[書籍] 旅遊書籍或觀光手册 相關討論

去澳洲..大家都會帶旅遊書去吧..
琳瑯滿目的旅遊書...該挑哪本?
資料齊全..又不會太厚重

我也買了一本
是在kimo拍賣買的
賣方是在大陸工作的台商，兼營代買
簡體書藉
書588加運費100
總共NT 688
簡體字的書不難懂，看個幾次
就能猜出什麼字了

不知道翻譯的品質怎樣，曾經聽不少出版界的朋友對簡體的翻譯品質非常感冒
據說還有書直接把"後現代主義"postmodernism翻成[郵政現代主義]的... :-S
如果譯本沒有附上原文對照的話，還不如直接看英文版
否則就像早期的MOOK光是看一堆中文譯名，到了當地卻不知道那個地名的原文是什麼，不是很怪嗎？
其實Lonely Planet的英文不會很難，有時看原文反而比較放心，
不會一邊讀翻譯一邊懷疑是不是翻錯了還要找原文來確認...

放心好了，這本翻譯的不錯
一些專有名詞（地名，組織，火車站）的
後面都會有括弧寫英文，地圖也都是英文的

我買的是"人人出版社"出的(人人遊世界),400元
覺得還不錯, 還附雪梨跟墨爾本的隨身大地圖
正好是我要去的兩個城市 :-D

不過還想再買"精英出版社 JTB 世界自由行"這本
因為它好像各景點的交通都有介紹的樣子(翻了一下好像有看到)
對我這種不太懂搭車的人而言, 應該會滿實用的吧... *-)

Lonely Planet 香港買$300，大約TWD1200
黑白，文字多，較少人到的地點也有介紹

JTB World Guide (中文) TWD 650
插圖多，彩色，大眾化的地方已經包含

看你自己需要來選舉喇！

我昨天買了JTB WORLD GUIDE那本
650元，蠻貴的，本來有點買不下手
後來翻一翻別本
覺得這本最對我的味，可能是日本人寫的
所以寫的蠻仔細的，日式龜毛~HA
對我這種只去過日本自助，沒有去過英語系國家的初心者來說
感覺心裡比較踏實一點~其實書也不輕
別本其實有的也要四百多
所以就選他囉!

今年去西澳用了這本書,資料有些是錯的,所以最好上網查最正確,尤其是住宿資料,很舊囉! BE CAREFUL

Lonely Planet 已推出中文版(簡體)
香港售價是 HK$96 ( 人民幣96 )
一般地方名稱, 地圖都是中英介紹 ( 由backpacker提供 )
一般英文程度不高我可選購....( 我也是 )

如果是想單純玩雪梨的話...國家地理旅行家的雪梨一書我覺得很不錯,每個點的歷史及地圖都介紹滿詳細,市區的各個主要景點甚至還規畫了許多徒步旅行路線還有手繪地圖,可以參考看看喔

這幾天看到背包前輩麥吉他&小希的書出版了[澳洲，打工度假],有人看過了嗎?

請問澳洲當地買的到Lonely Planet這本書嗎.....還是大家都從台灣帶過ㄑㄉ.....好重阿.....或是到家到當地才開始收集旅遊資訊

我是自己將網路上找到的資料整理成一個word檔案列印之外,旅遊書上用得到的好用地圖或資訊就去影印,所有資料整成一本旅遊手冊,邊玩邊丟,很方便喔...提供給你參考^^