[心情]澳洲伯斯語言學校一週有感

有一種格調叫我行我素
http://www.wretch.cc/blog/Mock&article_id=21194622

背起沉重的大背包,騎上我後輪快沒氣的腳踏車,從今天起我又是學生了….

雖然說是上學,但當我第一眼看到所謂的「學校」時,怎麼有一種補習班的感覺…

一棟矗立在商業大樓中的建築物,一樓是咖啡簡餐,再往裡面走一點是花園
搭著電梯來到二樓,時間是早上7點50分,已經有不少人在大廳沙發上聊天

填完基本資料,所有人被帶到一間空教室去作分級測驗。環顧一下四周,各種膚色的人都有,年紀也差異頗大,有一對七八十歲的老夫妻一起來上課,感覺真甜蜜。雖說是測驗,但卻有一種隨便的感覺,共分文法及口說,測驗卷上的文法題一共是22題,從第一題超簡單的「He is _ student」,到第22題完全看不懂的「過去進行亂七八糟完成式」。口說則是跟老師作簡單的對話,再加上看圖說故事。

望著牆上的佈告欄,賣車、住宿、工作、旅遊、地圖、共乘,幾乎所有背包客要的資訊這都有。來到上午文法課教室,小小的教室裡頭大約有10位左右的學生,老師是金髮年輕男子,挑個角落坐下來,中央空調的冷氣讓我不禁打個寒顫。

這種感覺讓我想起我在台中地球村的感覺,白板、小桌子、外籍老師、冷的要命的空調,讓我有點失落,唯一不同的是我身旁的同學,日本、德國、波蘭、泰國、韓國、土耳其、巴西、還有幾個不知道打哪來。

可能是一開始就分到中高級,班上的亞洲學生比例跟傳言上說的不同,並不是日韓佔一半以上,各國籍的學生來自四面八方,當一起討論情人節大家怎麼過的時候,聽到各種奇奇怪怪的習俗真的是很有趣。

我坐在日本人「毅」旁邊,他是一個22歲的男孩,在日本主修英文,在大四將要畢業之際來澳洲一個月。今天聊了一些國際事件,輪到他時他居然提到「南京大屠殺」,他還問我知不知道這件事,試問各位滿腔熱血的中華民國同胞們,我是該很有風度的說:「喔!我知道啊!」,然後就繼續上課,還是說該當場掐著他的脖子說:「你這個死日本鬼子,奪我山河玩我女人還問我知不知道!!」

12點一到,毅問我中午有何打算,暫時沒朋友的我只好跟著他到一樓咖啡廳點了個5.5元的三明治,正巧遇到巴西女,三個人坐在一桌用餐,第一次全程跟外國人吃飯,還要邊吃邊聊天,真是有點食不知味…..

下午的課除了老師是新面孔外,同學也是全然不同。下午的課偏重於口說,大部分的時間在玩遊戲,班上同學有兩個瑞士,兩個巴西,兩個泰國以及兩個日本。

老師先將我們分成兩兩組,而老師提出問題,題目類似街頭訪問一百人英國人一些簡單問題,例如:「當提到出國玩你第一個想要帶什麼??」之類的,再由我們來猜前五名最多人回答的答案。其實真的是有點無聊,但玩到第三題時老師問說:「當提到瑞士你會想到什麼??」。

第一個跑進我腦袋的答案是「銀行」,天啊!我一定是港台黑道電影看太多了才會想這句經典對白-「我在瑞士銀行開了一個帳戶…」,但我不敢講出這種弱智的答案,也好險我沒講,因為前四名分別是山、起士、巧克力及手錶。正在大家都猜不出最後一個答案時,老師公佈答案-銀行!好吧!原來英國人也愛看港台黑道電影…..

中間下課時間,我跟身旁的瑞士Irene聊了起來,結束了她的高中學業,剛申請到大學入學許可就先跑到澳洲來玩一個月,可能也是隻身旅遊的關係,我們兩個聊了好多,瑞士人幾乎沒有口音,聊起來很輕鬆,但最後她還說一但我到瑞士,一定要去找她,鄉親啊!我居然有一個瑞士朋友ㄟ…..

結束了一天的課程,今天有免費的發音課(說到免費,我後來才知道這間學校每天下午都有一堂免費的英文課,可惡…..),大家跟著老師一字一句複誦,班上幾乎全是亞洲人,還遇到第一個台灣人….

坐電梯到一樓,電梯裡貼滿的各種活動訊息,籃球、攀岩、卡拉OK,可惜我還要接著上班洗碗……

上了一週,真的有很多體悟…..

1. 以前在台灣時,也想跟朋友用英文聊天,但總聊沒兩句就覺得很假而作罷,在這完全用英文溝通、吃飯的感覺真的很神奇,雖然一開始會卡卡的,但因為不用英文就真的無法溝通,只好硬著頭皮講,聊到開心時還真的忘記自己在用英文聊天。有時候雖然對方講的很開心,我也頻頻點頭示意,但老實說我還真的聽不懂,尤其是提到他們國家的某一種東西時特別嚴重。不過老實說,友善才是最重要的,大家都來自不同國家,都會尊重彼此的文化。

2. 其實大家都有點口音,日韓泰及黑皮膚國家的同學的確比較嚴重,跟日本毅聊天時,常常講著講著就會被他的口音同化,還要時時注意自己沒有講出日本式英文。

3. 連續兩天談到國際事件,發現自己的世界觀真的很小,知道的全都是國內發生的事,因為只看中文,所以我心中世界的模樣全由國內媒體來決定,在國內還沒感覺,但一出國就顯的自己的常識很貧乏,當和各國的朋友談到一些國際上的常識時完全插不上嘴。

4. 上了一週的課,發現語言學校其實只是提供你一個場所,老師及教課內容的確會影響妳學習的情況,但我覺得你身旁的同學才是關鍵,一班10個人,跟老師互動的機會真的很有限,大部分的時間都在跟你身旁的同學討論,所以我強烈建議要把自己的英文提升到能跟別人聊天的水準,再出國唸語言學校才比較有用。第二是選擇身旁的討論對象很重要,最好是選剛到這個城市、單身出國、英文程度比你好一些、個性大方且包容性強。因為單身且剛到這個城市,沒有自己的小團體,這樣一來你們就有很多機會聚在一起用英文聊天,一起吃飯,假日一起出遊,這樣英文不好也難。

5. 各國人對台灣的認識真的非常淺薄,提到日本,大家還知道生魚片壽司,知道新幹線及富士山,但說到台灣,則是一臉疑惑的問我,台灣跟中國是不是說一樣的語言,跟中國有什麼不同之類的,雖然我想跟他說你桌上的筆記型電腦是台灣作的,但他沒問我也不好意思說……

6. 之前對各國就一直存在一些刻板印象,說到日本就想到英文很爛,說到巴西就想到足球,說到泰國就以為是落後國家,一天到晚都在騎大象,說到瑞士就以為全部人都很有錢…..。但跟他們實際聊過後,發現事實並不然,就像巴西女有一次問我會不會武功,她以為所有中國人都會武功一樣….

7. 我們台灣人在課堂上還算是希罕,一舉一動都是別人心中台灣人的模樣,我已經盡量表現出台灣人熱情(主動跟大家打招呼聊天)、勤奮(工作洗鍋子時特別賣力)、熱於助人(主動幫同學上傳照片)、浪漫(情人節買金莎請大家)等民族性,所以之後去到國外打工度假的台灣朋友們,請不要打壞了台灣的招牌!!

8. 跟土耳其、巴西、泰國、日本的同學聊過天後,發現他們的發音及字彙真的都比不上台灣,但他們真的都很敢講,即使發音不標準、講來講去都是用那幾個字,還是可以聊的很開心,反觀台灣人,背了一大堆單字,但卻不敢講…

9. 上了一週的語言學校,其實最最重要的就是主動,在上課時要主動跟老師互動,主動關心同學跟同學聊天,主動邀請同學一起吃飯,主動參加學校舉辦的活動,主動邀請同學假日一起出去玩,但這一切首先取決於要有基本的英文溝通能力…..(真的只是基本,不要再以英文不好當藉口了….)
蹲在墳頭嚇鬼
原來在一個自己完全陌生的地方做自己做了10多年ㄉ事情是這樣的心情,體驗世界真的是種全新的感受
多謝你的文章喔 看了感觸很多
待我溫柔似水淹死你可好
呵呵呵…很有趣的文章啊!!!
這就是一種體驗吧…離開自己熟悉的環境,"真正"的出國。(Y)

謝謝你的分享~(*)讓我又更堅定今年出發去打工度假囉

對了,想問一下…這種短期的學習課程,是在出發到澳洲前就先報名,
還是到澳洲之後再選學校去報名呢?

msn / e-mail : [email protected]
各安天涯
請問一下mock (azm590)

您念的是哪間語言學校~(A)

我於3/25 在uwa 上課
請問您是唸這一間嘛??

對了 剛剛看了一下您的 blog
原來您之前是在宜蘭唸書阿~~呵呵我也是 不過我念園藝 真巧同校ㄟ~:-D

maggie
久居她城
呵呵呵…很有趣的文章啊!!!
這就是一種體驗吧…離開自己熟悉的環境,"真正"的出國。(Y)

謝謝你的分享~(*)讓我又更堅定今年出發去打工度假囉

對了,想問一下…這種短期的學習課程,是在出發到澳洲前就先報名,
還是到澳洲之後再選學校去報名呢?

msn / e-mail : [email protected]

很多人是先在台灣找好仲介
報名語言學校及找好homestay才來
畢竟一開始就有人照應是比較安全

不然你也可以學我
先訂頭一週的住宿就來了
熟悉了再去找當地的agent
兩種都可以

短期的課程 取決於學校
有很多要求5週以上
或是以5週才有折扣來強迫妳
當然也有妳開心幾週就幾週的學校
像我這一間
最短聽過三週
給你參考
幕後煮屎
請問一下mock (azm590)

您念的是哪間語言學校~(A)

我於3/25 在uwa 上課
請問您是唸這一間嘛??

對了 剛剛看了一下您的 blog
原來您之前是在宜蘭唸書阿~~呵呵我也是 不過我念園藝 真巧同校ㄟ~:-D

maggie

你在uwa上啊
很有名喔 貴的也很有名
畢竟他是大學附設語言學校
適合將來想要讀UWA大學的人來唸
所以他會push你學習
這是我從agent那聽來的
我是唸milner

妳好阿 我的確是在宜蘭唸書 當時還是五專
我唸了五專加二技
園藝喔....
我很熟喔
因為第一任女友就是園藝系的.....扯遠了