傳統柏柏爾族婚禮
我要讓情敵當伴娘
我們這次非常幸運地有機會 觀賞了兩個傳統的柏柏爾族的結婚典禮。
其中一個我們還能混入人群中和當地的村民目睹新娘掀開頭巾
的那一刻。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=14619&pictureid=162788
柏柏爾族的婚禮一般在三天內完成。如果新郎是是再婚的話﹐
可以縮短婚禮的天數﹐反正已經結過一次了﹐這次就沒有什麼
看頭了﹐ 可以辦得比較低調。以柏柏爾族的傳統﹐新郎必須
佈置好新家﹐例如買傢具﹐電器等家庭用品都是由男方這邊
負責。我想這樣還不賴嘛﹗是不是新娘想要什麼新郎都會買給
她當嫁妝呢﹖
細問之下才了解﹐沒有這麼好康的事情呢﹗
雖然說男方會提供嫁妝﹐但是要買什麼還是由他決定。
萬一遇到一位非常小氣的男人那可是倒大楣了﹗
不過女方自己的房子或存款都還是歸她所有- 錢她想留著用
或者幫助娘家都不會有人反對。
好﹐那麼我們來看看柏柏爾族的婚禮到底是怎麼一回事吧﹗
婚禮前一天
女方家庭會舉辦一場歡送會。新娘身戴娘家給的金飾和手鐲﹐
她的頭髮上塗了一層厚厚的henna (指甲花) 染料。柏柏爾族
相信這樣會讓女人的頭髮變得健康而烏黑發亮。指甲花被做為
觀賞植物及染料使用，做為羊毛、鼓皮及各種皮件的染色劑。
指甲花也有驅除害蟲及抗霉菌的效用。新娘的雙手也用henna繪上了
花草的圖案。她身穿白色的禮服(當然和我們熟悉的西式禮服不一樣)﹐
頭上戴了一件頭罩﹐老實說﹐有點像卡通裡膾子手帶的面具﹐
連眼睛的洞都沒有。在這一天新郎會請人送特別訂做的衣服和
禮物到新娘家。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=14619&pictureid=162787
今晚的大派對是在新娘的村子裡舉行。如同世界各地的許多少數民族﹐
柏柏爾族人都很阿沙力﹐只要你跟新娘他們家沒什麼深仇大恨﹐都可以來參加。
反正免費的吃喝玩樂﹐why not? 最棒的派對都會狂歡到午夜吧﹗
即將出嫁的柏柏爾女孩不像我們華人所指“潑出去的水”﹐反而全村的人
在此刻會集體擋在新娘的車子前面﹐不讓她走。我們可能想﹐就意思意思一下﹐
應該頂多擋她十分鐘吧﹖錯﹗他們一排人隨著音樂進兩步退一步﹐整個堵車的動作
會持續兩個小時﹗拜託~~如果新娘要上廁所的話可不可以先溜下車方便一下﹖
不過我想新娘應該是會很感動﹐捨不得離開吧﹖
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=14619&pictureid=162797
婚禮第一天
新娘的車隊昨晚出發﹐今天抵達新郎的村莊﹐ 但是新娘還不能進新屋。
男方會在離家不遠的地方搭一座臨時的大帳篷﹐新娘和她的
親友團就暫時住在這裡面。結婚典禮的頭一天新郎的臉也要遮起來,
只露出一雙深褐色的大眼睛。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=14619&pictureid=162789
第一個夜晚對新娘來說是貞操的考驗。今晚她會和未來的丈夫行房﹐
隔天出來帳篷跟上百名村人說 good morning 的時候他們必須拋出
一條沾滿血的白巾。前一秒鐘群眾鴉雀無聲, 但當血跡斑斑的布出現時﹐
大夥高聲歡呼﹗我想新娘的爹娘也鬆了一大口氣吧﹗萬一新娘不是
處女怎麼辦﹖如果丈夫配合的話﹐他們可以想辦法取得一些雞血來代替。
如果男方對此不知情的話﹐那新娘得有瞞過天海的本領﹐或是臉皮厚到
可以替家族蒙羞吧﹗
好啦﹐第一關過了﹐這對新人就正式接受雙方親友和來觀禮的村民的祝福。
新郎現在會在帳篷前面殺一頭羔羊後就可以揭開他的頭巾﹐也可以自由的
到處串門子。包得密不通風的新娘又得回到帳篷裡去了。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=14619&pictureid=162794
婚禮第二天
從第一天到第三天樂隊會一直演奏傳統音樂﹐由已婚婦女拍手歌唱﹐
而男人們則敲打牛皮鼓伴奏。這組敬業的樂隊在早上提供兩小時的娛樂後﹐
接受新娘母親獻上的杏仁作為上午茶﹐等午餐過後再繼續表演到深夜。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=14619&pictureid=162790
柏柏爾族婚禮也有辦桌哦﹗而且他們宴席的規模可不小呢﹗請客倌們用
加法計算﹐新郎家人加親屬加村民加新娘家人加親屬加村民一共會有
多少人出席呢﹖別驚訝﹐一兩百人是跑不掉的﹗我猜偷偷混進來的陌生人
應該也有﹐不過沒關係﹗這三天大家都是好朋友啦﹗
宴席都上些什麼菜呢﹖不要急﹐ 如果你是女人或小孩那我建議你還是
先在家裡塞些麵包填肚子﹐以免等菜等到睡著。首先客人會吃到
椰棗和麵包配陳年好…油。柏柏爾族家庭通常會在陶甕裡存放奶油﹐
像女兒紅一樣﹐放越久越有…一股獨特的味道吧﹖
當地的朋友告訴我﹐在摩洛哥柏柏爾族婚禮所提供的菜色幾乎大同小異﹐
一定會有雞肉庫斯庫斯(chicken couscous),分別用尖頂的燉鍋悶出來
的羊肉和牛肉的塔吉 (tagine) 和非常健康的點心 (當季的水果)。
有時候為了省錢和省力﹐好幾個家庭會在同一時間舉行婚禮來分擔請客的費用。
朋友的哥哥Lahcen就是和另外七個家庭合辦宴席。他們一共請了至少70桌﹐
每桌坐10人﹐也就說超過700多人參加﹐其中560位是男性。女人和小孩的
人數更多﹐所以必須等男人們吃完後才輪到他們﹐ 否則上菜和分配座位
將會是一大惡夢。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=14619&pictureid=162795
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=14619&pictureid=162796
婚禮第三天
如果說見到處女血是柏柏爾族婚禮的重頭戲的話﹐那麼壓軸無非是新娘
拿下頭罩的那一刻了﹗(我個人還是認為掀開頭巾有比較優雅的感覺~~)
這三天新娘到外面走動的話都不得讓人看到她的臉孔﹐只有在帳篷內和
家人用餐時可以透透氣。
我們這群外國人混在賓客當中﹐終於看到了新娘的廬山真面目。
她羞答答的笑容中透露著一絲絲的不安。這也難怪﹐她看起來才
十六﹐七歲吧﹐有著少女的稚氣和純潔。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=14619&pictureid=162793
新娘的臉上有三個用指甲花和藏紅花繪上的假刺青。二十年前的
柏柏爾族女人可是得在額頭﹐鼻子和下巴上刺上花紋來表示她已婚
的身份。這位美嬌娘要嫁的人是在Merzouga 沙丘附近旅館的老闆-
一位個子不高的中年男子。
雖然為小妹妹感到有點不捨﹐但我們只能默默的祝福她的未來幸福美滿吧﹗
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=14619&pictureid=162791
三天的狂歡即將要告一段落了﹐現在新娘要從帳篷走到夫家屋子外面
和先生坐在高台上﹐接受眾人最後的道賀。撒哈拉天空的星星閃爍著﹐
仿彿也在為這對新人道喜。天下沒有不散的宴席﹐親朋好友一群接一群的
離開了﹐小倆口也累了﹐未來的日子還很長﹐先讓疲憊的身心好好的休息﹐
從明天開始一起努力吧﹗
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=14619&pictureid=162786
其中一個我們還能混入人群中和當地的村民目睹新娘掀開頭巾
的那一刻。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=14619&pictureid=162788
柏柏爾族的婚禮一般在三天內完成。如果新郎是是再婚的話﹐
可以縮短婚禮的天數﹐反正已經結過一次了﹐這次就沒有什麼
看頭了﹐ 可以辦得比較低調。以柏柏爾族的傳統﹐新郎必須
佈置好新家﹐例如買傢具﹐電器等家庭用品都是由男方這邊
負責。我想這樣還不賴嘛﹗是不是新娘想要什麼新郎都會買給
她當嫁妝呢﹖
細問之下才了解﹐沒有這麼好康的事情呢﹗
雖然說男方會提供嫁妝﹐但是要買什麼還是由他決定。
萬一遇到一位非常小氣的男人那可是倒大楣了﹗
不過女方自己的房子或存款都還是歸她所有- 錢她想留著用
或者幫助娘家都不會有人反對。
好﹐那麼我們來看看柏柏爾族的婚禮到底是怎麼一回事吧﹗
婚禮前一天
女方家庭會舉辦一場歡送會。新娘身戴娘家給的金飾和手鐲﹐
她的頭髮上塗了一層厚厚的henna (指甲花) 染料。柏柏爾族
相信這樣會讓女人的頭髮變得健康而烏黑發亮。指甲花被做為
觀賞植物及染料使用，做為羊毛、鼓皮及各種皮件的染色劑。
指甲花也有驅除害蟲及抗霉菌的效用。新娘的雙手也用henna繪上了
花草的圖案。她身穿白色的禮服(當然和我們熟悉的西式禮服不一樣)﹐
頭上戴了一件頭罩﹐老實說﹐有點像卡通裡膾子手帶的面具﹐
連眼睛的洞都沒有。在這一天新郎會請人送特別訂做的衣服和
禮物到新娘家。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=14619&pictureid=162787
今晚的大派對是在新娘的村子裡舉行。如同世界各地的許多少數民族﹐
柏柏爾族人都很阿沙力﹐只要你跟新娘他們家沒什麼深仇大恨﹐都可以來參加。
反正免費的吃喝玩樂﹐why not? 最棒的派對都會狂歡到午夜吧﹗
即將出嫁的柏柏爾女孩不像我們華人所指“潑出去的水”﹐反而全村的人
在此刻會集體擋在新娘的車子前面﹐不讓她走。我們可能想﹐就意思意思一下﹐
應該頂多擋她十分鐘吧﹖錯﹗他們一排人隨著音樂進兩步退一步﹐整個堵車的動作
會持續兩個小時﹗拜託~~如果新娘要上廁所的話可不可以先溜下車方便一下﹖
不過我想新娘應該是會很感動﹐捨不得離開吧﹖
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=14619&pictureid=162797
婚禮第一天
新娘的車隊昨晚出發﹐今天抵達新郎的村莊﹐ 但是新娘還不能進新屋。
男方會在離家不遠的地方搭一座臨時的大帳篷﹐新娘和她的
親友團就暫時住在這裡面。結婚典禮的頭一天新郎的臉也要遮起來,
只露出一雙深褐色的大眼睛。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=14619&pictureid=162789
第一個夜晚對新娘來說是貞操的考驗。今晚她會和未來的丈夫行房﹐
隔天出來帳篷跟上百名村人說 good morning 的時候他們必須拋出
一條沾滿血的白巾。前一秒鐘群眾鴉雀無聲, 但當血跡斑斑的布出現時﹐
大夥高聲歡呼﹗我想新娘的爹娘也鬆了一大口氣吧﹗萬一新娘不是
處女怎麼辦﹖如果丈夫配合的話﹐他們可以想辦法取得一些雞血來代替。
如果男方對此不知情的話﹐那新娘得有瞞過天海的本領﹐或是臉皮厚到
可以替家族蒙羞吧﹗
好啦﹐第一關過了﹐這對新人就正式接受雙方親友和來觀禮的村民的祝福。
新郎現在會在帳篷前面殺一頭羔羊後就可以揭開他的頭巾﹐也可以自由的
到處串門子。包得密不通風的新娘又得回到帳篷裡去了。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=14619&pictureid=162794
婚禮第二天
從第一天到第三天樂隊會一直演奏傳統音樂﹐由已婚婦女拍手歌唱﹐
而男人們則敲打牛皮鼓伴奏。這組敬業的樂隊在早上提供兩小時的娛樂後﹐
接受新娘母親獻上的杏仁作為上午茶﹐等午餐過後再繼續表演到深夜。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=14619&pictureid=162790
柏柏爾族婚禮也有辦桌哦﹗而且他們宴席的規模可不小呢﹗請客倌們用
加法計算﹐新郎家人加親屬加村民加新娘家人加親屬加村民一共會有
多少人出席呢﹖別驚訝﹐一兩百人是跑不掉的﹗我猜偷偷混進來的陌生人
應該也有﹐不過沒關係﹗這三天大家都是好朋友啦﹗
宴席都上些什麼菜呢﹖不要急﹐ 如果你是女人或小孩那我建議你還是
先在家裡塞些麵包填肚子﹐以免等菜等到睡著。首先客人會吃到
椰棗和麵包配陳年好…油。柏柏爾族家庭通常會在陶甕裡存放奶油﹐
像女兒紅一樣﹐放越久越有…一股獨特的味道吧﹖
當地的朋友告訴我﹐在摩洛哥柏柏爾族婚禮所提供的菜色幾乎大同小異﹐
一定會有雞肉庫斯庫斯(chicken couscous),分別用尖頂的燉鍋悶出來
的羊肉和牛肉的塔吉 (tagine) 和非常健康的點心 (當季的水果)。
有時候為了省錢和省力﹐好幾個家庭會在同一時間舉行婚禮來分擔請客的費用。
朋友的哥哥Lahcen就是和另外七個家庭合辦宴席。他們一共請了至少70桌﹐
每桌坐10人﹐也就說超過700多人參加﹐其中560位是男性。女人和小孩的
人數更多﹐所以必須等男人們吃完後才輪到他們﹐ 否則上菜和分配座位
將會是一大惡夢。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=14619&pictureid=162795
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=14619&pictureid=162796
婚禮第三天
如果說見到處女血是柏柏爾族婚禮的重頭戲的話﹐那麼壓軸無非是新娘
拿下頭罩的那一刻了﹗(我個人還是認為掀開頭巾有比較優雅的感覺~~)
這三天新娘到外面走動的話都不得讓人看到她的臉孔﹐只有在帳篷內和
家人用餐時可以透透氣。
我們這群外國人混在賓客當中﹐終於看到了新娘的廬山真面目。
她羞答答的笑容中透露著一絲絲的不安。這也難怪﹐她看起來才
十六﹐七歲吧﹐有著少女的稚氣和純潔。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=14619&pictureid=162793
新娘的臉上有三個用指甲花和藏紅花繪上的假刺青。二十年前的
柏柏爾族女人可是得在額頭﹐鼻子和下巴上刺上花紋來表示她已婚
的身份。這位美嬌娘要嫁的人是在Merzouga 沙丘附近旅館的老闆-
一位個子不高的中年男子。
雖然為小妹妹感到有點不捨﹐但我們只能默默的祝福她的未來幸福美滿吧﹗
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=14619&pictureid=162791
三天的狂歡即將要告一段落了﹐現在新娘要從帳篷走到夫家屋子外面
和先生坐在高台上﹐接受眾人最後的道賀。撒哈拉天空的星星閃爍著﹐
仿彿也在為這對新人道喜。天下沒有不散的宴席﹐親朋好友一群接一群的
離開了﹐小倆口也累了﹐未來的日子還很長﹐先讓疲憊的身心好好的休息﹐
從明天開始一起努力吧﹗
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=14619&pictureid=162786
時光荒老了我們的青春
沒想到非洲民族也這麼在意初夜落紅啊!
好特殊的結婚方式，謝謝分享，長知識囉!
好特殊的結婚方式，謝謝分享，長知識囉!
心葬深海
Thanks Mr. White~
伊斯蘭教是非常注重女人的貞操 8-|
順便一提﹐摩洛哥和許多非洲國家都是以信回教為主哦﹗
伊斯蘭教是非常注重女人的貞操 8-|
順便一提﹐摩洛哥和許多非洲國家都是以信回教為主哦﹗
不許鬆手
:-) 謝謝分享喔~ 我老公也是berber, 但是都市裡的婚禮又有點不太一樣了,但是吃喝玩樂三天三夜不為過,好客的他們賓客還真的是好幾百人~
無人及你
好詳盡的敘述與照片紀錄,謝謝分享!
荒年
謝謝分享, 真有趣!
第二張相片裡, 戴頭罩的新娘居然有兩個耶, 是一次娶兩個嗎?
穿戴都一樣, 真不知他們怎麼分辨誰是誰的:-)
第二張相片裡, 戴頭罩的新娘居然有兩個耶, 是一次娶兩個嗎?
穿戴都一樣, 真不知他們怎麼分辨誰是誰的:-)
撫琴淺唱入君心
謝謝分享, 真有趣!
第二張相片裡, 戴頭罩的新娘居然有兩個耶, 是一次娶兩個嗎?
穿戴都一樣, 真不知他們怎麼分辨誰是誰的:-)
謝謝大家的回應^^
Judi- 是呀﹐他們兩個都戴一樣的頭罩。我想應該是剛好同一
天結婚吧~ 新郎也把臉包了起來﹐誰知道他是不是冒充的﹗呵呵~
第二張相片裡, 戴頭罩的新娘居然有兩個耶, 是一次娶兩個嗎?
穿戴都一樣, 真不知他們怎麼分辨誰是誰的:-)
謝謝大家的回應^^
Judi- 是呀﹐他們兩個都戴一樣的頭罩。我想應該是剛好同一
天結婚吧~ 新郎也把臉包了起來﹐誰知道他是不是冒充的﹗呵呵~
後來我愛的人都像你
很棒的文章還有精采的照片,謝謝您的資訊!
清風伴酒
好有意思喔！
很謝謝你願意跟我們分享喔！！
很謝謝你願意跟我們分享喔！！
隨瘋奔跑
一位朋友看完文章後所留下的感言﹕
這個少女讓我想起初到澳洲在TAFE(技術學院)上語言課程的一位20初頭的非洲女子同學.
她告訴我們她先生用100頭牛當作聘金娶了她 , 她的母親在答應這檔婚事時有一天帶她進入房間, 用手指內診檢查她是否事處女.
她的先生大她20多歲她覺得她先生很老, 當她知道要嫁給她先生時她很傷心, 她哭著向她母親拒絕這門婚事 , 想當然不可能的.
婚後沒多久她們夫妻移民到澳洲 ,她說她的先生對她很好. 但是, 只要看見她和別的男子說話,或其他男人和她搭訕, 特別是年輕男子, 她先生就會為此事吃醋和她吵架.
女男平權在這世界上從未真的實現過, 有時候還是女人為難女人. 常見的是母親與女兒或 婆婆與媳婦關係等等. 這當中也牽扯個人私心, 利益, 權力地位, 刻板古老封閉思想等等問題 .
8-|柏柏爾族16,17歲少女嫁給中年男子, 是男方看中少女直接向女方家人下聘? 還是女方家長把少女許配給男方 ?
女子若不喜歡求婚對象有權力拒絕這檔婚事?
這個少女讓我想起初到澳洲在TAFE(技術學院)上語言課程的一位20初頭的非洲女子同學.
她告訴我們她先生用100頭牛當作聘金娶了她 , 她的母親在答應這檔婚事時有一天帶她進入房間, 用手指內診檢查她是否事處女.
她的先生大她20多歲她覺得她先生很老, 當她知道要嫁給她先生時她很傷心, 她哭著向她母親拒絕這門婚事 , 想當然不可能的.
婚後沒多久她們夫妻移民到澳洲 ,她說她的先生對她很好. 但是, 只要看見她和別的男子說話,或其他男人和她搭訕, 特別是年輕男子, 她先生就會為此事吃醋和她吵架.
女男平權在這世界上從未真的實現過, 有時候還是女人為難女人. 常見的是母親與女兒或 婆婆與媳婦關係等等. 這當中也牽扯個人私心, 利益, 權力地位, 刻板古老封閉思想等等問題 .
8-|柏柏爾族16,17歲少女嫁給中年男子, 是男方看中少女直接向女方家人下聘? 還是女方家長把少女許配給男方 ?
女子若不喜歡求婚對象有權力拒絕這檔婚事?
檸檬不該羡慕西瓜的甜
8-|柏柏爾族16,17歲少女嫁給中年男子, 是男方看中少女直接向女方家人下聘? 還是女方家長把少女許配給男方 ?
女子若不喜歡求婚對象有權力拒絕這檔婚事?
在十幾年前近親通婚在柏柏爾族當中是常見的事﹐像表哥娶表妹﹐或是同一個村子裡的親戚。一直到現在還是有這種婚姻在上演﹐但已經不多了。
我想有幾個原因﹕
1. 受過教育的年輕人是不接受這種安排的﹐也知道通婚對小孩健康的影響。
2. 年輕人都到城市裡去打拼了﹐遇到喜歡對象的機會也多了。
3. 生活方式改變了﹐而柏柏爾族的女人的觀念也開放了﹐比較有自主的權利。但我想遊牧民族們應該還是會通婚吧~
下聘的方式正是男方會去心儀的女孩子家和她的父母聊一聊。如果父母覺得這個男生不錯的話﹐他們會叫女兒端茶給他喝, 女孩也可以順便打量一下眼前的男子﹐是不是她喜歡的type。當然﹐如果他們事先就有好感的話﹐這一切只是個形式上的動作啦~ 我想女方有沒有權利拒絕這檔婚事應該是要看她的父母尊不尊重她的意見吧﹖
女子若不喜歡求婚對象有權力拒絕這檔婚事?
在十幾年前近親通婚在柏柏爾族當中是常見的事﹐像表哥娶表妹﹐或是同一個村子裡的親戚。一直到現在還是有這種婚姻在上演﹐但已經不多了。
我想有幾個原因﹕
1. 受過教育的年輕人是不接受這種安排的﹐也知道通婚對小孩健康的影響。
2. 年輕人都到城市裡去打拼了﹐遇到喜歡對象的機會也多了。
3. 生活方式改變了﹐而柏柏爾族的女人的觀念也開放了﹐比較有自主的權利。但我想遊牧民族們應該還是會通婚吧~
下聘的方式正是男方會去心儀的女孩子家和她的父母聊一聊。如果父母覺得這個男生不錯的話﹐他們會叫女兒端茶給他喝, 女孩也可以順便打量一下眼前的男子﹐是不是她喜歡的type。當然﹐如果他們事先就有好感的話﹐這一切只是個形式上的動作啦~ 我想女方有沒有權利拒絕這檔婚事應該是要看她的父母尊不尊重她的意見吧﹖