2009年單騎紐西蘭南、北島之旅圓滿完成
南枝向暖北枝寒
2009年單騎紐西蘭南、北島之旅圓滿完成
已於2009年2/26至4/16依照原計劃全程完成，同行的有自稱誤上賊船的酷隊長 China River（外表雖然酷，內心卻很善良，總是睡客廳承讓大家住臥房）、雄哥（一週後因體力因素先行離隊）、真誠實在的國峰、瀟灑風趣的鴻旗（一部小摺加上重裝也跟著走遍南島，真服了他。）、活潑開朗的淑貞妹妹（與國峰有如哥哥帶妹妹像雙飛雁一樣，一路狂飆領先在前）。
在此感謝棧友們的鼓勵與提供的資訊，Vicky和Pinky百忙中抽空解答，更感謝隊長China River的協助（英語溝通全靠他，北島如果沒有跟隨他，不知能否順利走下去？）尤其在基督城受到他的同學告先生、龍先生…等幾位的接應與關懷，讓旅途增添溫馨之情，與隊員夥伴們一路相互照應相包容，大家相處愉快的完成旅途，以及NZ豐富的旅遊資訊（到處都有i site）,讓一切圓滿達成。
南島：剛開始大夥兒興致高昂的從Christchurch出發，連續騎了一個多星期至Dunedin後，都覺得累了，商議以變通方式改成租車、搭巴士、坐火車等方式，另選擇地勢較平坦、路途較短為搭配進行旅遊。
清晨冷冽空氣中騎上車，寒衣著裝爬著坡，熱得一身汗又不能脫衣，接著下坡寒風刺骨，汗水貼在衣服上，冷冷熱熱的一日數回三溫暖，感受真深切。到最南端的Bluff 幾乎要路宿街頭，最後住進了BBH。Invercargill巧遇140年的農民節盛典，參與他們的活動並品嘗免費的漢堡、熱狗等； Te-Anan Lake 的彩虹早、午、晚照三餐出現，在螢火蟲洞穴裡觀看繁星點點如在於瀚的宇宙中航行。大雨中到Milford Sound 看著千萬條瀑布從山頂順流而下，特殊的景觀正如消遙詩人莊鴻旗所說：「老天爺用白水作線條在畫畫….」。 Wanaka Lake預定不到住宿，改往Alexandra，大夥在 NZ最早，有100多年歷史的河濱單車道上，暢快的騎著，各唱各的歌、各作各的夢（真的是那樣）； Twizel 小鎮的鮭魚四吃，好大一條吃到想吐（總共吃了三次）。Mt Cook的冰湖探險，聽那帶有俠義氣息的女導遊解說著，並幫國峰救回吹落在湖裡他唯一的帽子；在Tekapo Lake 的夜晚，牧羊人小教堂旁與遊學生同觀賞南半球銀河系裡清晰可見的南十字星。Arthurs Pass登上山頂，看著滿山遍是山毛櫸的林相，並在此小站與三位隊友道別（他們先行返台），感性的貞妹妹淚灑月台，離情依依。
之後與隊長兩人繼續往北行，Greymouth開始進住YHA，體嘗與各國人士同住同宿，一起交談、烹調的趣味，也看見2005年澎湖來此兩位美女石頭上的留言「澎湖的兩朵天人菊，乘風破浪來此地，萬千氣象收眼底，心滿意足樂歡愉」……………隊長：「說什麼這裡是鬼城，真是胡說八道…..」。
北島：由Picton單車上遊輪搭至Wellingtion 在Tepapa Museum遇見各地來此一群參與毛利文化之旅的小朋友與家長，及巧遇印象派畫家Monet的畫展；National Park 參與爬火山地形陡峭斜坡的驚險之旅。往Taupo Lake的路上氣候涼爽舒適、風景優美路況良好，這麼好的條件下真希望天崖海角一直騎下去；也獨自騎了來回74公里（從Taupo Lake出發正確的里程）至Orakei Korako the hidden valley看地熱景觀，Taupo Lake上看毛利岩雕（在此隊長賣了單車與遊學生）。有些後悔怕雨勢大沒敢獨自從Taupo Lake 騎到Rotorua（搭車途中看見僅有一次的白天鹅，各處湖泊裡有很多黑天鵝）；在Rotorua參加毛利文化盛宴，冰冷沁涼的夜晚毛利人穿著單薄無袖服裝表演著，結束後巴士上，各國人士唱著他們的國歌、民謠等，毛利司機在大夥兒耳酣情濃之際開著巴士直繞著圓環搖呀晃的數圈，晃得大夥昏昏欲睡，最後才載著大家依依不捨道別。不小心失算兩人跑到年輕人的樂園Waitomo，獨自報名參觀鐘乳石洞穴又看一次螢火蟲景觀，隊長情願睡大頭覺，感嘆冬季來此無處可去：「如果在這裡多呆一天我會得到癡呆症…..」。 Hamilton 幾乎找不到YHA，卻蒙受好心的老先生幫忙帶路，也聯絡上大家在Milford Sound巧遇的金冰（大陸來此的大學交換生），在此騎著單車於河邊湖濱到處繞，於此地Museum.又巧遇達文西的各項發明特展。到Auckland疑惑天底下怎麼有那麼陡峭的街道，從市區的YHA到國際的YHA僅一條街50公尺左右，陡得根本不可能騎上坡，吃力的牽著上去，停在路邊喘息，被路過的老外體恤的笑著；看見重裝的NZ騎士難免拍照，結果兩人相談甚歡（雖然英文不怎樣，卻大多能理解），還幫忙帶路至Museum，臨別送他一頂遮陽帽（寬邊遮陽帽無論遮陽、刮風、下雨都很管用），留下通訊，他說一定要來台灣………..（應該是很好的國民外交吧！）。………………50幾天的行程結束了，留下美好的回憶與長久的友誼！
讓人感嘆紐西蘭真是美麗的國家、單車的天堂（每天可看見不少單車騎士），天然的風光，乾淨的土地（至Mt Cook的途中不小心掉的一顆軟糖，三天後經過仍乾淨得沒任何昆蟲食用）清新的空氣，清澈見底的湖泊（河邊、海岸等任何地方水質都非常乾淨），親切熱情的人民（站在街上看地圖，經過的居民都會主動幫忙，沿途也都高興的打招呼）在在讓人留下深刻印象。也相信我還會再去！
往Mt Cook的路上集結一首詩（有些像打油詩）：
我把單車騎在紐西蘭的大地上，
放眼望去青山綠野到處是牛羊，
羊咩咩好奇的抬眼望，
哪裡來的一群外國郎？
正午烈焰當空照，
老眼昏花金星冒，
汗珠滴在行車道；
午後烏雲密佈雲靄蒼茫，
冒雨前進狼狽又難堪，
感嘆來看什麼自然風光？
唉！真是給自己添麻煩！
黃昏餘暉照映在湖上，
青山倒影湖波盪漾，
心情為之舒暢，
是呀！怎能錯過這美麗的人間天堂！
So… you can come here anytime！
Everything is fine！
一段旅程的結束，也是蘊釀下一段旅程的開始，期待下一回更美好。
個人經歷：
2005年母女單車環島14天
2008年第二次獨自單車環島16天
1980年起跟團旅遊近20國
1991年起大陸跟團或自助行20幾次，登過五嶽（東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北 恆 山、中嶽嵩山）、峨嵋山、五臺山、武當山、長白山、黃山….（台灣玉山、合歡山...）等
2008年日本富士山、飛彈山脈（燕岳、槍岳、北穗高岳）等
2009年單騎紐西蘭南、北島之旅
E-mail: [email protected]
已於2009年2/26至4/16依照原計劃全程完成，同行的有自稱誤上賊船的酷隊長 China River（外表雖然酷，內心卻很善良，總是睡客廳承讓大家住臥房）、雄哥（一週後因體力因素先行離隊）、真誠實在的國峰、瀟灑風趣的鴻旗（一部小摺加上重裝也跟著走遍南島，真服了他。）、活潑開朗的淑貞妹妹（與國峰有如哥哥帶妹妹像雙飛雁一樣，一路狂飆領先在前）。
在此感謝棧友們的鼓勵與提供的資訊，Vicky和Pinky百忙中抽空解答，更感謝隊長China River的協助（英語溝通全靠他，北島如果沒有跟隨他，不知能否順利走下去？）尤其在基督城受到他的同學告先生、龍先生…等幾位的接應與關懷，讓旅途增添溫馨之情，與隊員夥伴們一路相互照應相包容，大家相處愉快的完成旅途，以及NZ豐富的旅遊資訊（到處都有i site）,讓一切圓滿達成。
南島：剛開始大夥兒興致高昂的從Christchurch出發，連續騎了一個多星期至Dunedin後，都覺得累了，商議以變通方式改成租車、搭巴士、坐火車等方式，另選擇地勢較平坦、路途較短為搭配進行旅遊。
清晨冷冽空氣中騎上車，寒衣著裝爬著坡，熱得一身汗又不能脫衣，接著下坡寒風刺骨，汗水貼在衣服上，冷冷熱熱的一日數回三溫暖，感受真深切。到最南端的Bluff 幾乎要路宿街頭，最後住進了BBH。Invercargill巧遇140年的農民節盛典，參與他們的活動並品嘗免費的漢堡、熱狗等； Te-Anan Lake 的彩虹早、午、晚照三餐出現，在螢火蟲洞穴裡觀看繁星點點如在於瀚的宇宙中航行。大雨中到Milford Sound 看著千萬條瀑布從山頂順流而下，特殊的景觀正如消遙詩人莊鴻旗所說：「老天爺用白水作線條在畫畫….」。 Wanaka Lake預定不到住宿，改往Alexandra，大夥在 NZ最早，有100多年歷史的河濱單車道上，暢快的騎著，各唱各的歌、各作各的夢（真的是那樣）； Twizel 小鎮的鮭魚四吃，好大一條吃到想吐（總共吃了三次）。Mt Cook的冰湖探險，聽那帶有俠義氣息的女導遊解說著，並幫國峰救回吹落在湖裡他唯一的帽子；在Tekapo Lake 的夜晚，牧羊人小教堂旁與遊學生同觀賞南半球銀河系裡清晰可見的南十字星。Arthurs Pass登上山頂，看著滿山遍是山毛櫸的林相，並在此小站與三位隊友道別（他們先行返台），感性的貞妹妹淚灑月台，離情依依。
之後與隊長兩人繼續往北行，Greymouth開始進住YHA，體嘗與各國人士同住同宿，一起交談、烹調的趣味，也看見2005年澎湖來此兩位美女石頭上的留言「澎湖的兩朵天人菊，乘風破浪來此地，萬千氣象收眼底，心滿意足樂歡愉」……………隊長：「說什麼這裡是鬼城，真是胡說八道…..」。
北島：由Picton單車上遊輪搭至Wellingtion 在Tepapa Museum遇見各地來此一群參與毛利文化之旅的小朋友與家長，及巧遇印象派畫家Monet的畫展；National Park 參與爬火山地形陡峭斜坡的驚險之旅。往Taupo Lake的路上氣候涼爽舒適、風景優美路況良好，這麼好的條件下真希望天崖海角一直騎下去；也獨自騎了來回74公里（從Taupo Lake出發正確的里程）至Orakei Korako the hidden valley看地熱景觀，Taupo Lake上看毛利岩雕（在此隊長賣了單車與遊學生）。有些後悔怕雨勢大沒敢獨自從Taupo Lake 騎到Rotorua（搭車途中看見僅有一次的白天鹅，各處湖泊裡有很多黑天鵝）；在Rotorua參加毛利文化盛宴，冰冷沁涼的夜晚毛利人穿著單薄無袖服裝表演著，結束後巴士上，各國人士唱著他們的國歌、民謠等，毛利司機在大夥兒耳酣情濃之際開著巴士直繞著圓環搖呀晃的數圈，晃得大夥昏昏欲睡，最後才載著大家依依不捨道別。不小心失算兩人跑到年輕人的樂園Waitomo，獨自報名參觀鐘乳石洞穴又看一次螢火蟲景觀，隊長情願睡大頭覺，感嘆冬季來此無處可去：「如果在這裡多呆一天我會得到癡呆症…..」。 Hamilton 幾乎找不到YHA，卻蒙受好心的老先生幫忙帶路，也聯絡上大家在Milford Sound巧遇的金冰（大陸來此的大學交換生），在此騎著單車於河邊湖濱到處繞，於此地Museum.又巧遇達文西的各項發明特展。到Auckland疑惑天底下怎麼有那麼陡峭的街道，從市區的YHA到國際的YHA僅一條街50公尺左右，陡得根本不可能騎上坡，吃力的牽著上去，停在路邊喘息，被路過的老外體恤的笑著；看見重裝的NZ騎士難免拍照，結果兩人相談甚歡（雖然英文不怎樣，卻大多能理解），還幫忙帶路至Museum，臨別送他一頂遮陽帽（寬邊遮陽帽無論遮陽、刮風、下雨都很管用），留下通訊，他說一定要來台灣………..（應該是很好的國民外交吧！）。………………50幾天的行程結束了，留下美好的回憶與長久的友誼！
讓人感嘆紐西蘭真是美麗的國家、單車的天堂（每天可看見不少單車騎士），天然的風光，乾淨的土地（至Mt Cook的途中不小心掉的一顆軟糖，三天後經過仍乾淨得沒任何昆蟲食用）清新的空氣，清澈見底的湖泊（河邊、海岸等任何地方水質都非常乾淨），親切熱情的人民（站在街上看地圖，經過的居民都會主動幫忙，沿途也都高興的打招呼）在在讓人留下深刻印象。也相信我還會再去！
往Mt Cook的路上集結一首詩（有些像打油詩）：
我把單車騎在紐西蘭的大地上，
放眼望去青山綠野到處是牛羊，
羊咩咩好奇的抬眼望，
哪裡來的一群外國郎？
正午烈焰當空照，
老眼昏花金星冒，
汗珠滴在行車道；
午後烏雲密佈雲靄蒼茫，
冒雨前進狼狽又難堪，
感嘆來看什麼自然風光？
唉！真是給自己添麻煩！
黃昏餘暉照映在湖上，
青山倒影湖波盪漾，
心情為之舒暢，
是呀！怎能錯過這美麗的人間天堂！
So… you can come here anytime！
Everything is fine！
一段旅程的結束，也是蘊釀下一段旅程的開始，期待下一回更美好。
個人經歷：
2005年母女單車環島14天
2008年第二次獨自單車環島16天
1980年起跟團旅遊近20國
1991年起大陸跟團或自助行20幾次，登過五嶽（東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北 恆 山、中嶽嵩山）、峨嵋山、五臺山、武當山、長白山、黃山….（台灣玉山、合歡山...）等
2008年日本富士山、飛彈山脈（燕岳、槍岳、北穗高岳）等
2009年單騎紐西蘭南、北島之旅
E-mail: [email protected]
離人不挽
看了文章之後，好想看看你旅程中的照片呀！
用單車旅行~真的會有不同的體驗！
用單車旅行~真的會有不同的體驗！
清風伴酒
看了妳的文章，真想也去紐西蘭一趟，看看南北島的風光。
孤街舊巷
(Y)看了身歷其境的描述,真是羨慕!感謝妳的分享,暑假陪小學畢業的兒子騎車環島讓我更有信心,這是父子共騎第一步,若有空可否分享單車環島該注事項與住宿資訊(愈經濟愈好).謝謝!:-)
風揚起思念
謝謝你的經驗分享喔~~ 看了讓人很羨慕呢.
請問你們有選擇當地團 or 參加紐西蘭的戶外活動嗎?
最近查資料發現紐西蘭戶外活動的費用好高啊~~
動輒 1xx 紐幣, 200~300 紐幣也不算少哩... (淚)
請問你們有比較推薦便宜的戶外活動 or 參觀景點嗎?
或者.. 再貴也要去上一趟的地點... ><
謝謝喔~
請問你們有選擇當地團 or 參加紐西蘭的戶外活動嗎?
最近查資料發現紐西蘭戶外活動的費用好高啊~~
動輒 1xx 紐幣, 200~300 紐幣也不算少哩... (淚)
請問你們有比較推薦便宜的戶外活動 or 參觀景點嗎?
或者.. 再貴也要去上一趟的地點... ><
謝謝喔~
不願將就
在台環島單車大多隨意而安住宿，淡季可以與旅館等殺殺價，一房從400至600台幣都有。
紐西蘭之旅我們是全部自助，先到i-site找到所有YHA然後住進第一個後，找櫃檯幫你其後的住宿預定就不怕沒住所了，i-site也可以幫忙訂各種住宿、票務等。北島都是的住YHA 很便宜 一般25至30元紐幣左右 ， 可以獲得很都資訊， 且註冊會員也有優惠 包括一些外面的活動、門票等， 敢跨出去 就會有許多意想不到的奇遇。
另一種旅遊找伴一起租車、住宿，大家分攤費用也很好。
許多不同文化、活動只要想嘗試的不妨就體驗一次。
只要您英文能力沒問題，紐西蘭是最好的自助旅遊國家，別擔心許多老外也會熱心幫忙，開翅膀飛吧！
當然防人之心不可無， 確保旅途的平安愈快。
紐西蘭之旅我們是全部自助，先到i-site找到所有YHA然後住進第一個後，找櫃檯幫你其後的住宿預定就不怕沒住所了，i-site也可以幫忙訂各種住宿、票務等。北島都是的住YHA 很便宜 一般25至30元紐幣左右 ， 可以獲得很都資訊， 且註冊會員也有優惠 包括一些外面的活動、門票等， 敢跨出去 就會有許多意想不到的奇遇。
另一種旅遊找伴一起租車、住宿，大家分攤費用也很好。
許多不同文化、活動只要想嘗試的不妨就體驗一次。
只要您英文能力沒問題，紐西蘭是最好的自助旅遊國家，別擔心許多老外也會熱心幫忙，開翅膀飛吧！
當然防人之心不可無， 確保旅途的平安愈快。
後來無人像你
Dear 陳大姐：
您們真幸運...在Te kapo 還有參加到觀星團
好羡慕....
我也快回台灣了...
不過...我相信我會再過來的....
JOE
您們真幸運...在Te kapo 還有參加到觀星團
好羡慕....
我也快回台灣了...
不過...我相信我會再過來的....
JOE
誓言只是一時的失言
我們並沒參加觀星團
只是在小教堂旁看星星尤其是南十字星
因為遊學生說：參加觀星團導遊說的星星專有名詞等無法了解而作罷
真好你還在NZ
祝你旅途愉快
只是在小教堂旁看星星尤其是南十字星
因為遊學生說：參加觀星團導遊說的星星專有名詞等無法了解而作罷
真好你還在NZ
祝你旅途愉快
情長不過時光
有棧友提問
這也是我們當初的疑慮
在此提供給想單車國外旅遊的朋友一些資訊
「我在背包客棧看見單車還紐西蘭那篇文章
剛好我是計畫明年寒假想騎單車環紐西蘭南島
計畫是一個月
由於第一次出國單車旅行
有些疑問...
例如，
飛機是否能托運單車以及限制載重
當地的生活支出、開銷等相關的生活疑問」
回答：
單車託運要看是哪家航空公司 可先電話或上網查詢
我們搭國泰航空託運限重25公斤
出國時還較寬限
自紐返台出關限重很嚴厲
除非你運氣好
否則超重一定要另付費
如是個人單獨行動或2、 3位建議在台申請YHA卡較便宜大約是台幣600元吧
在當地的YHA亦可申請 是40紐幣
住宿也可優惠
另可在紐住BBH比較多 好像只有NZ才有BBH
只是YHA是國際的
吃方面多在超市買在YHA的廚房料理
各種門票當然比起台灣是貴些
何況加上匯率各時期也不一樣
不過別擔心太多 如果一生去一兩次非常值得
這也是我們當初的疑慮
在此提供給想單車國外旅遊的朋友一些資訊
「我在背包客棧看見單車還紐西蘭那篇文章
剛好我是計畫明年寒假想騎單車環紐西蘭南島
計畫是一個月
由於第一次出國單車旅行
有些疑問...
例如，
飛機是否能托運單車以及限制載重
當地的生活支出、開銷等相關的生活疑問」
回答：
單車託運要看是哪家航空公司 可先電話或上網查詢
我們搭國泰航空託運限重25公斤
出國時還較寬限
自紐返台出關限重很嚴厲
除非你運氣好
否則超重一定要另付費
如是個人單獨行動或2、 3位建議在台申請YHA卡較便宜大約是台幣600元吧
在當地的YHA亦可申請 是40紐幣
住宿也可優惠
另可在紐住BBH比較多 好像只有NZ才有BBH
只是YHA是國際的
吃方面多在超市買在YHA的廚房料理
各種門票當然比起台灣是貴些
何況加上匯率各時期也不一樣
不過別擔心太多 如果一生去一兩次非常值得
一曲琵琶傾城夢
請問文中的國峰是住在Auckland而且姓-郭-嗎?
一曲琵琶傾城夢
國峰住台北
大概同名的人很多
他是機械方面的專業人士 真佩服他
此行很幸運的是各種專才多招攬到了
能順利的完成此趟旅遊
真感謝這些兄弟姊妹們
大概同名的人很多
他是機械方面的專業人士 真佩服他
此行很幸運的是各種專才多招攬到了
能順利的完成此趟旅遊
真感謝這些兄弟姊妹們