口卡口茲 韓國美食好好吃

以女王的姿態俯視全世界
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=35392&pictureid=426095 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=35392&pictureid=426095')

人有兩個眼睛,兩個耳朵,卻只有一個嘴巴。
老一輩的人說,這是上天要人多看多聽少說話。
其實不是這樣的,人之所以只有一個嘴巴是因為如果人有n 個嘴巴的話(n>1),
嘴巴間一定會為了哪個才吃得到美食而吵起來的。

在不同地方旅行,最重要的就是文化交流,品味風土民情,
文化展現的層面有很多:宗教,建築,音樂,文學,服飾,藝術......還有飲食!
上一趟博物館能夠收獲頗豐,上一趟館子也是獲益無窮(而且還吃飽了呢)。
每個地方的飲食,都會反映當地的地理環境,物產特色,還有人民習性。
甚至從飲食流變,就能看出一地的歷史發展。

旅行中不忘大啖美食的人,並不代表只是吃貨,貪吃鬼。
或許是吃在口裡,看在眼裡,品在心裡,記在腦海裡。

今天要來討論的是韓國美食!
說到韓國美食,大家的想法就是:泡菜+辣。
其實也沒錯,但是仔細研究的話,藏在韓國美食裡的秘密很多呢!
讓我們一起來探究吧!

蒙古族的剽悍:韓國烤肉。

傳說中,古代蒙古士兵在外征戰肚子餓時,由於手邊沒有鍋碗瓢盆。
會直接拿金屬做的頭盔或是盾牌當作容器,放在火上烤肉或煮食物來吃。
這種豪放的作風,就是今日韓國烤肉的起源。

咦?蒙古人跟韓國之間是什麼關係?
蒙古族和朝鮮族兩者在外形和語言上有若干相似處,讓人不免聯想在一起,
我認識的韓國人堅信自己是蒙古族的後代。我不是人類歷史學家,這件事不妄加評論。

還是先來吃肉吧!

我在南韓首爾吃了三家烤肉店,在北韓平壤吃了一家。
各有各的特色,以下就來仔細介紹一番:

1.韓牛:

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=35392&pictureid=426088 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=35392&pictureid=426088')

이대감(Lee dae kam)是位在首爾靈通洞的一家烤肉店。
店名이대감(Lee dae kam)是個人名,姑且就稱之為李老闆烤肉店吧!
這家店是在古巴認識的韓國大叔帶我去吃的,屬於當地人才知道的店。
一進店裡生意很好,還有很多韓國人喝了酒醉醺醺地在胡鬧著。

韓國人有一種有趣的喝燒酒法,叫做bomb。(深水炸彈)
就是半杯啤酒,配上一小杯燒酒,接著用湯匙往杯子裡用力一敲。
氣泡就會像炸彈這樣大量地冒出來。據說這樣做的方法,是可以比較快喝醉。
(真是搞不懂韓國人啊)

店裡小菜,生菜,洋蔥,蒜頭,都是無限免費供應的。
小菜有很多種,其中最特別的是:生螃蟹。
螃蟹是生的,用辣醬醃一個星期,吃起來微辣,口感特別,有一點脆脆的。
很好吃讓我印象深刻。

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=35392&pictureid=426094 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=35392&pictureid=426094')

重頭戲是烤韓牛:據說韓牛是韓國牛和歐洲牛混血的產物,
是韓國人心目中的極品美味,逢年過節送禮的最佳選擇之一。
韓牛油脂豐富,肉質細膩,韓國人是非常愛國的民族,什麼都是大韓好,
所以韓牛光是韓國國內銷都不夠了。價格自然水漲船高。
這一大片牛排,大概要台幣兩千元,是正宗韓牛,所以才價格不菲。

韓國人喜歡吃有厚度的肉,因為肉的口感比較好。同時也訓練出了他們過人的咀嚼肌。
牛肉快烤到五分熟時,就用剪刀剪成一小塊一小塊。
再烤一下下,然後就可以盡情享用了~

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=35392&pictureid=426048 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=35392&pictureid=426048')

韓式烤肉的吃法很自由,小菜生菜洋蔥蒜頭都是免費無限量供應的。
可以直接吃肉,可以沾醬吃,配著蒜頭吃,用生菜包著吃。
韓牛吃起來非常嫩,而且多汁,沾一點點鹽就非常好吃了。

如果想像韓國人一樣吃的話,就用韓牛佐蒜頭加上辣醬,再用生菜包起來。
張開大嘴一口吃下去,咀嚼的時候肉汁滿溢口中。
將肉吞下去之後再配上一口碳酸飲料。

啊~吃肉總是能喚起最原始的滿足!

地址:996-4 Yeongtong-dong, Yeongtong-gu,
Suwon-si, Gyeonggi-do(近靈通火車站)

電話:+82 31-235-1800

2.五花肉

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=35392&pictureid=426050 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=35392&pictureid=426050')

韓國人喜歡吃厚切的肉。(讓他們先天肥厚的雙頰又在後天訓練下繼續不斷向外發展)
(內心 os 竟然比正文還長兩倍)

這家位於鐘路的店우리나라 大韓烤肉(Urinara),是在地人很喜歡光顧的烤肉店。
晚上一進店裡,滿滿的都是上班族,每個都喝得醉醺醺。
老板娘是一個很漂亮的中年婦女,店內僱的員工大部份是朝鮮族。
在南韓很容易遇到中國朝鮮族,他們同時會講中文及韓語,對旅行者幫助很大。
據說還有一個北韓來的員工,這是同行的人從口音聽出來的。

在首爾,大部份的服務員,店員,和幫傭等工作,都是由外地人來做。
(會講韓文的朝鮮族,或者是脫北者)

삼겹살 五花肉,就是我們常吃的豬五花,
但是這樣切都不切一整條的樣子,老實說我只有在拜拜的時候看過。
由於是豬肉的關係,一定要考到全熟才能吃。是怎麼分辨熟了沒有呢?

『如果妳是韓國人,自然會知道五花肉怎麼樣才算熟。』
韓國的友人因此全包起烤肉的工作。

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=35392&pictureid=426054 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=35392&pictureid=426054')

烤好的肉剪成一小塊一小塊,可以直接吃,包著生菜,沾醬吃。
五花肉充滿油脂,吃起來很香,口感則是很有彈力。
吃完了烤肉,依照韓國人的習慣,這時候有兩個選擇。
吃大醬湯和白飯,第二,來碗冷麵。

我於是和韓國友人各點一個,因為我此行還沒吃過大醬湯。
所以就點了된장 찌개 (doenjang jjigae)大醬湯。
大醬湯是韓國的傳統美食,主原料就是大醬。(黃豆發酵而成)
味道十分濃郁。

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=35392&pictureid=426051 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=35392&pictureid=426051')

韓國友人則是選擇冷麵。冷麵,韓國人一般都是在冬天吃。
他們深信,以熱攻熱,以寒攻寒。冷麵其實是北韓的食物,越冷越要吃。
我身為少數同時吃過北韓及南韓冷麵的人之一,

我要大聲地說:北韓冷麵真的比較好吃。

南韓冷麵:
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=35392&pictureid=426053 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=35392&pictureid=426053')

北韓冷麵:
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=35392&pictureid=426052 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=35392&pictureid=426052')

從外表上就可以看出來北韓冷麵做工遠比南韓細緻。
口味上來說,北韓冷面很有層次,麵條也很Q彈,
跟北韓冷麵一比,南韓冷麵簡直悲劇。

陸續有一群又一群的上班族走進店內吃飯。
韓國烤肉雖然好吃,但在韓國,吃肉配燒酒,卻往往是無法推脫的交際應酬。

3.像炒牛肉一樣的烤肉

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=35392&pictureid=426055 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=35392&pictureid=426055')

也有這種的,把牛肉和洋蔥菇類放入烤鍋內一起拌炒。

這次吃的烤肉店,是為在愛寶樂園附近的호가불고기(Hogar bulgogi)。
由於遊樂園內的東西一向都不好吃,所以先在外面填飽肚子是較明智的選擇。

這家店的表現中規中矩,小菜和牛肉都很好吃。
牛肉配合著洋蔥及香菇烤,烤熟後用生菜包著吃。
小菜無限量供應,總類很多,我最喜歡的是一款小馬鈴薯泡菜。
口感脆脆的,味道也很特別。

4. 北韓的烤肉!!!!

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=35392&pictureid=426063 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=35392&pictureid=426063')

雖然外形是韓國烤肉沒錯,但是烤的肉竟然是鴨肉。
烤好的鴨肉配著黃瓜和洋蔥一起吃。

所以到北韓要吃烤鴨可不要期待全聚德式的烤鴨。
這才是北韓人心目中的烤鴨:

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=35392&pictureid=426064 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=35392&pictureid=426064')

未完待續~~

我的部落格:http://morningc725.blogspot.tw/
我的FB專頁:https://www.facebook.com/morningc725
沉默是女人最大的哭聲
先人的智慧:雪濃湯

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=35392&pictureid=426282 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=35392&pictureid=426282')

用牛骨和牛內臟一起熬成的雪白色濃湯,韓文是:선농탕 (Seolnongtang)
中文翻成雪濃湯。但我覺得發音其實更像:索隆湯~

這道食物可是有歷史典故的:

傳說世宗大王在先農田親耕時,突然下起了大雨,一步也不能動又非常餓,
為了充飢殺了一頭牛,將牛肉煮熟後,只放蔥,以鹽調味道後喝。
從此,將此湯稱為선농탕。

用牛肉,軟骨,腔骨熬湯,肉切成片,以蔥,胡椒粉,鹽調味道。
因為放很多骨頭熬湯,顏色灰白。

世宗大王真是太不了不起了,不僅發明了韓國文字,發明了好喝的湯。
在軍事上也是謀略過人,真可謂允文允武!
他的肖像被放在萬元韓元上,並且首爾有條世宗路,還有他的大型雕像。

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=35392&pictureid=426236 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=35392&pictureid=426236')

由於雪濃湯要花很久的時間燉煮,一般家庭不易準備,
韓國人想喝雪濃湯,都會到店裡喝。

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=35392&pictureid=426283 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=35392&pictureid=426283')

位在明洞的神仙雪濃湯,是名店中的名店。
早上10點去,竟然已經要排隊了。

入內後發現,大概韓國客人跟日本觀光客各佔一半。
少數幾個台灣和大陸人。

本來想點特別版的,加了人蔘的長壽雪濃湯。
但已經賣完了。(真是搶手啊!!!)

端上桌的是一碗熱騰騰的湯和一碗飯,
湯裡有蔥花和肉片,非常的香濃。

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=35392&pictureid=426280 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=35392&pictureid=426280')

桌邊有鹽和辣粉,可以依個人口味喜好自由添加。
把飯倒入湯裡,是正宗的吃法。

韓國餐廳幾乎都附有無限供應的泡菜。
泡菜吃不用錢~
白菜泡菜有點辣,蘿蔔泡菜不辣,而且口感很脆,是我的大愛。

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=35392&pictureid=426281 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=35392&pictureid=426281')

韓國人吃的時候,會把泡菜浸到湯裡,然後再吃。
所以一碗湯喝到最後,會變成粉紅色的!

喝完了這碗湯,身體整個變得很暖活。
雖然要稍稍排隊等一下(等了約莫20min),但是非常值得喔。

吃飽飽,心暖暖,就可以來去逛明洞大血拼了!

附帶一提,在北韓並沒有吃到類似的食物,其實在北韓完全沒有吃到牛肉。
估計牛隻是很珍貴的。

艱苦的過去:部隊鍋

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=35392&pictureid=426042 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=35392&pictureid=426042')

部隊鍋,最早是窮人的食物,韓戰後南韓物資缺乏,
民眾把美軍基地多餘的起司火腿熱狗拿回家,加上辣醬煮成火鍋。

時至今日,部隊鍋已經不是窮苦的象徵了,轉身一躍成為熱門美食。

바다식당(Bada Sikdang)
這家部隊鍋位在梨泰院,是40年的老店,據傳就是部隊鍋的創始店。
非常受到韓國當地人的歡迎,也常常有明星去吃,

店家網址:http://xn--eu4b19h53h.com/index.php

這家店觀光客不多,幾乎全都是韓國客人,
但光是當地人就足以把店裡擠得水泄不通,排隊要等將近一個小時......。
這就可以想像多有名氣,多好吃了。

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=35392&pictureid=426284 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=35392&pictureid=426284')

進店門的時候要脫鞋子,坐在木頭的地板上吃,還滿有家庭的感覺。
我很喜歡,韓國人都是全家人一起來吃,
店內鬧哄哄的,很溫暖呢。

這家店的必點的是:部隊鍋 부대찌개 (念法 逋ㄉㄟ 機給)
還有大熱狗也非常受歡迎,幾乎每桌都有點一盤。
小菜和白飯則是免費提供的。

這家的部隊鍋,辣雖辣,但湯頭很甜美。
屬於走簡單路線,沒有加太多阿哩阿雜的東西。
主要有,起司,高麗菜,洋蔥,熱狗,豆腐,蔥。
配飯吃一級棒!

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=35392&pictureid=426311 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=35392&pictureid=426311')

南韓的朋友告訴我,韓國米的品質也是一流的,
但是因為內需都快供應不足了,所以無法外銷,在國際上也比較沒知名度。
有些店家和便利商店飯團,用的是中國米,韓國人其實不愛吃。

這家部隊鍋,用的就是正統韓國米。
米吃起來QQ的。

哇,光是回憶這段經歷,肚子又餓起來了。(XDDDD)

想當然爾,北韓是沒有部隊鍋的,原因很簡單:因為北韓沒有美軍駐守。
所以也不可發生把美軍多餘的起司午餐肉帶回家煮的事情。
所以部隊鍋完全是南韓特色美食呢!

至於北韓的火鍋長怎樣呢?如下:

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=35392&pictureid=426312 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=35392&pictureid=426312')

未完待續~~

--
我的部落格:http://morningc725.blogspot.tw/
我的FB專頁:https://www.facebook.com/morningc725
農夫三拳有點疼
養身料理:人蔘雞湯

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=35392&pictureid=426945 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=35392&pictureid=426945')

韓國人非常重視養生,料理的特色:少油,少鹽,大量使用天然食材。

其中蔘雞湯(삼계탕),更是養生的極致,將中藥和料理結合。

一整隻鮮嫩肥美的童子雞,肚子內塞進人蔘,紅棗,銀杏,糯米。
放入多種中藥材,和薑,蒜所熬制的高湯內,慢火長時間燉煮。

熬制到雞的精華全被釋出,糯米吸滿雞的營養,湯頭也變得濃郁甘醇。
起鍋後,加入蔥花,吃的時候加一點點鹽和胡椒。

根據傳統,蔘雞湯是要在夏天吃的,以熱趨熱。
但對我這觀光客來說,就是要在冬天喝雞湯!

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=35392&pictureid=426944 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=35392&pictureid=426944')

在首爾去的是名店中的名店:土俗村蔘雞湯(토속촌, 광화문)。
由於是觀光名店,店內有中英日文菜單,也有會講中文即日文的店員,點餐不用擔心。

店內是傳統的韓式建築,氣氛很好。
雖然顧客很多,但店內座位也很多,所以並不需要等待太久的時間。

一份蔘雞湯的價位大約是台幣 500左右,吃了很有飽足感。
照例會有無限量供應的泡菜,此外還有附贈一杯人蔘酒。
但我覺得人蔘藥酒太苦了,不是很喜歡。

土俗村的蔘雞湯,非常的香,雞肉也燉煮到入口即化。
一將筷子插下去,雞肉和骨頭輕易被分開。
裡面的糯米,營養又鮮甜,就連人蔘,都煮到甜甜的好好吃。

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=35392&pictureid=426943 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=35392&pictureid=426943')

店裡的人蔘,真材實料,是四年蔘。
喝了這碗湯不止飽足,心也變得好暖活,還感覺精力充沛。

北韓也有蔘雞湯!

北韓開城,號稱是人蔘的發源地,當地的土壤,陽光,和氣候得天獨厚,
能夠栽植出高品質的人蔘,其中摘培六年的人蔘:六年蔘,
有六枝葉柄,每枝葉柄五片蔘葉,形態完整,質量俱佳,
號稱具有增強體力,調養生息,補充元氣的功能。

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=35392&pictureid=426941 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=35392&pictureid=426941')

在開城,除了蔘雞湯也能吃到韓國有名的傳統宮庭料理,銅碗餐。
但老實說,碗很多,但料理並不細緻...

特別是米,北韓的米沒有經過改良,屬於比較原始的米種,加上脫穀技術不佳,
白米看起來黃黃灰灰的,北韓人的廚師也不太會煮飯,通常都濕濕黏黏的。
沒有煮出粒粒分明和彈性。

人蔘雞湯喝起來,味道非常濃郁,和南韓蔘雞湯的甜味不同,
由於採用的是六年蔘,比起南韓的四年蔘寶寶,大上許多。
但北韓蔘的人蔘味非常強烈,有點苦苦的,直接吃我無法接受。

北韓雖然盛產人蔘,但清一色作為外銷,北韓的一般人民,是吃不起的,
別說人蔘了,連人蔘茶都無法負擔。

我想,北韓跟南韓不止人蔘不一樣,兩邊的人生也是截然不同的吧?

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=35392&pictureid=426940 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=35392&pictureid=426940')

--
我的部落格:http://morningc725.blogspot.tw/
我的FB專頁:https://www.facebook.com/morningc725
騎豬去兜風
同一種食物在不同地區展現不同風貌-黑輪

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=35392&pictureid=427454 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=35392&pictureid=427454')

在韓國,賣辣炒年糕(떡볶이 toppoki)的店家通常也都會賣關東煮,
讓吃辣炒年糕的人可以配關東煮的湯。我問韓國人他們怎麼稱呼關東煮,他說:『오뎅』
我一聽,哇,跟台灣一樣都叫黑輪,但馬上就想到,是因為同被日本殖民過。

日文:おでん(oden ) 韓文:오뎅(oden ) 台語:黑輪 (olen)
同樣的例子也發生在摩托車上:
日文:オートバイ 韓文:오토바이 台語:喔兜拜,
(源自於英文: Autobike ~)

一樣是黑輪,韓國人的吃法和台灣不太相同。
韓國的黑輪非常豪邁!單個分量就好大,而且竹籤有夠長。
因為韓國人最強調的就是嚼勁(咀嚼肌也因此特別發達),所以口感都是很有彈性的。

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=35392&pictureid=427456 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=35392&pictureid=427456')

弘大附近有一間辣炒年糕的名店조폭떡볶이(大老炒年糕),非常受到韓國當地人喜愛。
這是一家經營超過20多年的老店了,生意很好總是高朋滿座。
店內除了辣炒年糕有名外,每個人也都會點上一碗黑輪。

新鮮魚漿製成的黑輪非常有彈性,黑輪湯也很好喝。
辣炒年糕真的非常辣,辣中帶一點甜味。
年糕口感很扎實,因為韓國人喜歡吃有嚼勁的食物。
除了年糕以外裡面還有魚板,滿好吃的。

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=35392&pictureid=427453 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=35392&pictureid=427453')

除了炒年糕和黑輪之外,又加點了肝和血腸。
血腸是在豬腸子裡灌入豬血和一種像冬粉的麵條,吃起來QQ的。
算是很特別值得嘗鮮的韓國特色食物。

想體會韓國在地口味的人,不妨來弘大附近試試大老炒年糕。

我在北韓有吃到一種用油豆腐做成的食物,裡面包了一些餡料,
大家一看馬上驚呼,這不是阿給嗎!(台語的阿給,源自日語油豆腐 あげ)
北韓這道料理和淡水小吃阿給有異曲同工之妙。

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=35392&pictureid=427455 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=35392&pictureid=427455')

談到日本殖民的議題時,就可以發現台灣人和韓國人的顯著不同。
韓國人怎樣都想不通台灣如何能夠對日本抱持友好態度。
我想,主因是日本在兩地的殖民策略和手段不同,再者,台灣人一直有種獨特的包容性。

--
我的部落格:http://morningc725.blogspot.tw/
我的FB專頁:https://www.facebook.com/morningc725
國民女神經
看來真是馬西叟喲, 只是關於韓國烤肉Lee dae kam的地點,小弟有一事不明。您在文章裡提到是在平壤, 但是地址卻是京畿道的水原, 敢請解答
老鼠扛刀滿街找貓
唉呀!抱歉,首爾才對,回去再用電腦改文~
虧妹首席
韓國人感覺還蠻愛好牛肉的
偏偏我不吃牛~~

而且看完這篇除了知道韓國美食外
再來就是得知"韓國人咀嚼肌很發達"XDD
掐指一算姑娘你命裡缺我
韓牛真的很好吃嗎??我沒吃過耶
不卑不亢不慌不忙
eat alone? is the portion too big for a girl?