用一段旅行慶祝生日：日本軽井沢遊記
我已把你安排在未來
用一段旅行，為自己慶祝23歲生日。
來到日本之後，我忙著上學打工，每天幾乎不眠不休。
今年的生日，我忍不住請了一天假，決定跟朋友去一趟旅行，好好休息一下。
（原文請按此 (http://cserinhk.blogspot.jp/2014/08/day-1.html)）
目的地是東京近郊，充滿歐陸風情的軽井沢。
聞說軽井沢是一個避暑和休息的好地方，
七月正值夏天，剛好能去避暑。
軽井沢位於長野縣東部，從東京搭乘新幹線只需1小時，
非常方便東京的城市人抽一兩天去一個小旅行。
跟朋友於前一天在新宿車站買了關東三日JR PASS，價值8300日圓。
雖然貴，但這樣買比普通買來回雙程更便宜！
畢竟是三天新幹線坐到飽，而且日本的新幹線出名貴，所以8300日圓其實也可以接受。
下車後，便會看到一個大型購物outlet，挺大的，喜歡購物的人可以逛上大半天，有機會可以來逛逛！
不過我們兩個人逛了一會兒便離開了，也買不到什麼東西。
我剛朋友決定先去找今天晚上入住的民宿，然後吃個飯再走到舊銀座商店街逛逛。
一路走著走著，我們被一家專賣雞蛋的店吸引了，
更不小心買了一杯雞蛋及牛乳口味的雪糕。
可惜味道有點太甜，吃久以後會感到膩，幸好我跟朋友share一杯而已……
軽井沢有很多樹及植物，很容易就會看到一整片綠色的景觀。
根據民宿所提供的資訊，應該只要走十分鐘左右便到，
但實際上即使我們專注地一直走，也應該要走二十分鐘。
我們這兩名女生實在太懶而且走不動了，決定先去吃個午餐！
這家餐廳主打是吃烤雞的，在日本很少見到這種烤全/半雞，有點像燒春雞。
完全沒有後悔選了這家店，雞肉非常鮮嫩而且不會乾，保存到肉汁、
配菜好吃（可以選飯或者麵包）、咖啡好喝、
蘋果汁是日本信州產鮮榨蘋果原汁、裝潢不錯等等；
不過我們倒是後悔了點了一個pizza套餐，有點普通……
繼續走，繼續欣賞四圍的建築以及大自然。
沿路上看到有專賣芝士的店、美術館、小店等……
這裡的外國旅客不多，主要是日本人自己來這邊度假，
所以此地仍未被過度"開發"，隨便走走也感覺好舒服，
令我更喜歡這個簡樸可愛的地方！
終於終於，我們走到了民宿，在一個非常隱蔽的位置。
果然是小型的民宿，今天晚上好像就只有我們兩個人入住……
休息一會兒後我們走去舊軽井沢銀座大街逛逛，
說實在的其實也沒什麼好逛，我們不過就是想走走看看。
軽井沢著名的手信（伴手禮）是果醬、意大利粉的醬汁、德國腸、啤酒等等。
很多都可以免費試吃試飲。
試吃這回事，不是每個國家都可以實行的，要看客人以及職員是什麼人。
很多時候，都是店員給正在試吃中的客人壓力；
但於日本，更多時候是日本客人自己給自己的壓力。
不知在香港又能否實行到呢？
.......還是不要好了。
回到民宿時已經五六點，我們在房間再休息了一會，便到樓下用膳。
今天晚上果然只有我們兩個入住者，
所以說兩名老闆就只是為了我們而開爐準備我們的晚餐，
感覺非常不好意思而且好奇怪……
整體來說，晚餐是好吃的，而且感受到他們非常用心去準備（但實在有點重口味）
要特別一讚的是他們家的玄米煮得好好吃！
想吃玄米的話要事前跟他們說準備玄米，不然的話一般只會供應白米。
這家民宿是我們在日本網站訂的，一晚包早晚餐的價錢大概八九千日圓，
是有點貴沒錯，但一般來說包早晚餐的日本住宿也一定超過六千日圓，
所以我覺得價錢還好，當然最理想當然是更便宜一點！
吃飽後便回房間跟朋友聊聊天、看看書、看看今天拍照片。
當我翻看著介紹軽井沢的雜誌時，發現上面有介紹今天下午我們去吃的那一家餐廳，
突然覺得自己也太幸運了吧，誤打誤撞便吃了軽井沢美食！
第二天起床梳洗過後，我們下樓去享用民宿的和式早餐。
早餐雖然簡單但也挺好吃：南瓜湯、三文魚、漬物、米飯、咖啡。
吃完早飯，再回房間收收行李後，我們便坐上草輕巴士，
向今天的目標：白系の滝（白系瀑布）進發！
一路上看到愈來愈多樹，感覺自己進入了一個森林，
四圍都沒什麼人，說真的是有點荒涼的感覺……
到站後，沿著指示牌一直走，我們終於到了白系瀑布！
瀑布雖然只得三公尺高，但特別之處是它的廣度長達70公尺。
實物比照片好看多了，我不懂怎樣形容那種感覺，
站在那裡就好像被那些瀑布包圍著一樣，
看著瀑布再聽著流水聲絕對是無比的享受。
我被這一片大自然完完全全給治療了，治療了工作的累、上學的疲憊……
小時候，我最怕的景點就是大自然景點，最愛的就是那種有冷氣的吃喝玩樂地方；
長大後，情況完全相反，因為我終於明白原來旅行是為了讓自己增值，
而不是消費自己的時間、精力和金錢。
愛上大自然後，令我覺得自己愈來愈像一個人……
欣賞完瀑布，我們便坐巴士回去銀座大街，因為我們很想去吃一家很有名的蕎麥麵！
那時候只不過是十一點多，已經開始排隊了，幸好我們只是排了十幾分鐘便成功入座。
我們兩人都點了天婦羅及蕎麥麵的set。
雖然我很喜歡吃蕎麥麵，但不懂鑑賞蕎麥麵的好與壞，
所以蕎麥麵方面就不予置評；
但天婦羅方面，這一家的那個炸粉調得剛好，而且炸得不會過油。
全部，是全部天婦羅都很好吃！
逛完景點及吃完午餐後，我跟朋友決定找一間café坐坐，
反正我們有時間，反正我們也喜歡café。
走著走著，我們看到了這一家咖啡廳。
他給我的第一印象，是很融合大自然，
因為外面擺滿了綠色植物，再加上建築的外牆本身是深綠色的。
看到這種顏色，心情亦因此沈靜下來。
就進去這一間吧。
這家所使用的，都是我很喜歡木質桌子及椅子；
店內人數剛剛好，不多也不少，總共有三四台客人。
我點了杯カフェイーナラテ Caffé latte，
他們的牛奶用了日本的八ヶ岳牛乳，拿鐵變得好香好濃。
***題外話，日本隨便在街上買的牛奶也比香港的牛奶便宜以及好喝多了……
不知道有什麼辦法可以解咖啡和cafe癮？
喜歡黑咖啡的香純，
喜歡Latte的奶香，
喜歡咖啡廳的情調，
喜歡欣賞咖啡廳的擺設，
喜歡留意他們的杯杯碟碟，
喜歡跟咖啡廳職員的交流，
喜歡那種寧靜的時光。
咖啡和cafe癮，應該會伴我一生一世吧……？
兩日一夜的軽井沢生日之旅完結，
實在非常高興、快樂及滿足！
生活及人生，偶爾也要透透氣充充電，才有力量繼續走下去吧？
沙發衝浪客。a Couchsurfer from Hong Kong | Facebook (http://www.facebook.com/cserinhk) | Instagram (http://www.instagram.com/cserinhk) | Blog (http://cserinhk.blogspot.com)
來到日本之後，我忙著上學打工，每天幾乎不眠不休。
今年的生日，我忍不住請了一天假，決定跟朋友去一趟旅行，好好休息一下。
（原文請按此 (http://cserinhk.blogspot.jp/2014/08/day-1.html)）
目的地是東京近郊，充滿歐陸風情的軽井沢。
聞說軽井沢是一個避暑和休息的好地方，
七月正值夏天，剛好能去避暑。
軽井沢位於長野縣東部，從東京搭乘新幹線只需1小時，
非常方便東京的城市人抽一兩天去一個小旅行。
跟朋友於前一天在新宿車站買了關東三日JR PASS，價值8300日圓。
雖然貴，但這樣買比普通買來回雙程更便宜！
畢竟是三天新幹線坐到飽，而且日本的新幹線出名貴，所以8300日圓其實也可以接受。
下車後，便會看到一個大型購物outlet，挺大的，喜歡購物的人可以逛上大半天，有機會可以來逛逛！
不過我們兩個人逛了一會兒便離開了，也買不到什麼東西。
我剛朋友決定先去找今天晚上入住的民宿，然後吃個飯再走到舊銀座商店街逛逛。
一路走著走著，我們被一家專賣雞蛋的店吸引了，
更不小心買了一杯雞蛋及牛乳口味的雪糕。
可惜味道有點太甜，吃久以後會感到膩，幸好我跟朋友share一杯而已……
軽井沢有很多樹及植物，很容易就會看到一整片綠色的景觀。
根據民宿所提供的資訊，應該只要走十分鐘左右便到，
但實際上即使我們專注地一直走，也應該要走二十分鐘。
我們這兩名女生實在太懶而且走不動了，決定先去吃個午餐！
這家餐廳主打是吃烤雞的，在日本很少見到這種烤全/半雞，有點像燒春雞。
完全沒有後悔選了這家店，雞肉非常鮮嫩而且不會乾，保存到肉汁、
配菜好吃（可以選飯或者麵包）、咖啡好喝、
蘋果汁是日本信州產鮮榨蘋果原汁、裝潢不錯等等；
不過我們倒是後悔了點了一個pizza套餐，有點普通……
繼續走，繼續欣賞四圍的建築以及大自然。
沿路上看到有專賣芝士的店、美術館、小店等……
這裡的外國旅客不多，主要是日本人自己來這邊度假，
所以此地仍未被過度"開發"，隨便走走也感覺好舒服，
令我更喜歡這個簡樸可愛的地方！
終於終於，我們走到了民宿，在一個非常隱蔽的位置。
果然是小型的民宿，今天晚上好像就只有我們兩個人入住……
休息一會兒後我們走去舊軽井沢銀座大街逛逛，
說實在的其實也沒什麼好逛，我們不過就是想走走看看。
軽井沢著名的手信（伴手禮）是果醬、意大利粉的醬汁、德國腸、啤酒等等。
很多都可以免費試吃試飲。
試吃這回事，不是每個國家都可以實行的，要看客人以及職員是什麼人。
很多時候，都是店員給正在試吃中的客人壓力；
但於日本，更多時候是日本客人自己給自己的壓力。
不知在香港又能否實行到呢？
.......還是不要好了。
回到民宿時已經五六點，我們在房間再休息了一會，便到樓下用膳。
今天晚上果然只有我們兩個入住者，
所以說兩名老闆就只是為了我們而開爐準備我們的晚餐，
感覺非常不好意思而且好奇怪……
整體來說，晚餐是好吃的，而且感受到他們非常用心去準備（但實在有點重口味）
要特別一讚的是他們家的玄米煮得好好吃！
想吃玄米的話要事前跟他們說準備玄米，不然的話一般只會供應白米。
這家民宿是我們在日本網站訂的，一晚包早晚餐的價錢大概八九千日圓，
是有點貴沒錯，但一般來說包早晚餐的日本住宿也一定超過六千日圓，
所以我覺得價錢還好，當然最理想當然是更便宜一點！
吃飽後便回房間跟朋友聊聊天、看看書、看看今天拍照片。
當我翻看著介紹軽井沢的雜誌時，發現上面有介紹今天下午我們去吃的那一家餐廳，
突然覺得自己也太幸運了吧，誤打誤撞便吃了軽井沢美食！
第二天起床梳洗過後，我們下樓去享用民宿的和式早餐。
早餐雖然簡單但也挺好吃：南瓜湯、三文魚、漬物、米飯、咖啡。
吃完早飯，再回房間收收行李後，我們便坐上草輕巴士，
向今天的目標：白系の滝（白系瀑布）進發！
一路上看到愈來愈多樹，感覺自己進入了一個森林，
四圍都沒什麼人，說真的是有點荒涼的感覺……
到站後，沿著指示牌一直走，我們終於到了白系瀑布！
瀑布雖然只得三公尺高，但特別之處是它的廣度長達70公尺。
實物比照片好看多了，我不懂怎樣形容那種感覺，
站在那裡就好像被那些瀑布包圍著一樣，
看著瀑布再聽著流水聲絕對是無比的享受。
我被這一片大自然完完全全給治療了，治療了工作的累、上學的疲憊……
小時候，我最怕的景點就是大自然景點，最愛的就是那種有冷氣的吃喝玩樂地方；
長大後，情況完全相反，因為我終於明白原來旅行是為了讓自己增值，
而不是消費自己的時間、精力和金錢。
愛上大自然後，令我覺得自己愈來愈像一個人……
欣賞完瀑布，我們便坐巴士回去銀座大街，因為我們很想去吃一家很有名的蕎麥麵！
那時候只不過是十一點多，已經開始排隊了，幸好我們只是排了十幾分鐘便成功入座。
我們兩人都點了天婦羅及蕎麥麵的set。
雖然我很喜歡吃蕎麥麵，但不懂鑑賞蕎麥麵的好與壞，
所以蕎麥麵方面就不予置評；
但天婦羅方面，這一家的那個炸粉調得剛好，而且炸得不會過油。
全部，是全部天婦羅都很好吃！
逛完景點及吃完午餐後，我跟朋友決定找一間café坐坐，
反正我們有時間，反正我們也喜歡café。
走著走著，我們看到了這一家咖啡廳。
他給我的第一印象，是很融合大自然，
因為外面擺滿了綠色植物，再加上建築的外牆本身是深綠色的。
看到這種顏色，心情亦因此沈靜下來。
就進去這一間吧。
這家所使用的，都是我很喜歡木質桌子及椅子；
店內人數剛剛好，不多也不少，總共有三四台客人。
我點了杯カフェイーナラテ Caffé latte，
他們的牛奶用了日本的八ヶ岳牛乳，拿鐵變得好香好濃。
***題外話，日本隨便在街上買的牛奶也比香港的牛奶便宜以及好喝多了……
不知道有什麼辦法可以解咖啡和cafe癮？
喜歡黑咖啡的香純，
喜歡Latte的奶香，
喜歡咖啡廳的情調，
喜歡欣賞咖啡廳的擺設，
喜歡留意他們的杯杯碟碟，
喜歡跟咖啡廳職員的交流，
喜歡那種寧靜的時光。
咖啡和cafe癮，應該會伴我一生一世吧……？
兩日一夜的軽井沢生日之旅完結，
實在非常高興、快樂及滿足！
生活及人生，偶爾也要透透氣充充電，才有力量繼續走下去吧？
沙發衝浪客。a Couchsurfer from Hong Kong | Facebook (http://www.facebook.com/cserinhk) | Instagram (http://www.instagram.com/cserinhk) | Blog (http://cserinhk.blogspot.com)
狗啃人心
哇～文字很悠閒, 照片很優雅！感謝版主熱情的分享！
尤其是在一陣疲憊的工作之後....更是看到了令人嚮往的風情！
(Y)(A)
尤其是在一陣疲憊的工作之後....更是看到了令人嚮往的風情！
(Y)(A)
情深致命
文字很輕卻又讓人可浸沐其中的氛圍！(Y)
去你麻痹的愛情
很不錯,短暫離開煩惱的旅行.
找回屬於自己悠閒的時光.
找回屬於自己悠閒的時光.
吢丕
.版主的照片拍得好棒！... 文章內容有點小小文青~
燒了情書毀了愛
好棒的照片風格，令人很快就沈入到版主的故事裡(Y)