【拉丁美洲／習俗】打招呼的方式

奈何緣淺
想請教一下有關拉丁美洲國家打招呼的方式；
上次在秘魯逛市場時，一位路邊攤的老闆很親切的問我們從哪裡來後，
便伸出手來表示歡迎，我也禮貌地握了手，
沒想到一張嘴緊接著靠過來要親臉頰，我反射性立刻躲開，
老闆惱羞成怒竟不肯放手，還口出惡言說我沒禮貌！
還好，夥伴立刻反擊打掉他的手後，抓著我就跑。
我知道拉丁美洲人都很熱情，親吻打招呼是再稀疏平常不過之事，
記得在旅舍剛認識一位阿根廷男孩時，握了手後他也是把臉頰讓出來親，
如果是朋友，我覺得是習俗可以接受，但路邊攤老闆也有必要嗎?
還是我真的做了很冒犯的事?！
怪我眼瞎
在中南美, 貼臉或親臉頰是很普通的打招呼方式
再熱情一點的, 有親二下或是親三下的
更熱情一點的, 親完之後還互相擁抱一番
即使陌生人有時也是如此

理論上, 如果對方已經讓出臉頰來, 而沒有迎上去的話
那就好像對方伸出手來, 卻得不到回應一樣
可以想像那是有點難堪的

實際上, 還是得要判斷當時的情況
像是對方是禮貌性的問候還是一副就是要吃豆腐的樣子等等
不過對方即然是讓出臉頰來, 而不是嘟了嘴就擠過來的話
我會比較相信那是禮貌性的問候

不過僅止於貼臉或親臉頰而已
再有多的動作就不應該了唷.

每天都要貼十多次的Mario
2004.04.14
喜歡就甘願
啊～果然是這樣的... :$

那下次遇到送臉頰的就貼一下 (k)
如果是嘟上嘴來的... :|

還是不習慣和陌生人有肢體接觸，怎麼辦...
躲在角落唱沙啞的情歌
啊～果然是這樣的... :$

那下次遇到送臉頰的就貼一下 (k)
如果是嘟上嘴來的... :|

還是不習慣和陌生人有肢體接觸，怎麼辦...

嘟上來的...閃就對了..

還是不習慣的話, 下次和人家打招呼的時候
腰杆挺直, 手伸出來就好了
一般來說, 握手的, 應該就不會再貼臉了
如果還是送臉頰的.......
那....那.....一咬牙就過去了啦 (y)

我也是練了好久才敢抱陌生人的
現在遇到無尾熊等級的也不怕了唷!

Mario
2004.04.19
風吹褲襠蛋蛋涼
今年新年跨年時
被一個歐洲人親了左右三下
真是害羞啊！
大家多多練習就會習慣了吧，呵呵
拽拽的螞蟻
今年新年跨年時
被一個歐洲人親了左右三下
真是害羞啊！
大家多多練習就會習慣了吧，呵呵

呵..妳賺到了喔 (y)
好久不見
想妳喔 (k)
我要讓情敵當伴娘
當然是他賺到了,才不是我,哈哈
在可接受的範圍內有時候在別的國家入境隨俗一番也不錯
可體驗他們的文化,也不至於太失禮
我也很想你啊!^_^
標籤：