帶你玩轉聖地牙哥--未完待續
嫑忈
抵達SCL國際機場 (http://www.aeropuertosantiago.cl/english/)。
下飛機後首先來到移民局，如果是美加澳墨等5國公民，需要先購買互惠費，廊橋出口和入境處邊上各有一個購票處，可以信用卡支付，互惠費收據貼/釘在護照上，整個護照期有效。
入境處，入境卡一聯請保存好，出境需要上繳。海關表格交此處，所有行李過檢。
一樓到達大廳，如果在機場內的貨幣兌換處沒有換智利比索，也可在此處兌換，價格一樣，匯率最差。建議只換取前往市區足夠的車資。
由聖地牙哥阿圖羅•梅里諾•貝尼特斯准將國際機場前往市區建議如下交通工具：
1，計程車，到市中心大約1萬比索出頭。
2，大巴：有2種選擇，Centropuerto（俗稱Blue bus）或者Tur-Bus Aeropuerto。前者為普通大巴，車資1400比索，來回2500比索，終點為Los Hereos地鐵站； 後者為空調大巴，車資1700比索，來回2900比索，終點站為阿拉梅達長途汽車站(Terminal Alamada)，售票廳與1號地鐵聖地牙哥大學站連通。正常情況，大巴由機場至終點大約行駛30-45分鐘。
藍色機場大巴“Centropuerto”市區終點站就在這，位於Las Heroes地鐵站北面。如果要搭該車前往機場，就在這等候上車。
1541年2月12日，西班牙征服者佩德羅•德•巴爾德維亞（Pedro de Valdivia）在如今的聖露西亞山下創立了聖地牙哥；1810年智利憲法將聖地牙哥定為首都以及行政和政治中心。
聖地牙哥的大部分景點，博物館，均集中在以兵器廣場為中心的大約12*10的街區內，利用1，2，5號地鐵，便可輕鬆玩轉這座智利最大城市，也是南美最現代的都會之一。
遊玩智利/聖地牙哥的一些實用網站：
智利旅遊局官網：http://www.visit-chile.org/index.php
聖地牙哥市政府/旅遊局官網：http://www.municipalidaddesantiago.cl/
聖地牙哥國際機場官網：http://www.aeropuertosantiago.cl/english
聖地牙哥地鐵官網：http://www.metro.cl/
用EXPEDIA的10%折扣COUPON預訂了Ameristar公寓。 公寓位於聖露西亞山西側，梅西街上，公寓不僅自己有小超市，整個物業樓下還有大的超市。 所有房間（1室1廳等房型）都帶廚房，可以自行準備三餐。
從公寓步行3-5分鐘即可抵達聖露西亞山，美術館，聖母梅西大教堂，地鐵站等，地理位置非常方便。
聖地牙哥大教堂--Catedral de Santiago
在1558年後的2個世紀，由於地震和大火，三座教堂先後毀於一旦。1760年，設計師瓦奎納（Matias Vasquez Acua）開始領導如今所看到的第四座大教堂的設計和重建工作。1780年，設計師霍金•托艾斯卡（Joaqu岥n Toesca）開始加入設計工作。聖地牙哥大教堂從設計到建造前後花了70年。1830年，除了外立面貼花，大教堂基本建成。10年後，教皇格雷格里奧十六世（Pope Gregorio XVI）將聖地牙哥大教堂指定為二級大都會教堂。1898年，大主教馬利亞諾（Mariano Casanova）聘請設計師伊格納西奧（Ignacio Cremonesi）對教堂進行了一系列的翻新。如今看到的聖地牙哥大教堂的建築風格，主要出自伊格納西奧之手。
如何前往：聖地牙哥大教堂位於兵器廣場西首，乘坐地鐵5號線在兵器廣場站(Plaza de Armas)下車，出站後即可看到。
在兵器廣場北側，一字排開三座風格各不相同的建築。
西側的那棟，便是郵政總局（Correo Central）。在原址上，曾經矗立著由建築師霍金•托艾斯卡（Joaqu岥n Toesca）設計的總督府。1846年，總督府搬遷至現今的府邸（Palacio de La Moneda）後，建築師里卡爾多•布朗（Ricardo Brown）便著手負責建造新的項目。1882年，如今所看到的郵政總局開始動工興建。1908年，設計師拉蒙•費爾曼（Ram帙n Fehrman）嘗試將法蘭西新古典主義風格融入整棟建築。 從廣場看郵政總局，外墻的浮雕和大理石柱，均為對稱佈局。
在郵政總局的右側，則是國家歷史博物館（Museo Hist帙rico Nacional）。 1608年，西班牙人在廣場北側中央興建了一棟皇家聽證室。然而，1647年和1730年的地震，無情地摧毀了該建築。1804年至1807年，智利建築師胡安-何塞（Juan Jos岢 de Goycolea）負責在原址上設計和重建如今所看到的國家歷史博物館。這棟新古典主義風格的建築，曾作為屬地部門，省政府，財政部和電報部門的辦公場所。1980年至1982年，智利政府修復了這棟歷史建築，包括在1906年地震中損毀的塔樓，並作為國家歷史博物館對公眾開放。
智利的咖啡文化：咖啡和大腿--Caf岢 con piernas
站著喝咖啡，邊喝邊看大腿。
比較正規的有2家連鎖店：Caf岢 Haiti, Caf岢 Caribe，咖啡的價格大約在800--1400比索間。
還有很多散落在大街小巷，尤其是市中心商場內的咖啡館，那真是大腿咖啡館了，甚至可以叫大腿屁股咖啡館。
梅西聖母大教堂--Basilica de la Merced
在梅西街（Merced）與恩里克街（Enrique Mac Iver）交匯處，坐落著一座絳紅色教堂。這座聖母梅西大教堂，始建於1736年並於24年後竣工。教堂內的講道臺與聖克斯利托畫像，均為菲利普二世贈送。1890至1891年間，義大利設計師艾德瓦多（Eduardo Provasoli）將義大利風格融入了這座巴洛克建築。
教堂內博物館珍藏了眾多宗教藝術珍品。
如何前往：地鐵5號線兵器廣場站（Plaza de Armas）出站後沿梅西街往東步行3-5分鐘，過2個街區即可。
美術館--Museo de Arte
在景點圈的東北角，聖露西亞山麓的北側，坐落著國家美術館。 這座由艾米里奧（Emilio Jacques）設計的融入了法蘭西學院派和新藝術風格的建築，1902年動工興建並在1910年9月21日正式竣工。建築的玻璃天頂在比利時打造，頗有巴黎小皇宮的風韻。
如何前往：由兵器廣場往東北步行約10分鐘即可到達；搭乘地鐵1號線在Baquedano站轉乘5號線或者搭乘地鐵2號線在Santa Ana站轉乘5號線在美術館站（Bellas Artes）下往東北步行1分鐘即可。
聖露西亞山--Cerro Santa Lucia
1541年，西班牙殖民者佩德羅•德•瓦爾迪維亞（Pedro de Valdivia）征服了如今的聖地牙哥。他來到市中心東側的烏埃倫山上（Cerro Huel岢n）慶祝他的勝利，並將這座小山作為西班牙殖民者的了望哨；烏埃倫山也隨之更名為聖露西亞山。1814年和1818年，西班牙皇家駐軍在山坡上安置了二座炮臺，用來防衛聖地牙哥；2年後也即1820年，一座更雄偉的堡壘（Hidalgo）在山頂落成。
1872年，聖地牙哥市長本傑明（Don Benjam岥n Vicua Mackenna）開始大力推廣他的城市發展計劃，包括修建一條通往聖露西亞山頂的道路，並在山上增建一座禮拜堂。在隨後的30年里，山上種植了大量樹木，新建了廣場和噴泉，成為休閒避暑和遠眺聖地牙哥市容的絕佳去處。
如何前往：地鐵1號線聖露西亞站（Santa Lucia）下,出站後沿解放大道（Av. Libertador Bernardo O'Higgins）往東走1分鐘即是聖露西亞山南入口； 地鐵5號線美術館站（Bellas Artes）下，出站後往南走到梅賽街（Merced）然後沿梅賽街往東走1個街區即到山坡西北入口，步行大約3分鐘。
上山無需買門票，只需登記名字。
國家圖書館--Biblioteca Nacional
1813年8月19日，智利政府決定建立國家圖書館。然而，直到1913年，圖書館的所在地才最終確立--那就是今天看到的位於解放大道北側的國立圖書館。 1914年，在智利建設部的監督下，由智利建築師古斯塔沃（Gustavo Garc岥a Postigo）設計的核心部分，也即國家圖書館開始動工並於1927年竣工。國家檔案館位於圖書館東翼，原先則為歷史博物館，從1919年到1939年共花了20年的建設時間。整棟建築，洋溢著濃郁的法蘭西學院派建築和裝飾風格。
如何前往：地鐵1號線聖露西亞站（Santa Lucia）下，出站即能看到圖書館。
未完待續。
下飛機後首先來到移民局，如果是美加澳墨等5國公民，需要先購買互惠費，廊橋出口和入境處邊上各有一個購票處，可以信用卡支付，互惠費收據貼/釘在護照上，整個護照期有效。
入境處，入境卡一聯請保存好，出境需要上繳。海關表格交此處，所有行李過檢。
一樓到達大廳，如果在機場內的貨幣兌換處沒有換智利比索，也可在此處兌換，價格一樣，匯率最差。建議只換取前往市區足夠的車資。
由聖地牙哥阿圖羅•梅里諾•貝尼特斯准將國際機場前往市區建議如下交通工具：
1，計程車，到市中心大約1萬比索出頭。
2，大巴：有2種選擇，Centropuerto（俗稱Blue bus）或者Tur-Bus Aeropuerto。前者為普通大巴，車資1400比索，來回2500比索，終點為Los Hereos地鐵站； 後者為空調大巴，車資1700比索，來回2900比索，終點站為阿拉梅達長途汽車站(Terminal Alamada)，售票廳與1號地鐵聖地牙哥大學站連通。正常情況，大巴由機場至終點大約行駛30-45分鐘。
藍色機場大巴“Centropuerto”市區終點站就在這，位於Las Heroes地鐵站北面。如果要搭該車前往機場，就在這等候上車。
1541年2月12日，西班牙征服者佩德羅•德•巴爾德維亞（Pedro de Valdivia）在如今的聖露西亞山下創立了聖地牙哥；1810年智利憲法將聖地牙哥定為首都以及行政和政治中心。
聖地牙哥的大部分景點，博物館，均集中在以兵器廣場為中心的大約12*10的街區內，利用1，2，5號地鐵，便可輕鬆玩轉這座智利最大城市，也是南美最現代的都會之一。
遊玩智利/聖地牙哥的一些實用網站：
智利旅遊局官網：http://www.visit-chile.org/index.php
聖地牙哥市政府/旅遊局官網：http://www.municipalidaddesantiago.cl/
聖地牙哥國際機場官網：http://www.aeropuertosantiago.cl/english
聖地牙哥地鐵官網：http://www.metro.cl/
用EXPEDIA的10%折扣COUPON預訂了Ameristar公寓。 公寓位於聖露西亞山西側，梅西街上，公寓不僅自己有小超市，整個物業樓下還有大的超市。 所有房間（1室1廳等房型）都帶廚房，可以自行準備三餐。
從公寓步行3-5分鐘即可抵達聖露西亞山，美術館，聖母梅西大教堂，地鐵站等，地理位置非常方便。
聖地牙哥大教堂--Catedral de Santiago
在1558年後的2個世紀，由於地震和大火，三座教堂先後毀於一旦。1760年，設計師瓦奎納（Matias Vasquez Acua）開始領導如今所看到的第四座大教堂的設計和重建工作。1780年，設計師霍金•托艾斯卡（Joaqu岥n Toesca）開始加入設計工作。聖地牙哥大教堂從設計到建造前後花了70年。1830年，除了外立面貼花，大教堂基本建成。10年後，教皇格雷格里奧十六世（Pope Gregorio XVI）將聖地牙哥大教堂指定為二級大都會教堂。1898年，大主教馬利亞諾（Mariano Casanova）聘請設計師伊格納西奧（Ignacio Cremonesi）對教堂進行了一系列的翻新。如今看到的聖地牙哥大教堂的建築風格，主要出自伊格納西奧之手。
如何前往：聖地牙哥大教堂位於兵器廣場西首，乘坐地鐵5號線在兵器廣場站(Plaza de Armas)下車，出站後即可看到。
在兵器廣場北側，一字排開三座風格各不相同的建築。
西側的那棟，便是郵政總局（Correo Central）。在原址上，曾經矗立著由建築師霍金•托艾斯卡（Joaqu岥n Toesca）設計的總督府。1846年，總督府搬遷至現今的府邸（Palacio de La Moneda）後，建築師里卡爾多•布朗（Ricardo Brown）便著手負責建造新的項目。1882年，如今所看到的郵政總局開始動工興建。1908年，設計師拉蒙•費爾曼（Ram帙n Fehrman）嘗試將法蘭西新古典主義風格融入整棟建築。 從廣場看郵政總局，外墻的浮雕和大理石柱，均為對稱佈局。
在郵政總局的右側，則是國家歷史博物館（Museo Hist帙rico Nacional）。 1608年，西班牙人在廣場北側中央興建了一棟皇家聽證室。然而，1647年和1730年的地震，無情地摧毀了該建築。1804年至1807年，智利建築師胡安-何塞（Juan Jos岢 de Goycolea）負責在原址上設計和重建如今所看到的國家歷史博物館。這棟新古典主義風格的建築，曾作為屬地部門，省政府，財政部和電報部門的辦公場所。1980年至1982年，智利政府修復了這棟歷史建築，包括在1906年地震中損毀的塔樓，並作為國家歷史博物館對公眾開放。
智利的咖啡文化：咖啡和大腿--Caf岢 con piernas
站著喝咖啡，邊喝邊看大腿。
比較正規的有2家連鎖店：Caf岢 Haiti, Caf岢 Caribe，咖啡的價格大約在800--1400比索間。
還有很多散落在大街小巷，尤其是市中心商場內的咖啡館，那真是大腿咖啡館了，甚至可以叫大腿屁股咖啡館。
梅西聖母大教堂--Basilica de la Merced
在梅西街（Merced）與恩里克街（Enrique Mac Iver）交匯處，坐落著一座絳紅色教堂。這座聖母梅西大教堂，始建於1736年並於24年後竣工。教堂內的講道臺與聖克斯利托畫像，均為菲利普二世贈送。1890至1891年間，義大利設計師艾德瓦多（Eduardo Provasoli）將義大利風格融入了這座巴洛克建築。
教堂內博物館珍藏了眾多宗教藝術珍品。
如何前往：地鐵5號線兵器廣場站（Plaza de Armas）出站後沿梅西街往東步行3-5分鐘，過2個街區即可。
美術館--Museo de Arte
在景點圈的東北角，聖露西亞山麓的北側，坐落著國家美術館。 這座由艾米里奧（Emilio Jacques）設計的融入了法蘭西學院派和新藝術風格的建築，1902年動工興建並在1910年9月21日正式竣工。建築的玻璃天頂在比利時打造，頗有巴黎小皇宮的風韻。
如何前往：由兵器廣場往東北步行約10分鐘即可到達；搭乘地鐵1號線在Baquedano站轉乘5號線或者搭乘地鐵2號線在Santa Ana站轉乘5號線在美術館站（Bellas Artes）下往東北步行1分鐘即可。
聖露西亞山--Cerro Santa Lucia
1541年，西班牙殖民者佩德羅•德•瓦爾迪維亞（Pedro de Valdivia）征服了如今的聖地牙哥。他來到市中心東側的烏埃倫山上（Cerro Huel岢n）慶祝他的勝利，並將這座小山作為西班牙殖民者的了望哨；烏埃倫山也隨之更名為聖露西亞山。1814年和1818年，西班牙皇家駐軍在山坡上安置了二座炮臺，用來防衛聖地牙哥；2年後也即1820年，一座更雄偉的堡壘（Hidalgo）在山頂落成。
1872年，聖地牙哥市長本傑明（Don Benjam岥n Vicua Mackenna）開始大力推廣他的城市發展計劃，包括修建一條通往聖露西亞山頂的道路，並在山上增建一座禮拜堂。在隨後的30年里，山上種植了大量樹木，新建了廣場和噴泉，成為休閒避暑和遠眺聖地牙哥市容的絕佳去處。
如何前往：地鐵1號線聖露西亞站（Santa Lucia）下,出站後沿解放大道（Av. Libertador Bernardo O'Higgins）往東走1分鐘即是聖露西亞山南入口； 地鐵5號線美術館站（Bellas Artes）下，出站後往南走到梅賽街（Merced）然後沿梅賽街往東走1個街區即到山坡西北入口，步行大約3分鐘。
上山無需買門票，只需登記名字。
國家圖書館--Biblioteca Nacional
1813年8月19日，智利政府決定建立國家圖書館。然而，直到1913年，圖書館的所在地才最終確立--那就是今天看到的位於解放大道北側的國立圖書館。 1914年，在智利建設部的監督下，由智利建築師古斯塔沃（Gustavo Garc岥a Postigo）設計的核心部分，也即國家圖書館開始動工並於1927年竣工。國家檔案館位於圖書館東翼，原先則為歷史博物館，從1919年到1939年共花了20年的建設時間。整棟建築，洋溢著濃郁的法蘭西學院派建築和裝飾風格。
如何前往：地鐵1號線聖露西亞站（Santa Lucia）下，出站即能看到圖書館。
未完待續。
萌面怪瘦
期待大大分享下篇介紹聖地牙哥文章
小弟4月初將前往智利 ~~
小弟4月初將前往智利 ~~
時光終於把熱情耗盡
好棒的分享！
期待續集！
期待續集！
空巷
寫的很不錯~連建造日期都有了...想必閣下對建築頗有興趣。
不過我疑惑為何大家都說Plaza de Armas是武器廣場?
我一開始以為有武器展示...可走了一兩天都沒看到..究竟武器在哪?
我查到的資料,祕魯的Plaza de Armas是翻譯成中央廣場...
等我下個月回到智利,我再去向在地人請教一番。
不過我疑惑為何大家都說Plaza de Armas是武器廣場?
我一開始以為有武器展示...可走了一兩天都沒看到..究竟武器在哪?
我查到的資料,祕魯的Plaza de Armas是翻譯成中央廣場...
等我下個月回到智利,我再去向在地人請教一番。
不忘初心方能始終
純粹只是直接翻譯得來的結果 Armas=武器
說穿了意思就是主廣場(像當年西班牙人來聖地牙哥時，是從這裡開始建都往外擴展)
而南美洲大部分城市的主廣場也叫作plaza de armas, 或者plaza mayor
說穿了意思就是主廣場(像當年西班牙人來聖地牙哥時，是從這裡開始建都往外擴展)
而南美洲大部分城市的主廣場也叫作plaza de armas, 或者plaza mayor
一臉美人痣
寫的很不錯~連建造日期都有了...想必閣下對建築頗有興趣。
不過我疑惑為何大家都説Plaza de Armas是武器廣場?
我一開始以為有武器展示...可走了一兩天都沒看到..究竟武器在哪?
我查到的資料,秘魯的Plaza de Armas是翻譯成中央廣場...
等我下個月回到智利,我再去向在地人請教一番。
很多地方都有Plaza de Armas，翻譯成兵器廣場的也不在少數，不能算我自創吧。
我對建築沒太多興趣，不過網上對目的地的介紹錯誤很多，我只是花了點時間翻譯了相對權威的資訊而已，當然我不會西班牙語。
不過我疑惑為何大家都説Plaza de Armas是武器廣場?
我一開始以為有武器展示...可走了一兩天都沒看到..究竟武器在哪?
我查到的資料,秘魯的Plaza de Armas是翻譯成中央廣場...
等我下個月回到智利,我再去向在地人請教一番。
很多地方都有Plaza de Armas，翻譯成兵器廣場的也不在少數，不能算我自創吧。
我對建築沒太多興趣，不過網上對目的地的介紹錯誤很多，我只是花了點時間翻譯了相對權威的資訊而已，當然我不會西班牙語。
久居她城
寫的很不錯~連建造日期都有了...想必閣下對建築頗有興趣。
不過我疑惑為何大家都説Plaza de Armas是武器廣場?
我一開始以為有武器展示...可走了一兩天都沒看到..究竟武器在哪?
我查到的資料,秘魯的Plaza de Armas是翻譯成中央廣場...
等我下個月回到智利,我再去向在地人請教一番。
至於Plaza de Armas的名字為何不是樓上提到的Plaza Mayor，有很多種説法，最好是查下美洲第一座Plaza de Armas的名字來源。
不過我疑惑為何大家都説Plaza de Armas是武器廣場?
我一開始以為有武器展示...可走了一兩天都沒看到..究竟武器在哪?
我查到的資料,秘魯的Plaza de Armas是翻譯成中央廣場...
等我下個月回到智利,我再去向在地人請教一番。
至於Plaza de Armas的名字為何不是樓上提到的Plaza Mayor，有很多種説法，最好是查下美洲第一座Plaza de Armas的名字來源。
時光是把飼料
至於Plaza de Armas的名字為何不是樓上提到的Plaza Mayor，有很多種説法，最好是查下美洲第一座Plaza de Armas的名字來源。
今天去問了Santiago information center 關於Plaza de Arms..(看來我真的等簽證等到太閑...)
服務人員跟我說，很久以前西班牙殖民此地時，這裡真的是有武器的....但是現在沒啦~
我也不曉得真假...於是查了wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Plaza_de_Armas
我節錄一小段
The name derives from the fact that this would be a refuge in case of an attack upon the city, from which arms would be supplied to the defenders.
不才又來用破爛的英文翻譯一下:
這名字起源於事實上這是一個避難所,當有攻擊時可以避難,
所以這裡有足夠的武器提供給防禦的人。
真是不好意思問了這種奇怪的問題 ~
今天去問了Santiago information center 關於Plaza de Arms..(看來我真的等簽證等到太閑...)
服務人員跟我說，很久以前西班牙殖民此地時，這裡真的是有武器的....但是現在沒啦~
我也不曉得真假...於是查了wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Plaza_de_Armas
我節錄一小段
The name derives from the fact that this would be a refuge in case of an attack upon the city, from which arms would be supplied to the defenders.
不才又來用破爛的英文翻譯一下:
這名字起源於事實上這是一個避難所,當有攻擊時可以避難,
所以這裡有足夠的武器提供給防禦的人。
真是不好意思問了這種奇怪的問題 ~