韓國釜山。甘川文化村（감천문화마을）- 歷史縮影融合現代藝術的特色社區
堅強的像個笑話
像童話小村般的繽紛色彩、藝術風情，更有著親切可人的居民們，讓我好愛甘川文化村！
就算離開了甘川洞，回顧行程時，我們每個人都嚷著好喜歡這裡！：Ｐ
這裡的社區總體營造，非常成功！
居民的團聚力量的凝聚、整體形象的塑造，都讓我們印象深刻。
在往下看遊記之前，windko想要提醒也想來這裡一遊的朋友們～～
1) 穿雙好走的鞋，沿山而建的聚落必須走一堆上下階梯。
2) 悠閒地安排多一點的時間，才能好好地享受這氛圍。
3) 請不要太過喧鬧，以免干擾了當地住戶們。
4) 大方地打招呼，居民們會很親切地回應喲。
5) 記得買一份地圖（1000 KRW），集完章可以換明信片兩張喔！
甘川洞文化村（감천문화마을）是釜山這兩年新興的景點。
舊聚落經由社區營造藝術改建，變成傳統與現代相輔輝映的特色社區。
搭公車抵達甘川洞時，我們沒有直接走進去，
而是沿著大馬路往前走到轉角，先俯瞰甘川洞！：Ｐ
----------------
甘川文化村官網：http://cafe.naver.com/gamcheon2
韓國的馬丘比丘、聖托裏尼、太極村，是甘川文化村的另一種叫法。
甘川洞與峨嵋洞之間的半月嶺眺望到的小村落的模樣，形似聖托裏尼。2009年隨著“夢想釜山馬丘比丘”活動的展開，漸漸賦予其韓國“馬丘比丘”的稱謂。
20世紀50年代韓國戰爭以後難民避難於此地，形成生活圈域，這裏記載了過去至現在人們生活痕跡的點點滴滴。當時4000多名人們在此集居，甘川洞山坡上蓋建了800多棟房子。
甘川洞在不知不覺間煥然一新，保留其階梯式住家形態的獨特地區特徵，發展成為回顧過去時光的文化空間。以甘川2洞山北道路為中心，通過2009馬丘比丘事業專案，設置10大造型物，並通過2010年迷宮事業專案，將空屋與胡同重新裝飾一番。同時開設陶瓷製作體驗與天然染色體驗等項目，從過去只能眼觀的村落發展成可以享受、體驗的村子。
資料來源：http://ctour.busan.go.kr/content/webzine/201111/sub03.jsp
----------------
這張照片，就是社區裡的經典畫面之一！
彩繪的整個牆面！佐以旁邊的藝術裝飾品。
仔細看喔！不是鳥！牠們的臉是人臉！
左手邊有一間較矮的小房子，一樣色彩鮮艷，則是Art Shop。
在這裡可以買地圖。
雖然甘川洞的指示很清楚，跟著指標走就可以繞一圈，
但是，1000 KRW買一份地圖當紀念，集完章後又可以換兩張甘川洞文化村的風景明信片，
怎麼算都很划算啊！
而且！這可是限量的！
因為一人只限買一份地圖，也就是每人每次只能換到兩張明信片，很珍貴吧！！
我們四個人還在街上到處拍照的時候，有一位路過的阿周西直接過來跟我們講韓文。
哈，原來是以為我們不知道要往哪裡去，超好心地要帶我們進去Art Shop裡面！
地圖就是這樣。
背面有七個集章處。
阿周西儘管跟我們語言不通，但是超好心的！
帶我們買好地圖以後，又帶著我們出來，然後指著旁邊的小路示意往下走。
明明一個只懂韓文只講韓文、一個只能講英文，兩個卻能溝通！ＸＤ
感謝這位好心又熱情的阿周西！
讓我們的甘川洞之旅還沒展開就已經有了超美麗的好心情啊！
旅程中，遇到這樣的熱心居民，真的都是一篇篇美麗的紀念圖幅啊！（可惜沒跟他一起合照，哎呀呀。）
P.S.在我門要離開甘川洞時，在旁邊的小商店買冰吃，
沒想到又再度遇到阿周西喔！超巧的～～
我想，那家小商店說不定是他家開的？呵。
就是這個路口，往下的階梯，通往社區裡的小徑！
牆上都有著很可愛又很明顯的箭頭，真的不必擔心會迷路。
就算迷路，也一定會看到更漂亮的風景哪！
一路往下的巷道，襯著遠處的背景，很漂亮。
中途的小平台就讓我們停下腳步了。
不遠處就是海呢。
途中的各式指標以及箭頭真的會謀殺不少底片。
每到轉角，都讓人驚呼好可愛，然後不禁就多拍幾張。
走的小路並不是全部都很好走，窄窄的小徑，卻隱藏著許多意外美景。
有時，是從住家後方巷弄經過；偶爾，是從住家門口路過。
會看到居民們栽種的青辣椒，也會看到醃漬泡菜的甕，也可能看到了吃完待收拾的餐具。
沿途的蓋章處就留待大家尋找吧：）
保留新鮮感，不多做介紹：Ｐ
沿途也可看到像這樣的公告。
韓、英、中、日，四種語言。
寫著：「大家一起來保護文化村！」
如果發現損害這裡的造型物、壁畫，或是來訪者太過喧嘩等等，可以直接跟文化村負責警員聯繫。
拍這張照片的同學說，她當時的重點是警員的照片，
他們會把巡邏員警的照片放出來，可以增加居民和遊客對當地的認同和了解，
也讓巡邏員警對當地有更大的責任感，是一個雙向的交流和認同。
這個告示牌真的很棒。
畢竟，保護一個藝術文化村不是單單靠幾個人的綿薄之力，
而是全體動員、有凝聚力與自發性啊！
像是我捫剛入社區時，看到一位阿周西在撿垃圾，
後來又遇到好幾位阿周西跟阿珠嬤也在巡視，以及整理環境。
感覺真的很棒！！！
外頭曬著被子、牆角盆栽的小花、放在門口等待回收的炸醬麵空碗。
我們爬上通往小小閣樓平台的窄梯，眺望這個角度的甘川洞。
遇到一群拿著夾子與垃圾袋在巡視撿垃圾的阿周西與阿珠嬤。
我們很主動（乖巧ＸＤ）地跟他們打招呼，
萬年不變的一句『안녕하세요』，也得到他們親切的回應！
我不會形容那感覺耶，是感動嗎？
無論是自主性地巡邏，或是排班制的，
社區總體營造工程最難的就是團結社區所有人們的心念，然後化為行動吧！
牌子寫著Book Café往右，也是我們下一個景點。
從這裡俯瞰甘川洞，前方有一處特高的建築物。
沿坡道往上走，發現旁邊有好幾位阿珠嬤在鏟著砂石，然後以頭頂方式走下去，交棒給下一位。
原來是前方在蓋房子，左右迂迴的坡道，就以接力的方式傳送下去。
蓋章處在入口左邊，還有一本留言本可以寫字唷。
看不懂韓文的我們，硬是參考了前面的人寫的～ＸＤ
比我們早進去的幾位是來自首爾耶！
我們當然要大大地寫上：ＴＡＩＷＡＮ！：Ｄ
窗戶推開，風很涼。往下看風景也很漂亮。
離開Book Café後，往前再走一點，就有指標往下，
然後會回到我們的來時路，因為要繞回去Art Shop那裡囉。
其它蓋章景點在Art Shop對面的階梯往上。
終於集滿了七個章，在Haneul maru的櫃台可以換兩張明信片。
考慮了一下，我最後拿了這兩張全景圖。
一張寄給了自己，一張寄給了無法跟我一起來玩的妹妹。（我真是好姐姐，哈！）
二樓有個綠地平台，也有木椅可以休息。
重點當然是：高處看甘川洞囉！！
這天大概聽到同學們講了Ｎ句：「windko，這次旅行目前我最喜歡的就是這裡了！」
哈哈，聽到這句讓我超高興的。
嘿嘿，我這排行程的領隊似乎還算滿成功的吧！ＸＤ
終於結束了旅程，不捨地要離開囉。
離開時，在旁邊的小商店買冰吃。
一進去居然發現除了阿珠嬤以外，還有剛剛一進村就遇到的阿周西！！
超巧的～～～！！
感覺是他家，因為我們遇到他的時候就在這家雜貨店附近呢！：Ｐ
最後一個景點是大馬路對面的甘川國小……的圍牆！ＸＤ
因為這裡有臺灣國旗！哈哈！
當時在找遊記時，就看到來這裡幫忙彩繪藝術的臺灣女孩的網誌，裡頭就有她呢。
打這篇甘川文化村的遊記，讓我好想再度去走一趟啊。
而且！！一定要去走地圖上沒標記的小巷道，我相信絕對有更棒更在地的風情哪！
如果有機會來釜山走一趟，記得排個時間來這裡走走吧。：）
原文及其它更多圖文，可參考：http://www.wretch.cc/blog/windko/13633589
以及：http://www.wretch.cc/blog/windko/13633660
就算離開了甘川洞，回顧行程時，我們每個人都嚷著好喜歡這裡！：Ｐ
這裡的社區總體營造，非常成功！
居民的團聚力量的凝聚、整體形象的塑造，都讓我們印象深刻。
在往下看遊記之前，windko想要提醒也想來這裡一遊的朋友們～～
1) 穿雙好走的鞋，沿山而建的聚落必須走一堆上下階梯。
2) 悠閒地安排多一點的時間，才能好好地享受這氛圍。
3) 請不要太過喧鬧，以免干擾了當地住戶們。
4) 大方地打招呼，居民們會很親切地回應喲。
5) 記得買一份地圖（1000 KRW），集完章可以換明信片兩張喔！
甘川洞文化村（감천문화마을）是釜山這兩年新興的景點。
舊聚落經由社區營造藝術改建，變成傳統與現代相輔輝映的特色社區。
搭公車抵達甘川洞時，我們沒有直接走進去，
而是沿著大馬路往前走到轉角，先俯瞰甘川洞！：Ｐ
----------------
甘川文化村官網：http://cafe.naver.com/gamcheon2
韓國的馬丘比丘、聖托裏尼、太極村，是甘川文化村的另一種叫法。
甘川洞與峨嵋洞之間的半月嶺眺望到的小村落的模樣，形似聖托裏尼。2009年隨著“夢想釜山馬丘比丘”活動的展開，漸漸賦予其韓國“馬丘比丘”的稱謂。
20世紀50年代韓國戰爭以後難民避難於此地，形成生活圈域，這裏記載了過去至現在人們生活痕跡的點點滴滴。當時4000多名人們在此集居，甘川洞山坡上蓋建了800多棟房子。
甘川洞在不知不覺間煥然一新，保留其階梯式住家形態的獨特地區特徵，發展成為回顧過去時光的文化空間。以甘川2洞山北道路為中心，通過2009馬丘比丘事業專案，設置10大造型物，並通過2010年迷宮事業專案，將空屋與胡同重新裝飾一番。同時開設陶瓷製作體驗與天然染色體驗等項目，從過去只能眼觀的村落發展成可以享受、體驗的村子。
資料來源：http://ctour.busan.go.kr/content/webzine/201111/sub03.jsp
----------------
這張照片，就是社區裡的經典畫面之一！
彩繪的整個牆面！佐以旁邊的藝術裝飾品。
仔細看喔！不是鳥！牠們的臉是人臉！
左手邊有一間較矮的小房子，一樣色彩鮮艷，則是Art Shop。
在這裡可以買地圖。
雖然甘川洞的指示很清楚，跟著指標走就可以繞一圈，
但是，1000 KRW買一份地圖當紀念，集完章後又可以換兩張甘川洞文化村的風景明信片，
怎麼算都很划算啊！
而且！這可是限量的！
因為一人只限買一份地圖，也就是每人每次只能換到兩張明信片，很珍貴吧！！
我們四個人還在街上到處拍照的時候，有一位路過的阿周西直接過來跟我們講韓文。
哈，原來是以為我們不知道要往哪裡去，超好心地要帶我們進去Art Shop裡面！
地圖就是這樣。
背面有七個集章處。
阿周西儘管跟我們語言不通，但是超好心的！
帶我們買好地圖以後，又帶著我們出來，然後指著旁邊的小路示意往下走。
明明一個只懂韓文只講韓文、一個只能講英文，兩個卻能溝通！ＸＤ
感謝這位好心又熱情的阿周西！
讓我們的甘川洞之旅還沒展開就已經有了超美麗的好心情啊！
旅程中，遇到這樣的熱心居民，真的都是一篇篇美麗的紀念圖幅啊！（可惜沒跟他一起合照，哎呀呀。）
P.S.在我門要離開甘川洞時，在旁邊的小商店買冰吃，
沒想到又再度遇到阿周西喔！超巧的～～
我想，那家小商店說不定是他家開的？呵。
就是這個路口，往下的階梯，通往社區裡的小徑！
牆上都有著很可愛又很明顯的箭頭，真的不必擔心會迷路。
就算迷路，也一定會看到更漂亮的風景哪！
一路往下的巷道，襯著遠處的背景，很漂亮。
中途的小平台就讓我們停下腳步了。
不遠處就是海呢。
途中的各式指標以及箭頭真的會謀殺不少底片。
每到轉角，都讓人驚呼好可愛，然後不禁就多拍幾張。
走的小路並不是全部都很好走，窄窄的小徑，卻隱藏著許多意外美景。
有時，是從住家後方巷弄經過；偶爾，是從住家門口路過。
會看到居民們栽種的青辣椒，也會看到醃漬泡菜的甕，也可能看到了吃完待收拾的餐具。
沿途的蓋章處就留待大家尋找吧：）
保留新鮮感，不多做介紹：Ｐ
沿途也可看到像這樣的公告。
韓、英、中、日，四種語言。
寫著：「大家一起來保護文化村！」
如果發現損害這裡的造型物、壁畫，或是來訪者太過喧嘩等等，可以直接跟文化村負責警員聯繫。
拍這張照片的同學說，她當時的重點是警員的照片，
他們會把巡邏員警的照片放出來，可以增加居民和遊客對當地的認同和了解，
也讓巡邏員警對當地有更大的責任感，是一個雙向的交流和認同。
這個告示牌真的很棒。
畢竟，保護一個藝術文化村不是單單靠幾個人的綿薄之力，
而是全體動員、有凝聚力與自發性啊！
像是我捫剛入社區時，看到一位阿周西在撿垃圾，
後來又遇到好幾位阿周西跟阿珠嬤也在巡視，以及整理環境。
感覺真的很棒！！！
外頭曬著被子、牆角盆栽的小花、放在門口等待回收的炸醬麵空碗。
我們爬上通往小小閣樓平台的窄梯，眺望這個角度的甘川洞。
遇到一群拿著夾子與垃圾袋在巡視撿垃圾的阿周西與阿珠嬤。
我們很主動（乖巧ＸＤ）地跟他們打招呼，
萬年不變的一句『안녕하세요』，也得到他們親切的回應！
我不會形容那感覺耶，是感動嗎？
無論是自主性地巡邏，或是排班制的，
社區總體營造工程最難的就是團結社區所有人們的心念，然後化為行動吧！
牌子寫著Book Café往右，也是我們下一個景點。
從這裡俯瞰甘川洞，前方有一處特高的建築物。
沿坡道往上走，發現旁邊有好幾位阿珠嬤在鏟著砂石，然後以頭頂方式走下去，交棒給下一位。
原來是前方在蓋房子，左右迂迴的坡道，就以接力的方式傳送下去。
蓋章處在入口左邊，還有一本留言本可以寫字唷。
看不懂韓文的我們，硬是參考了前面的人寫的～ＸＤ
比我們早進去的幾位是來自首爾耶！
我們當然要大大地寫上：ＴＡＩＷＡＮ！：Ｄ
窗戶推開，風很涼。往下看風景也很漂亮。
離開Book Café後，往前再走一點，就有指標往下，
然後會回到我們的來時路，因為要繞回去Art Shop那裡囉。
其它蓋章景點在Art Shop對面的階梯往上。
終於集滿了七個章，在Haneul maru的櫃台可以換兩張明信片。
考慮了一下，我最後拿了這兩張全景圖。
一張寄給了自己，一張寄給了無法跟我一起來玩的妹妹。（我真是好姐姐，哈！）
二樓有個綠地平台，也有木椅可以休息。
重點當然是：高處看甘川洞囉！！
這天大概聽到同學們講了Ｎ句：「windko，這次旅行目前我最喜歡的就是這裡了！」
哈哈，聽到這句讓我超高興的。
嘿嘿，我這排行程的領隊似乎還算滿成功的吧！ＸＤ
終於結束了旅程，不捨地要離開囉。
離開時，在旁邊的小商店買冰吃。
一進去居然發現除了阿珠嬤以外，還有剛剛一進村就遇到的阿周西！！
超巧的～～～！！
感覺是他家，因為我們遇到他的時候就在這家雜貨店附近呢！：Ｐ
最後一個景點是大馬路對面的甘川國小……的圍牆！ＸＤ
因為這裡有臺灣國旗！哈哈！
當時在找遊記時，就看到來這裡幫忙彩繪藝術的臺灣女孩的網誌，裡頭就有她呢。
打這篇甘川文化村的遊記，讓我好想再度去走一趟啊。
而且！！一定要去走地圖上沒標記的小巷道，我相信絕對有更棒更在地的風情哪！
如果有機會來釜山走一趟，記得排個時間來這裡走走吧。：）
原文及其它更多圖文，可參考：http://www.wretch.cc/blog/windko/13633589
以及：http://www.wretch.cc/blog/windko/13633660
你的孤城我的荒涼
感謝分享
實在是太漂亮了
讓我更想要去釜山了
實在是太漂亮了
讓我更想要去釜山了
小怪瘦
真的是非常棒的分享!!!!!
下個月也準備飛釜山囉!
這裡也是我們預訂行程之一喲~
下個月也準備飛釜山囉!
這裡也是我們預訂行程之一喲~
朕射妳無罪
我上次沒去到，好想再去喔，交通方便嗎？怎麼去呢？