復活島機票購買詢問

逆風飛行
在LAN網頁上使用Chili版與英文版(or其他國家)
發現票價不一樣 差價很大(已爬文 有看見前輩討論串提到此)

舉例
lima--復活節節島來回(8月13日出發 19日回)
Chili版為 US459點進去之後,將航班點選完之後相加為US459
但是最後結帳總金額變成US644和英文版的金額US644一樣

是小弟操作步驟有問題導致無法在智利版買到如各位大大一樣較便宜的機票?
還是智利版與其他國家網頁的版本金額是含稅差異呢? 有看到智利版的網頁裡面有這段話:

IMPORTANTE: Las tarifas aquí indicadas están disponibles sólo para ventas en Chile. En caso que usted no se encuentre en Chile, puede comprar sus tickets en alguno de los sitios internacionales de LAN.com.
IMPORTANT: The fares indicated here are only available for sale in Chile. If you are located elsewhere, you can purchase your tickets at one of LAN.com´s international sites.
錢程似錦
我已經買好明年一月去復活節島的機票了
我買台幣約22600左右
用的也是智利版本的網頁耶
不過我買的是聖地牙哥來回的