castellano, yo enseño en el CUI (Centro Universitario de Idiomas) de la UBA (Universidad de Buenos Aires), ahi tb enseñan español para extranjeros, y hay una taiwanesa que conoci hace una semana que vino a estudiar ahi.
Como no puedo publicar la pagina aca, te digo asi podes tb presentarle a la gente que ahi tb enseñan.
Un gusto de hablar con vos x aca!
Que tengas una buena semana!
Mi hija Cinthia está cursando en el último año de segudario.

La idea de ella es estudiar "Tradución" despues de segundario.

Su proyecto es estudiar 2 cosas juntas:

1. Va a estudiar un terciario de interprete chino / castellano.

2. Mientra tanto también quiere estudiar entre:
Opción A: Interprete inglés / castellano (Universidad de Salvador).
Opción B: Estudar tradución pública de idioma chino (UBA).

¿Puede dar alguna surerencia para ella?
離人心愁
Mi hija Cinthia está cursando en el último año de segudario.

La idea de ella es estudiar "Tradución" despues de segundario.

Su proyecto es estudiar 2 cosas juntas:

1. Va a estudiar un terciario de interprete chino / castellano.

2. Mientra tanto también quiere estudiar entre:
Opción A: Interprete inglés / castellano (Universidad de Salvador).
Opción B: Estudar tradución pública de idioma chino (UBA).

¿Puede dar alguna surerencia para ella?

Oh! conozco una amiga que ella esta en la facultad de derecho en la parte de traductora chino- español, es taiwanesa, voy a preguntarle si le puedo pasar tu contacto. Se que en la facultad de derecho dan titulo universitario de traductor chino- español, en cambio en el CUI todavia no hay novedades acerca del traductorado terciario de chino, en el barrio chino, el colegio Hsing Eng, no se si se escribe asi, ellos dan titulo terciario.
Cualquier cosa me decis.
Que tengas una buena semana!

Ps: yo tb quiero estudiar traductorado, pero dada las circunstancias, tengo un hijo de apenas 1 año y 2 meses y mi marido quiere tener mas hijos, asi que momentaneamente no voy a poder dedicar el tiempo para estudiar. Solo enseñar ya que los horarios son muy flexibles para mi.
來一斤小鮮肉
Laura:

El terciario que te comenté justamente era de colegio Shin Shen, el director del instituto Sr. Ko es ex-director de colegio. El instituto está dando clase en colegio Santa Ana que está ubicado sobre Av. Del Libertador y Mendoza, por falta de espacio en mismo colegio.

Estuve chalando con Cinthia anoche, aparentemente ahora está con primera prioridad de estudiar "traductora chino- español", por que con el título de UBA, se puede hacer tuductor público e interplete, en caso de título de ese terciario, puede hacer interplete nada más.

Aparentemente viniste a Argentina cuando era muy chica, vine después servicio militar obligatorio, así que ya tenía 21 años ese momento, por eso no seguí estudio aquí.

Oh! conozco una amiga que ella esta en la facultad de derecho en la parte de traductora chino- español, es taiwanesa, voy a preguntarle si le puedo pasar tu contacto. Se que en la facultad de derecho dan titulo universitario de traductor chino- español, en cambio en el CUI todavia no hay novedades acerca del traductorado terciario de chino, en el barrio chino, el colegio Hsing Eng, no se si se escribe asi, ellos dan titulo terciario.
Cualquier cosa me decis.
Que tengas una buena semana!

Ps: yo tb quiero estudiar traductorado, pero dada las circunstancias, tengo un hijo de apenas 1 año y 2 meses y mi marido quiere tener mas hijos, asi que momentaneamente no voy a poder dedicar el tiempo para estudiar. Solo enseñar ya que los horarios son muy flexibles para mi.
十年何止一首歌那麼短
Laura:

El terciario que te comenté justamente era de colegio Shin Shen, el director del instituto Sr. Ko es ex-director de colegio. El instituto está dando clase en colegio Santa Ana que está ubicado sobre Av. Del Libertador y Mendoza, por falta de espacio en mismo colegio.

Estuve chalando con Cinthia anoche, aparentemente ahora está con primera prioridad de estudiar "traductora chino- español", por que con el título de UBA, se puede hacer tuductor público e interplete, en caso de título de ese terciario, puede hacer interplete nada más.

Aparentemente viniste a Argentina cuando era muy chica, vine después servicio militar obligatorio, así que ya tenía 21 años ese momento, por eso no seguí estudio aquí.

Si... vine cuando tenia a penas meses a la Argentina, me eduque aca, jejeje...
Tu hija cuando termina el secundario? mira que el traductorado de la UBA empezo hace un año y pico todavia no es muy popular en el ambiente oriental xq se que hay que estudiar la carrera de derecho y despues de eso uno se especializaria en la carrera de traductorado, son 6 años de estudios de derecho y haciendo 2 años mas se recibiria de traductora publica. Asi lo tengo entendido. Por otro lado, conoces a Angela Chung (tb apodada como Yorimi, Michan...) ella es tw y es una de las que esta a cargo del depto. de traductor chino- español.
髮型不能亂
Cinthia termina segudario fin de este año, así que entra a ciclo básico año que viene.

Cinthia ya sabía que tiene que estudiar la carreara de derecho, eso era el mitivo de no puso en primera prioridad, pero aparentemente se superó esa preocupación.

Así que viniste cuando tenías meses, aunque no sos argentina nativa, pero sos una argentina de verdad.

Muchas gracias por todas las informaciones que nos brindaste, va a ser muy últil para Cinthia.

Saludos!

Si... vine cuando tenia a penas meses a la Argentina, me eduque aca, jejeje...
Tu hija cuando termina el secundario? mira que el traductorado de la UBA empezo hace un año y pico todavia no es muy popular en el ambiente oriental xq se que hay que estudiar la carrera de derecho y despues de eso uno se especializaria en la carrera de traductorado, son 6 años de estudios de derecho y haciendo 2 años mas se recibiria de traductora publica. Asi lo tengo entendido. Por otro lado, conoces a Angela Chung (tb apodada como Yorimi, Michan...) ella es tw y es una de las que esta a cargo del depto. de traductor chino- español.