京都Tour Club及Budget Inn討論區
初吻給了煙
http://140.128.99.6/~s891406/kyoto.htm
我也是七月要去，十五天。不過應該都會鎖定京都，大阪神戶就下次再說嚕:P
京都的部分可以交流一下:)
我們住Tour club
http://www.kyotojp.com/index-tw.html
在自助旅行中風評不錯～可以考慮看看喔:)
「不過要快點訂房了，七月份是祈園祭超旺季」
BUDGET INN 是他的姊妹店，據說也不錯。
另外京都的部分這個討論串可以提供您參考一下
http://bbs.diy-jp.idv.tw/viewtopic.php?p=12301&highlight=
希望大家都能玩得愉快:)
我也是七月要去，十五天。不過應該都會鎖定京都，大阪神戶就下次再說嚕:P
京都的部分可以交流一下:)
我們住Tour club
http://www.kyotojp.com/index-tw.html
在自助旅行中風評不錯～可以考慮看看喔:)
「不過要快點訂房了，七月份是祈園祭超旺季」
BUDGET INN 是他的姊妹店，據說也不錯。
另外京都的部分這個討論串可以提供您參考一下
http://bbs.diy-jp.idv.tw/viewtopic.php?p=12301&highlight=
希望大家都能玩得愉快:)
輸給回憶
也太早了點吧?!我想兩三個月前再訂就好了吧?
不過這幾家民宿真的都很搶手
tour club 跟 budget inn 都很好，如果有人取消預約，都會馬上來信跟我說，回信也都超快！服務真是讚！
不過這幾家民宿真的都很搶手
tour club 跟 budget inn 都很好，如果有人取消預約，都會馬上來信跟我說，回信也都超快！服務真是讚！
天大地大媽咪最大
大家好!
這次規劃日本京都行是我第一次準備自助旅行的經驗!~
我計劃2006年7月7日~7月16號要去京都等地
經由好心的網友介紹，他介紹我→【京都住宿 Tour Club】這個地方
因為聽說很容易客滿，所以我馬上就去訂宿了!
可是...我收到【Tour Club】的回應卻讓我一頭霧水，
(我確定我訂的是7th ~ 9th of July，可是他卻回答我 7th ~ 9th of Jun
我因為怕出錯，又訂了一次，還是得到一樣的回音...)
請大家替我解答吧~
以下是他給我的回應，請大家替我翻譯一下好嗎?
感謝各位~
Hello. This is the Tour Club.Thank you so much for your email.
At the moment, we have a Western-style Double Room
(with own bath andtoilet attached) available for 7th and 8th of Jun.
We are sorry, we are fully booked out for 9th of Jun.
Please click here for the pictures of the rooms.
http://www.kyotojp.com/photo.html
At the end of this email, we have more information about the facilities of this room, so please do not forget to check them out before proceeding a reservation.
If everything meets your needs, please make a reservation within 24 hours. (After 24 hours, please require about availability again.)
To make a reservation, please fill out below blanks (with credit card
info) and send this page (only first page is OK) by FAX.
Alternatively, you can use this form
https://ss1.xrea.com/www.kyotojp.com/reservation/secure.html
(If above click doesn't work, you can reach from
http://www.kyotojp.com/secure-reservation.html )
Rate: 6,650yens+5%tax=6,982yen per room / night
*150yen linen charge (per person) will be added only for one night guests
Payment : by Cash, T/C (Yen, US$ or EUR), total sum upon your arrival
(Sorry, no credit cards)
Name: Hsiao Yin Hu
Total number of people : 2 people
Check-in date: (7th of Jun.) arrival around **am, **pm
(latest check in is 9:30pm*)
Check-out date: (9th of Jun. morning)
Length of stay: 2 nights
Credit card information (Only to guarantee reservation:
We will not charge any money in advance.)
Holder's name: ****
Company: **VISA, Master, AMEX, JCB
Credit card number: **** **** **** ****
Expiry date: (month)**, (Year)**
-----------------------------------------------------------------------------------------------
from outside Japan: +81-75-353-6968
from inside Japan: 075-353-6968
*Below is the reason why we are asking credit card number.
http://www.kyotojp.com/creditcard.html (English)
http://www.kyotojp.com/creditcard-big5.html (Chinese)
*Since our front desk is closed at 22:00 (check in time is by 22:00), if your plane arrives later than 19:00 at Kansai Airport, please take limited express ''Haruka'' train. (If you take other transportation, you can't be here by 22:00 and so we can't accept your reservation on your arrival date.)
Haruka's time table.
http://www.japanrail.com/2_rail/index.html
We will send you a confirmation email shortly after we receive your replay (with credit card info).
If you do not get our confirmation in 24 hours, please contact us again.
We hope you have a nice trip in Japan !
Yours sincerely,
Yuichi Fukumoto
<Additional information about Tour Club: www.kyotojp.com >
Dorm rooms (furnished with bunk beds)
Capacity : 4 or 6 people in each room.
Common Bath & Toilet (Clean & spacious. The shower is for single use, not a group.)
*We make our best effort to keep the rooms single sex, but sometimes we have
to shuffle guests around (which may result in a coed room) to fill the rooms. We have to fill all available beds to keep our low prices. We appreciate your understanding very much.
Western-style Double Rooms (9-10俳)
One Double sized bed (145cm)
There is a private bath & toilet (Western-style) inside the room.
Luggage space, small balcony, Kettle and TV are inside the room.
Japanese-style Private Rooms (Twin 13-14俳, Triple 15-17俳)
Twin: two single beds
Triple: three single beds
There is a private bath & toilet (Western-style) inside the room.
Luggage space, small balcony, Kettle, TV and basin are inside the room.
Furnished with Tatami mats, futon (floor) beds and a Japanese
lantern
Large Japanese-style room (23俳)
There is a private shower inside the room.
Kettle, TV and sink are inside the room.
Furnished with tatami mats, futon (floor) beds and a Japanese
lantern
<Facilities>
Internet (100yen for 15 min)
Rental bicycle (630yen/day)
Coin laundry (for washing 200yen, for drying 300yen)
Air-conditioning/heating in all rooms
Free coffee & tea service
*Soap, shampoo and hair dryer are provided free of charge, but you should
bring your own towels.
(We rent towels. large 70yen small 30yen)
Check-in: 16:00 to 21:30
*You can leave your baggage from 8:00am.
Check-out : by 10:30
No Curfew for those in private rooms (We have a 23:00 curfew for the dorm)
<Distance to other cities>
(From Kyoto Sta.)
to Osaka 27 min by JR line
to Nara 45 min by JR or Kintetsu line
to Hiroshima 120min by JR line(shinkansen)
PS.
*We are located north of Kyoto station.
If you arrive at Kyoto Station by train, please use Central Gate (not
Shinkansen Central Gate. If you arrive by Shinkansen, go through the
Shinkansen Central Transfer and you will see signs directing you to the
Central Gate).You will see the Kyoto Tower in front of you.
If you arrive by limousine bus, the drop off point is located on the
south-side of the station. Please go through the station to the
north-side,
where the central gate and Kyoto tower are located.
*For those arriving at Kansai airport, here is a link to the airport
website. Hope this helps.
http://www.kansai-airport.or.jp/english/index.htm
*******************************************************************
The Tour Club www.kyotojp.com﹛The features
1. The Japanese zen garden
2. All private rooms have toilet and shower room inside.
3. Free yukata (summer kimono)dress up service (female only).
4. Every staff speaks English.
5. Located near Kyoto station but very quiet at night.
註記:請參閱相關主題裡頭有相關文章
https://www.backpackers.com.tw/forum/viewtopic.php?t=9926&postdays=0&postorder=desc&start=45
版管合併主題nido1978
2006.05.04
這次規劃日本京都行是我第一次準備自助旅行的經驗!~
我計劃2006年7月7日~7月16號要去京都等地
經由好心的網友介紹，他介紹我→【京都住宿 Tour Club】這個地方
因為聽說很容易客滿，所以我馬上就去訂宿了!
可是...我收到【Tour Club】的回應卻讓我一頭霧水，
(我確定我訂的是7th ~ 9th of July，可是他卻回答我 7th ~ 9th of Jun
我因為怕出錯，又訂了一次，還是得到一樣的回音...)
請大家替我解答吧~
以下是他給我的回應，請大家替我翻譯一下好嗎?
感謝各位~
Hello. This is the Tour Club.Thank you so much for your email.
At the moment, we have a Western-style Double Room
(with own bath andtoilet attached) available for 7th and 8th of Jun.
We are sorry, we are fully booked out for 9th of Jun.
Please click here for the pictures of the rooms.
http://www.kyotojp.com/photo.html
At the end of this email, we have more information about the facilities of this room, so please do not forget to check them out before proceeding a reservation.
If everything meets your needs, please make a reservation within 24 hours. (After 24 hours, please require about availability again.)
To make a reservation, please fill out below blanks (with credit card
info) and send this page (only first page is OK) by FAX.
Alternatively, you can use this form
https://ss1.xrea.com/www.kyotojp.com/reservation/secure.html
(If above click doesn't work, you can reach from
http://www.kyotojp.com/secure-reservation.html )
Rate: 6,650yens+5%tax=6,982yen per room / night
*150yen linen charge (per person) will be added only for one night guests
Payment : by Cash, T/C (Yen, US$ or EUR), total sum upon your arrival
(Sorry, no credit cards)
Name: Hsiao Yin Hu
Total number of people : 2 people
Check-in date: (7th of Jun.) arrival around **am, **pm
(latest check in is 9:30pm*)
Check-out date: (9th of Jun. morning)
Length of stay: 2 nights
Credit card information (Only to guarantee reservation:
We will not charge any money in advance.)
Holder's name: ****
Company: **VISA, Master, AMEX, JCB
Credit card number: **** **** **** ****
Expiry date: (month)**, (Year)**
-----------------------------------------------------------------------------------------------
from outside Japan: +81-75-353-6968
from inside Japan: 075-353-6968
*Below is the reason why we are asking credit card number.
http://www.kyotojp.com/creditcard.html (English)
http://www.kyotojp.com/creditcard-big5.html (Chinese)
*Since our front desk is closed at 22:00 (check in time is by 22:00), if your plane arrives later than 19:00 at Kansai Airport, please take limited express ''Haruka'' train. (If you take other transportation, you can't be here by 22:00 and so we can't accept your reservation on your arrival date.)
Haruka's time table.
http://www.japanrail.com/2_rail/index.html
We will send you a confirmation email shortly after we receive your replay (with credit card info).
If you do not get our confirmation in 24 hours, please contact us again.
We hope you have a nice trip in Japan !
Yours sincerely,
Yuichi Fukumoto
<Additional information about Tour Club: www.kyotojp.com >
Dorm rooms (furnished with bunk beds)
Capacity : 4 or 6 people in each room.
Common Bath & Toilet (Clean & spacious. The shower is for single use, not a group.)
*We make our best effort to keep the rooms single sex, but sometimes we have
to shuffle guests around (which may result in a coed room) to fill the rooms. We have to fill all available beds to keep our low prices. We appreciate your understanding very much.
Western-style Double Rooms (9-10俳)
One Double sized bed (145cm)
There is a private bath & toilet (Western-style) inside the room.
Luggage space, small balcony, Kettle and TV are inside the room.
Japanese-style Private Rooms (Twin 13-14俳, Triple 15-17俳)
Twin: two single beds
Triple: three single beds
There is a private bath & toilet (Western-style) inside the room.
Luggage space, small balcony, Kettle, TV and basin are inside the room.
Furnished with Tatami mats, futon (floor) beds and a Japanese
lantern
Large Japanese-style room (23俳)
There is a private shower inside the room.
Kettle, TV and sink are inside the room.
Furnished with tatami mats, futon (floor) beds and a Japanese
lantern
<Facilities>
Internet (100yen for 15 min)
Rental bicycle (630yen/day)
Coin laundry (for washing 200yen, for drying 300yen)
Air-conditioning/heating in all rooms
Free coffee & tea service
*Soap, shampoo and hair dryer are provided free of charge, but you should
bring your own towels.
(We rent towels. large 70yen small 30yen)
Check-in: 16:00 to 21:30
*You can leave your baggage from 8:00am.
Check-out : by 10:30
No Curfew for those in private rooms (We have a 23:00 curfew for the dorm)
<Distance to other cities>
(From Kyoto Sta.)
to Osaka 27 min by JR line
to Nara 45 min by JR or Kintetsu line
to Hiroshima 120min by JR line(shinkansen)
PS.
*We are located north of Kyoto station.
If you arrive at Kyoto Station by train, please use Central Gate (not
Shinkansen Central Gate. If you arrive by Shinkansen, go through the
Shinkansen Central Transfer and you will see signs directing you to the
Central Gate).You will see the Kyoto Tower in front of you.
If you arrive by limousine bus, the drop off point is located on the
south-side of the station. Please go through the station to the
north-side,
where the central gate and Kyoto tower are located.
*For those arriving at Kansai airport, here is a link to the airport
website. Hope this helps.
http://www.kansai-airport.or.jp/english/index.htm
*******************************************************************
The Tour Club www.kyotojp.com﹛The features
1. The Japanese zen garden
2. All private rooms have toilet and shower room inside.
3. Free yukata (summer kimono)dress up service (female only).
4. Every staff speaks English.
5. Located near Kyoto station but very quiet at night.
註記:請參閱相關主題裡頭有相關文章
https://www.backpackers.com.tw/forum/viewtopic.php?t=9926&postdays=0&postorder=desc&start=45
版管合併主題nido1978
2006.05.04
一言不合就拔刀
請問一下阿~
BUDGET INN...如果4人房(Private Ensuit Room )
睡4個大人+1個1歲多的小孩會太擠嗎?
請有住過4人房的人解答囉~ :-P
BUDGET INN...如果4人房(Private Ensuit Room )
睡4個大人+1個1歲多的小孩會太擠嗎?
請有住過4人房的人解答囉~ :-P
話多人厭
請問我有收到Tour Club的信
但其中有句不明白何意?
*150yen linen charge(per person) will be added only for one night guests
When you stay more than 2nights, we do not charge any money for linen.
謝謝大家的幫忙
但其中有句不明白何意?
*150yen linen charge(per person) will be added only for one night guests
When you stay more than 2nights, we do not charge any money for linen.
謝謝大家的幫忙
心軟是病不治要命
~只住一晚~要另外加床單費用!
眾人心歡襯我心酸
了解.....原來是這個意思啊....謝謝您
他是陽光深擁必傷
年底想到京都賞楓..爬了文之後~~考慮訂BUDGET INN的3人房..不過對交通問題有點小疑問~~想請問各位有住過BUDGET INN的背包們..
1.BUDGET INN--如果要搭地鐵或是BUS的話~~方便嗎?
2.步行到最近的地鐵或是巴士站大概要多久的時間呢~~
請大家幫個忙..感激哩.. :-$
版管合併主題nido1978
2006.07.22
1.BUDGET INN--如果要搭地鐵或是BUS的話~~方便嗎?
2.步行到最近的地鐵或是巴士站大概要多久的時間呢~~
請大家幫個忙..感激哩.. :-$
版管合併主題nido1978
2006.07.22
不交電費瞎發啥光
年底想到京都賞楓..爬了文之後~~考慮訂BUDGET INN的3人房..不過對交通問題有點小疑問~~想請問各位有住過BUDGET INN的背包們..
1.BUDGET INN--如果要搭地鐵或是BUS的話~~方便嗎?
2.步行到最近的地鐵或是巴士站大概要多久的時間呢~~
請大家幫個忙..感激哩.. :-$
從京都車站到Budget Inn, 據我的了解應是走路即可不須搭地鐵, 可以參考下面budget inn附的地圖, 如果想要住budget Inn, 儘快訂房吧!! Budget Inn, 是非常熱門的住宿, 很容易客滿的
http://www.budgetinnjp.com/map-big5.html
1.BUDGET INN--如果要搭地鐵或是BUS的話~~方便嗎?
2.步行到最近的地鐵或是巴士站大概要多久的時間呢~~
請大家幫個忙..感激哩.. :-$
從京都車站到Budget Inn, 據我的了解應是走路即可不須搭地鐵, 可以參考下面budget inn附的地圖, 如果想要住budget Inn, 儘快訂房吧!! Budget Inn, 是非常熱門的住宿, 很容易客滿的
http://www.budgetinnjp.com/map-big5.html
靜若安好
感謝熱心的豆豆~~這麼快就回應偶的問題~~好感動哩... :'(
如果只要走路就能到的話~~那偶就放心了
不好意思~要再問一個問題~京都車站~~搭地鐵或BUS到各大主要的景點~~是不是也一樣粉方便哩~~因為看粉多背包都推薦住四條烏丸附近~~所以讓偶有點困惑~~ *-)
因為第一次要造訪京都~~想想畢竟京都不像東京交通這麼方便~~所以有點小擔心~~所以很感謝你的回應ㄛ.. :-)
年底想到京都賞楓..爬了文之後~~考慮訂BUDGET INN的3人房..不過對交通問題有點小疑問~~想請問各位有住過BUDGET INN的背包們..
1.BUDGET INN--如果要搭地鐵或是BUS的話~~方便嗎?
2.步行到最近的地鐵或是巴士站大概要多久的時間呢~~
請大家幫個忙..感激哩.. :-$
從京都車站到Budget Inn, 據我的了解應是走路即可不須搭地鐵, 可以參考下面budget inn附的地圖, 如果想要住budget Inn, 儘快訂房吧!! Budget Inn, 是非常熱門的住宿, 很容易客滿的
http://www.budgetinnjp.com/map-big5.html
如果只要走路就能到的話~~那偶就放心了
不好意思~要再問一個問題~京都車站~~搭地鐵或BUS到各大主要的景點~~是不是也一樣粉方便哩~~因為看粉多背包都推薦住四條烏丸附近~~所以讓偶有點困惑~~ *-)
因為第一次要造訪京都~~想想畢竟京都不像東京交通這麼方便~~所以有點小擔心~~所以很感謝你的回應ㄛ.. :-)
年底想到京都賞楓..爬了文之後~~考慮訂BUDGET INN的3人房..不過對交通問題有點小疑問~~想請問各位有住過BUDGET INN的背包們..
1.BUDGET INN--如果要搭地鐵或是BUS的話~~方便嗎?
2.步行到最近的地鐵或是巴士站大概要多久的時間呢~~
請大家幫個忙..感激哩.. :-$
從京都車站到Budget Inn, 據我的了解應是走路即可不須搭地鐵, 可以參考下面budget inn附的地圖, 如果想要住budget Inn, 儘快訂房吧!! Budget Inn, 是非常熱門的住宿, 很容易客滿的
http://www.budgetinnjp.com/map-big5.html
開著拖拉機追趕時光的腳步
[quote="Mooncat @ 2006-07-22 18:15";p="290827"]感謝熱心的豆豆~~這麼快就回應偶的問題~~好感動哩... :'(
如果只要走路就能到的話~~那偶就放心了
不好意思~要再問一個問題~京都車站~~搭地鐵或BUS到各大主要的景點~~是不是也一樣粉方便哩~~因為看粉多背包都推薦住四條烏丸附近~~所以讓偶有點困惑~~ *-)
因為第一次要造訪京都~~想想畢竟京都不像東京交通這麼方便~~所以有點小擔心~~所以很感謝你的回應ㄛ.. :-)
以個人的經驗, 我覺得京都的交通--很方便而且簡單--不複雜, 從京都車站到各個景點非常的方便, 幾乎所有的車子都從京都車站出發, 所以在這搭車應都有位子坐, 放心吧!!!
如果只要走路就能到的話~~那偶就放心了
不好意思~要再問一個問題~京都車站~~搭地鐵或BUS到各大主要的景點~~是不是也一樣粉方便哩~~因為看粉多背包都推薦住四條烏丸附近~~所以讓偶有點困惑~~ *-)
因為第一次要造訪京都~~想想畢竟京都不像東京交通這麼方便~~所以有點小擔心~~所以很感謝你的回應ㄛ.. :-)
以個人的經驗, 我覺得京都的交通--很方便而且簡單--不複雜, 從京都車站到各個景點非常的方便, 幾乎所有的車子都從京都車站出發, 所以在這搭車應都有位子坐, 放心吧!!!