JPTIP
逆風飛行
日本打工渡假簽證申請結果公布囉！
申請到簽證的您，已經躍躍欲試要出發了嗎？
保險、住宿、學校、工作等的規劃與安排，都安排好了嗎？
一個人在日本的生活，發生問題時又該怎麼處理呢？
針對您的不安與疑惑，JPTIP都為您提供完整的支援服務！
從出發前的住宿安排、保險辦理、學校申請、
到在日期間的工作、住宿、學習等情報與生活規劃、
以及歸國後的後續職涯諮詢，就是要讓您的日本行更安心、更豐富！
想更了解JPTIP的服務嗎？
想蒐集更多日本生活資訊須知嗎？
所有情報，盡在JPTIP打工渡假說明會！
JPTIP專業顧問，為您解答各項在日生活疑難雜症、提供日本生活資訊，同時更為您詳細介紹JPTIP完善的會員支援服務，讓您在日生活更安心！
會後更有與日籍顧問的諮詢時間，可以針對您的疑問個別解答喔！
說明會自7月11日(六)～8月1日(六)止，每週三晚間及週六下午舉行，歡迎踴躍報名！
活動詳細日期及時間：
7/11(六) 14:30-15:30
7/15(三) 19:30-20:30
7/18(六) 14:30-15:30
7/22(三) 19:30-20:30
7/25(六) 14:30-15:30
7/29(三) 19:30-20:30
8/1(六) 14:30-15:30
活動地點：台北市大安區復興南路一段205號3樓(大東大樓)
有興趣的您，歡迎來信至[email protected]信箱報名，或來電02-2772-1105，由專員為您服務！
來信煩請告知以下訊息：
姓名
電話
MAIL
已取得簽證 （是、否）
預定出發時間 年 月
報名場次 月 日
欲詢問問題
我們在收到報名表後，會儘速與您聯繫。
更多日本打工渡假資訊，歡迎光臨JPTIP網站－http://www.jptip.com.tw
或來電洽詢02-2772-1105，由專員為您服務！
申請到簽證的您，已經躍躍欲試要出發了嗎？
保險、住宿、學校、工作等的規劃與安排，都安排好了嗎？
一個人在日本的生活，發生問題時又該怎麼處理呢？
針對您的不安與疑惑，JPTIP都為您提供完整的支援服務！
從出發前的住宿安排、保險辦理、學校申請、
到在日期間的工作、住宿、學習等情報與生活規劃、
以及歸國後的後續職涯諮詢，就是要讓您的日本行更安心、更豐富！
想更了解JPTIP的服務嗎？
想蒐集更多日本生活資訊須知嗎？
所有情報，盡在JPTIP打工渡假說明會！
JPTIP專業顧問，為您解答各項在日生活疑難雜症、提供日本生活資訊，同時更為您詳細介紹JPTIP完善的會員支援服務，讓您在日生活更安心！
會後更有與日籍顧問的諮詢時間，可以針對您的疑問個別解答喔！
說明會自7月11日(六)～8月1日(六)止，每週三晚間及週六下午舉行，歡迎踴躍報名！
活動詳細日期及時間：
7/11(六) 14:30-15:30
7/15(三) 19:30-20:30
7/18(六) 14:30-15:30
7/22(三) 19:30-20:30
7/25(六) 14:30-15:30
7/29(三) 19:30-20:30
8/1(六) 14:30-15:30
活動地點：台北市大安區復興南路一段205號3樓(大東大樓)
有興趣的您，歡迎來信至[email protected]信箱報名，或來電02-2772-1105，由專員為您服務！
來信煩請告知以下訊息：
姓名
電話
已取得簽證 （是、否）
預定出發時間 年 月
報名場次 月 日
欲詢問問題
我們在收到報名表後，會儘速與您聯繫。
更多日本打工渡假資訊，歡迎光臨JPTIP網站－http://www.jptip.com.tw
或來電洽詢02-2772-1105，由專員為您服務！
始于心動止于枯骨
擁抱大海 迎接夏季!!
夏季海水浴場觀光飯店 ~
下田ビューホテル
實習計畫來囉！！
想遠離塵囂，恣意享受海天一色的美景嗎？
想擁抱自然的美景，體驗在溫泉天國打工旅遊的生活嗎？？
除了飯店實習，我的打工渡假還想要有更多計劃，實習期間有沒有短短的就好？
下田ビューホテル 絕對是您不能錯過的機會！！
招募人數：
第一梯次：１名（女性) 即日起～8月31日
第二梯次：３名（女性) 7月15日～9月5日
（日方願意在契約結束後，依工作期間表現，協助介紹其他工作）
工作地點：
下田ビューホテル
http://www.viewhotel.co.jp/
〒413-0013 静岡県下田市柿崎633
位於海邊的溫泉飯店，美景環繞，車站附近超市、百元店、麥當勞、便利商店設施齊全，提供舒適悠閒的工作環境！！
工作內容：
★旅館全方位服務
（大廳櫃台服務、接待、餐廳外場服務、房客接待、客桌清理、內場調理協助、房務服務等。）
工作前研習：
有。場所：東京。
交通：
※基本上日方會開車帶員工到飯店，若因當日人手不足，日方會教導前往飯店之方法及資料
工作期間食宿：
★免費提供兩餐 ※休假日亦供餐
★免費提供宿舍：飯店內房間，雙人房。(請參考宿舍照片)
共用設備：浴室（溫泉）、廁所、洗衣機(基本上不附網路)
工作薪資：
700日圓/小時；夜班、加班之時薪為875日圓
工作時數：
平均約8小時/天。月休4~8日。
（依來客數會做些許調整）
注意事項：
自備白襯衫、黑色長褲。(鬧鐘、拖鞋、換洗衣物、盥洗用具等)
我要報名！！
◎ 報名期限：2010年6月10日(六)
(預於第一梯次馬上出發者，可隨時報名隨時面試)
(完成所有報名手續：專用履歷表回傳、報名費繳交)
◎ 赴日期限：依日方規定
◎ 報名資格：持有打工渡假簽證，日文程度二~三級以上者
(不需取得日文檢定，只要面試通過即可
英文流利者有加分作用請務必註明於履歷表上)
◎ 手續費用：
(1)報名費 NT2,000
※若面試不合格，報名費用由JPTIP全額退款給申請者；若面試合格，但申請者因個人因素放棄工作機會，報名費恕不退款。
(2)作業處理費用(含行前線上課程費用) NT3,000
合計共NT5, 000 (JPTIP會員優惠價NT3,500)
申請者請填妥以下資料，
email至[email protected]
以索取專用履歷書
姓名：
性别：
連絡電話：
日文程度：
英文程度：
是否持有打工渡假簽證/何時申請：
可出發日期：
夏季海水浴場觀光飯店 ~
下田ビューホテル
實習計畫來囉！！
想遠離塵囂，恣意享受海天一色的美景嗎？
想擁抱自然的美景，體驗在溫泉天國打工旅遊的生活嗎？？
除了飯店實習，我的打工渡假還想要有更多計劃，實習期間有沒有短短的就好？
下田ビューホテル 絕對是您不能錯過的機會！！
招募人數：
第一梯次：１名（女性) 即日起～8月31日
第二梯次：３名（女性) 7月15日～9月5日
（日方願意在契約結束後，依工作期間表現，協助介紹其他工作）
工作地點：
下田ビューホテル
http://www.viewhotel.co.jp/
〒413-0013 静岡県下田市柿崎633
位於海邊的溫泉飯店，美景環繞，車站附近超市、百元店、麥當勞、便利商店設施齊全，提供舒適悠閒的工作環境！！
工作內容：
★旅館全方位服務
（大廳櫃台服務、接待、餐廳外場服務、房客接待、客桌清理、內場調理協助、房務服務等。）
工作前研習：
有。場所：東京。
交通：
※基本上日方會開車帶員工到飯店，若因當日人手不足，日方會教導前往飯店之方法及資料
工作期間食宿：
★免費提供兩餐 ※休假日亦供餐
★免費提供宿舍：飯店內房間，雙人房。(請參考宿舍照片)
共用設備：浴室（溫泉）、廁所、洗衣機(基本上不附網路)
工作薪資：
700日圓/小時；夜班、加班之時薪為875日圓
工作時數：
平均約8小時/天。月休4~8日。
（依來客數會做些許調整）
注意事項：
自備白襯衫、黑色長褲。(鬧鐘、拖鞋、換洗衣物、盥洗用具等)
我要報名！！
◎ 報名期限：2010年6月10日(六)
(預於第一梯次馬上出發者，可隨時報名隨時面試)
(完成所有報名手續：專用履歷表回傳、報名費繳交)
◎ 赴日期限：依日方規定
◎ 報名資格：持有打工渡假簽證，日文程度二~三級以上者
(不需取得日文檢定，只要面試通過即可
英文流利者有加分作用請務必註明於履歷表上)
◎ 手續費用：
(1)報名費 NT2,000
※若面試不合格，報名費用由JPTIP全額退款給申請者；若面試合格，但申請者因個人因素放棄工作機會，報名費恕不退款。
(2)作業處理費用(含行前線上課程費用) NT3,000
合計共NT5, 000 (JPTIP會員優惠價NT3,500)
申請者請填妥以下資料，
email至[email protected]
以索取專用履歷書
姓名：
性别：
連絡電話：
日文程度：
英文程度：
是否持有打工渡假簽證/何時申請：
可出發日期：
好萊汙影帝
感覺還不錯耶...
還是夏季好阿阿阿(鼻血
我要報名!!我!!我!我!!我!我!我!!
咦...對後我是男的..........
可惜阿.......(跪
還是夏季好阿阿阿(鼻血
我要報名!!我!!我!我!!我!我!我!!
咦...對後我是男的..........
可惜阿.......(跪
瘋人院裡瘋人怨
如果人已在日本也可參加嗎?
回眸一笑雞飛狗跳
夏季樂活！打工渡假飯店實習趣！
JPTIP精選 4大觀光飯店實習機會，給您精采豐富的打工度假體驗！
1. 靜岡縣伊豆「天城莊」渡假飯店實習體驗
◎招募人數：
女性1名。(日文流利，有服務接客經驗者尤佳)
工作期間7/1起～3個月
◎工作地點：
天城莊 http://www.amagisou.jp/index.php
〒静岡県賀茂郡河津町梨本359
◎工作內容：
飯店全盤性工作，含顧客招待、送客、餐廳協助、宴會場協助、清掃等其他雜務。
◎工作期間食宿：
提供免費宿舍(單人房)及兩餐(休假日有供餐)
※宿舍有電視、冷暖氣
◎工作薪資：
700日圓/小時；加班/深夜之時薪為875日圓/小時
◎工作時數：
平均約8小時/天。月休4~8日。
排班制，上班時間依負責工作而異。
上班時數及休假依飯店來客狀況，會做些許調整。
◎員工福利：
可享用飯店內之溫泉設備
非工作時間可至食堂使用網路
2. 群馬縣「紀州鉄道軽井沢ホテル」渡假飯店實習體驗
◎招募人數：
5名。(女性2名＋男性3名)
工作期間7/10～8月底
◎工作地點：
紀州鉄道軽井沢ホテル http://www.kitetsu-hotel.jp/karuizawa/
〒377-1412 群馬県吾妻郡長野原町北軽井沢1990
◎工作內容：
清掃＋餐廳協助
飯店範圍內的清掃、整理床鋪等清掃‧內部全盤性的業務。
也需要輔助餐廳工作。
◎工作期間食宿：
提供免費宿舍(2DK客房房型，住2~4人)及三餐(休假日有供餐)
※宿舍有附小廚房
◎工作薪資：
700日圓/小時；加班/深夜之時薪為875日圓/小時
◎工作時數：
平均約5~8小時/天。月休4~8天
排班制，上班時間依負責的工作而異
上班時數及休假依飯店來客狀況，會做些許調整。
3. 靜岡縣「紫雲閣ホテルオグラ」渡假飯店實習體驗
◎招募人數：
女性3名 (具簡單電腦相關知識者尤佳)
工作期間7/20～8月末
◎工作地點：
紫雲閣ホテルオグラ http://www.shiunkaku.yad.jp/
〒413-0302 静岡県賀茂郡東伊豆町奈良本975
◎工作內容：
①服務生：迎客、送客、餐點的準備等接客的全盤性業務
（白天著白襯衫、裙子、背心；晚上著和服）
②廚房內部料理輔助
③客房清掃
④櫃台：check in、check out應對、顧客應對、電話應對等全盤性的業務
◎工作期間食宿：
提供免費宿舍(單人房)及兩餐(休假日有供餐)
◎工作薪資：
700日圓/小時
◎工作時數：
平均約8小時/天。月休4~8日。
排班制，上班時間依負責的工作而異
上班時數及休假依飯店來客狀況，會做些許調整。
4. 和歌山縣「コガノイベイホテル」渡假飯店實習體驗
讓你在五星級的渡假飯店裡一面打工一面渡假！！
◎招募人數：
女性2名。
工作期間7/15～8/31 可延長
◎工作地點：
コガノイベイホテル http://www.coganoi.co.jp/bay/index.html
〒649-2211 和歌山県西牟婁郡白浜町3212-1
◎工作內容：
餐廳全盤服務(點餐、分配菜餚、端菜、清掃等。)
◎工作期間食宿：
提供免費宿舍(單人房)及兩餐(休假日有供餐)
※宿舍附電磁爐、電視
◎工作薪資：
700日圓/小時；加班/深夜之時薪為875日圓/小時
◎工作時數：
平均約8小時/天。月休4~8日。
排班制，上班時間依負責的工作而異
上班時數及休假依飯店來客狀況，會做些許調整。
我要報名！！
◎報名期限：2010年6月18日(五)
(完成所有報名手續：專用履歷表回傳、報名費繳交)
◎赴日期限：2010年6月底~7月中；依不同實習方案而異。
◎報名資格：持有打工渡假簽證，日文程度二~三級以上者。
(報名紀州鉄道軽井沢ホテル 者，日文約3級程度即可)
(不需取得日文檢定，只要面試通過即可
英文流利者有加分作用請務必註明於履歷表上)
◎手續費用：
(1)報名費 NT2,000
※若面試不合格，報名費用由JPTIP全額退款給申請者；若面試合格，但申請者因個人因素放棄工作機會，報名費恕不退款。
(2)作業處理費用 NT3,000(含行前線上課程費用)
合計共NT5,000 (JPTIP會員優惠價NT3,500)
申請者請填妥以下資料，
email至[email protected]
索取專用履歷書
姓名：
性别：
連絡電話：
日文程度：
英文程度：
是否持有打工渡假簽證/何時申請：
報名面試之飯店：
想瞭解更多相關資訊嗎？歡迎來電 02-2772-1105 洽詢！
JPTIP精選 4大觀光飯店實習機會，給您精采豐富的打工度假體驗！
1. 靜岡縣伊豆「天城莊」渡假飯店實習體驗
◎招募人數：
女性1名。(日文流利，有服務接客經驗者尤佳)
工作期間7/1起～3個月
◎工作地點：
天城莊 http://www.amagisou.jp/index.php
〒静岡県賀茂郡河津町梨本359
◎工作內容：
飯店全盤性工作，含顧客招待、送客、餐廳協助、宴會場協助、清掃等其他雜務。
◎工作期間食宿：
提供免費宿舍(單人房)及兩餐(休假日有供餐)
※宿舍有電視、冷暖氣
◎工作薪資：
700日圓/小時；加班/深夜之時薪為875日圓/小時
◎工作時數：
平均約8小時/天。月休4~8日。
排班制，上班時間依負責工作而異。
上班時數及休假依飯店來客狀況，會做些許調整。
◎員工福利：
可享用飯店內之溫泉設備
非工作時間可至食堂使用網路
2. 群馬縣「紀州鉄道軽井沢ホテル」渡假飯店實習體驗
◎招募人數：
5名。(女性2名＋男性3名)
工作期間7/10～8月底
◎工作地點：
紀州鉄道軽井沢ホテル http://www.kitetsu-hotel.jp/karuizawa/
〒377-1412 群馬県吾妻郡長野原町北軽井沢1990
◎工作內容：
清掃＋餐廳協助
飯店範圍內的清掃、整理床鋪等清掃‧內部全盤性的業務。
也需要輔助餐廳工作。
◎工作期間食宿：
提供免費宿舍(2DK客房房型，住2~4人)及三餐(休假日有供餐)
※宿舍有附小廚房
◎工作薪資：
700日圓/小時；加班/深夜之時薪為875日圓/小時
◎工作時數：
平均約5~8小時/天。月休4~8天
排班制，上班時間依負責的工作而異
上班時數及休假依飯店來客狀況，會做些許調整。
3. 靜岡縣「紫雲閣ホテルオグラ」渡假飯店實習體驗
◎招募人數：
女性3名 (具簡單電腦相關知識者尤佳)
工作期間7/20～8月末
◎工作地點：
紫雲閣ホテルオグラ http://www.shiunkaku.yad.jp/
〒413-0302 静岡県賀茂郡東伊豆町奈良本975
◎工作內容：
①服務生：迎客、送客、餐點的準備等接客的全盤性業務
（白天著白襯衫、裙子、背心；晚上著和服）
②廚房內部料理輔助
③客房清掃
④櫃台：check in、check out應對、顧客應對、電話應對等全盤性的業務
◎工作期間食宿：
提供免費宿舍(單人房)及兩餐(休假日有供餐)
◎工作薪資：
700日圓/小時
◎工作時數：
平均約8小時/天。月休4~8日。
排班制，上班時間依負責的工作而異
上班時數及休假依飯店來客狀況，會做些許調整。
4. 和歌山縣「コガノイベイホテル」渡假飯店實習體驗
讓你在五星級的渡假飯店裡一面打工一面渡假！！
◎招募人數：
女性2名。
工作期間7/15～8/31 可延長
◎工作地點：
コガノイベイホテル http://www.coganoi.co.jp/bay/index.html
〒649-2211 和歌山県西牟婁郡白浜町3212-1
◎工作內容：
餐廳全盤服務(點餐、分配菜餚、端菜、清掃等。)
◎工作期間食宿：
提供免費宿舍(單人房)及兩餐(休假日有供餐)
※宿舍附電磁爐、電視
◎工作薪資：
700日圓/小時；加班/深夜之時薪為875日圓/小時
◎工作時數：
平均約8小時/天。月休4~8日。
排班制，上班時間依負責的工作而異
上班時數及休假依飯店來客狀況，會做些許調整。
我要報名！！
◎報名期限：2010年6月18日(五)
(完成所有報名手續：專用履歷表回傳、報名費繳交)
◎赴日期限：2010年6月底~7月中；依不同實習方案而異。
◎報名資格：持有打工渡假簽證，日文程度二~三級以上者。
(報名紀州鉄道軽井沢ホテル 者，日文約3級程度即可)
(不需取得日文檢定，只要面試通過即可
英文流利者有加分作用請務必註明於履歷表上)
◎手續費用：
(1)報名費 NT2,000
※若面試不合格，報名費用由JPTIP全額退款給申請者；若面試合格，但申請者因個人因素放棄工作機會，報名費恕不退款。
(2)作業處理費用 NT3,000(含行前線上課程費用)
合計共NT5,000 (JPTIP會員優惠價NT3,500)
申請者請填妥以下資料，
email至[email protected]
索取專用履歷書
姓名：
性别：
連絡電話：
日文程度：
英文程度：
是否持有打工渡假簽證/何時申請：
報名面試之飯店：
想瞭解更多相關資訊嗎？歡迎來電 02-2772-1105 洽詢！
姑娘不要怕我不是好人
欲往日本打工度假的您，煩惱在日工作搜尋不知如何著手嗎?
事先想在台灣確保工作，出發前更安心嗎?
嚮往在日本觀光旅館接待來自世界各地的客人嗎?
想深入體驗日本鼎鼎有名的女將文化嗎?
6月19日(六)下午3點
JPTIP特邀日本人材介紹業者來台
為要出發日本打工度假者解開對搜尋工作的種種疑慮!!
說明會內容將針對以下主題說明
JPTIP打工渡假全方位服務
除了工作上的手續協助，JPTIP亦為抱著各式各樣日本夢的打工渡假者提供住宿辦理、進修諮詢、打工渡假專業課程、日文會話講座、回台日商就職諮詢等全方位服務!
國際飯店工作實習
JPTIP為對日本飯店實習工作有興趣者邀請到日本人材介紹企業來台，為想在風光明媚、好山好水的國際飯店工作者，詳細介紹飯店工作的勤務內容、薪資及甘苦談。
在日支援、獎賞
1. 實習結束後，發予實習修了證書
2. 免費發送日文檢定報名表，勞方自行報名並取得合格證書後，日方會補貼全額報名費
3. 免費提供住宿及三餐(無供餐飯店會以金錢進行補助)
4. 實習結束後，工作考核分數佳者提供獎勵金
5. 資方負擔海外旅遊保險費用。(含疾病、傷害)
想直接接觸日本業者 瞭解更多更詳細的工作方案資訊嗎?
快來報名6月19日 15:00 日本觀光飯店說明會!!
申請者請填妥以下資料，
email至[email protected]
姓名:
性别:
連絡電話:
日文程度(需在2~3級以上):
是否持有打工渡假簽證/何時申請:
預知更多詳情，請來電2772-1105，由專員為您服務！
全方為打工度假服務－就在JPTIP !
http://www.jptip.com.tw
事先想在台灣確保工作，出發前更安心嗎?
嚮往在日本觀光旅館接待來自世界各地的客人嗎?
想深入體驗日本鼎鼎有名的女將文化嗎?
6月19日(六)下午3點
JPTIP特邀日本人材介紹業者來台
為要出發日本打工度假者解開對搜尋工作的種種疑慮!!
說明會內容將針對以下主題說明
JPTIP打工渡假全方位服務
除了工作上的手續協助，JPTIP亦為抱著各式各樣日本夢的打工渡假者提供住宿辦理、進修諮詢、打工渡假專業課程、日文會話講座、回台日商就職諮詢等全方位服務!
國際飯店工作實習
JPTIP為對日本飯店實習工作有興趣者邀請到日本人材介紹企業來台，為想在風光明媚、好山好水的國際飯店工作者，詳細介紹飯店工作的勤務內容、薪資及甘苦談。
在日支援、獎賞
1. 實習結束後，發予實習修了證書
2. 免費發送日文檢定報名表，勞方自行報名並取得合格證書後，日方會補貼全額報名費
3. 免費提供住宿及三餐(無供餐飯店會以金錢進行補助)
4. 實習結束後，工作考核分數佳者提供獎勵金
5. 資方負擔海外旅遊保險費用。(含疾病、傷害)
想直接接觸日本業者 瞭解更多更詳細的工作方案資訊嗎?
快來報名6月19日 15:00 日本觀光飯店說明會!!
申請者請填妥以下資料，
email至[email protected]
姓名:
性别:
連絡電話:
日文程度(需在2~3級以上):
是否持有打工渡假簽證/何時申請:
預知更多詳情，請來電2772-1105，由專員為您服務！
全方為打工度假服務－就在JPTIP !
http://www.jptip.com.tw
一曲橫笛
日本語學校進修+文化體驗3個月，學費最低只要3萬日圓
這麼好康的事，你相信嗎??!!!
MANABI外語學院暑期3個月課程
JPTIP報名享獨家優惠
長野校學費只要3萬日圓
東京校學費只要5萬日圓
名額有限 預報從速！
JPTIP留遊學、打工渡假部門成立至今
一路走來不停自我要求，只為提供您更高的服務品質及更專業的協助
盡最大的力量，陪伴所有的留學生及打工渡假青年一起完成赴日夢想
為感謝大家這一年來的支持與指教
也為了鼓勵有志者多多進修、多多體驗
特別爭取到限額10名的學費優惠+文化課程體驗專案
夢想留日的您，快來把握這次機會吧！
專案學校: MANABI外語學院東京分校／長野分校
http://www.manabi.co.jp
課程期間:2010/07/02~2010/09/30
優待名額:東京校5名、長野校5名
報名須填寫報名表，並先在台繳交學費做為訂金
(東京校5萬日圓；長野校3萬日圓)
以繳交訂金順序優先完成報名，額滿為止
訂金繳交後不予退款
※已在日者亦可報名，但需在台完成繳納訂金手續
東京校－專門學校見學實習、商業禮儀特訓班
入學金(原價10,500日圓)
→ JPTIP優惠價 0日圓
學費(原價126,000日圓)
→ JPTIP優惠價 50,000日圓(不含教材費)
課外活動費
→ 30,000日圓
接機費
→ 5,000日圓
※限搭乘指定班機，由學校統一接機（已在日者除外）
3個月合計費用僅須: 85,000日圓！！
※精彩的課外體驗課程包括（費用已包含於課外活動費中）
杉野服飾大學見學，實際課程體驗
ヒコみづ珠寶設計體驗教學
富士山ＦＵＪＩＱ
浴衣教室
江戶川花火大會
秋葉原、淺草、鐮倉小旅行
商業禮儀、書信、文書軟體基礎課程......
※學校並提供宿舍服務選擇（雙人房型）。
入寮金30,000日圓+三個月宿舍費161,500日圓 (含清掃費、光熱費、棉被)
長野校－地方特色祭典參與，企業參訪見習
入學金(原價10,500日圓)
→ JPTIP優惠價 0日圓
學費(原價126,000日圓)
→ 30,000日圓(不含教材費)
課外活動費
→ 40,000日圓
接機費
→ 9,500日圓
※限搭乘指定班機，由學校統一接機（已在日者除外）
3個月合計費用僅須:79,500日圓！
※精彩的課外體驗課程包括（費用已包含在課外活動費）
SOBA(蕎麥麵)製作體驗
上田わっしょい、上田祇園祭
溫泉旅館兩天一夜小旅行
浴衣教室
企業見學實習(兩次)
全校運動會
善光寺、長野市小旅行等
※學校並提供宿舍服務選擇（雙人房型）。
入寮金10,000元日幣+三個月宿舍費161,000元日幣 (含清掃費、光熱費、棉被)
機會難得~報名從速!!
兩校各限額5名，額滿為止
以繳納訂金順序為優先報名
報名諮詢請洽02-2772-1105
或email至[email protected]
這麼好康的事，你相信嗎??!!!
MANABI外語學院暑期3個月課程
JPTIP報名享獨家優惠
長野校學費只要3萬日圓
東京校學費只要5萬日圓
名額有限 預報從速！
JPTIP留遊學、打工渡假部門成立至今
一路走來不停自我要求，只為提供您更高的服務品質及更專業的協助
盡最大的力量，陪伴所有的留學生及打工渡假青年一起完成赴日夢想
為感謝大家這一年來的支持與指教
也為了鼓勵有志者多多進修、多多體驗
特別爭取到限額10名的學費優惠+文化課程體驗專案
夢想留日的您，快來把握這次機會吧！
專案學校: MANABI外語學院東京分校／長野分校
http://www.manabi.co.jp
課程期間:2010/07/02~2010/09/30
優待名額:東京校5名、長野校5名
報名須填寫報名表，並先在台繳交學費做為訂金
(東京校5萬日圓；長野校3萬日圓)
以繳交訂金順序優先完成報名，額滿為止
訂金繳交後不予退款
※已在日者亦可報名，但需在台完成繳納訂金手續
東京校－專門學校見學實習、商業禮儀特訓班
入學金(原價10,500日圓)
→ JPTIP優惠價 0日圓
學費(原價126,000日圓)
→ JPTIP優惠價 50,000日圓(不含教材費)
課外活動費
→ 30,000日圓
接機費
→ 5,000日圓
※限搭乘指定班機，由學校統一接機（已在日者除外）
3個月合計費用僅須: 85,000日圓！！
※精彩的課外體驗課程包括（費用已包含於課外活動費中）
杉野服飾大學見學，實際課程體驗
ヒコみづ珠寶設計體驗教學
富士山ＦＵＪＩＱ
浴衣教室
江戶川花火大會
秋葉原、淺草、鐮倉小旅行
商業禮儀、書信、文書軟體基礎課程......
※學校並提供宿舍服務選擇（雙人房型）。
入寮金30,000日圓+三個月宿舍費161,500日圓 (含清掃費、光熱費、棉被)
長野校－地方特色祭典參與，企業參訪見習
入學金(原價10,500日圓)
→ JPTIP優惠價 0日圓
學費(原價126,000日圓)
→ 30,000日圓(不含教材費)
課外活動費
→ 40,000日圓
接機費
→ 9,500日圓
※限搭乘指定班機，由學校統一接機（已在日者除外）
3個月合計費用僅須:79,500日圓！
※精彩的課外體驗課程包括（費用已包含在課外活動費）
SOBA(蕎麥麵)製作體驗
上田わっしょい、上田祇園祭
溫泉旅館兩天一夜小旅行
浴衣教室
企業見學實習(兩次)
全校運動會
善光寺、長野市小旅行等
※學校並提供宿舍服務選擇（雙人房型）。
入寮金10,000元日幣+三個月宿舍費161,000元日幣 (含清掃費、光熱費、棉被)
機會難得~報名從速!!
兩校各限額5名，額滿為止
以繳納訂金順序為優先報名
報名諮詢請洽02-2772-1105
或email至[email protected]
查無此人
日本語學校進修3個月
學費最低只要3萬日圓！
這麼好康的事，你相信嗎？！
MANABI外語學院暑期3個月課程
JPTIP報名享獨家優惠
名額有限 欲報從速！
創造您未來的學校－「MANABI外語學院」歡迎您！
MANABI本校位於充滿歷史的長野縣上田市，同時在東京錦糸町（鄰近淺草、秋葉原）、東京高田馬場（近新宿、早稻田）皆設有分校，以不同地域特色、同樣優異的教學品質吸引莘莘學子。
從中國大陸、台灣以及韓國、印尼、瑞典、香港、匈牙利、西班牙、美國、俄羅斯等，十多
個國家和地區的學生不分國籍的在一起學習，無論上課還是日常生活中都可以在舒適的環境
下同許多朋友交流！
此外，會英語、韓語、中文的職員可以幫助學生習慣日本的生活。另外學校有誰都可以使用
的電腦、可以上網發郵件聊天。還有擁有書桌、空調等設備完善的宿舍、即使是初次來日本
也可以安心地生活。
JPTIP專屬學費優惠！
為鼓勵有志者多多進修、多多體驗，JPTIP特別爭取到
MANABI學費優惠+文化課程體驗專案
可為您省下約20萬日圓的費用喔！
MANABI獨家3個月優惠課程專案 VS 一般3個月遊學比一比（請看附件！ (https://www.backpackers.com.tw/forum/attachment.php?attachmentid=212567&stc=1&d=1276517821)）
註：
※住宿安排非強制必要服務，學生可自行安排。（修讀短期課程的您，學校可為您安排至學校宿舍住宿！）
※接機安排亦非強制必須服務，但由台灣出發者，學校希望採統一接機（特別是長野校）。
MANABI豐富課程及活動
學費優惠、活動加倍！
MANABI各校精心規畫不同主題的教學課程及活動，讓您不只是學習日文，更能體驗日本的企業及風俗文化喔！
東京校－專門學校見學實習、商業禮儀特訓班
課程期間：2010/07/02~2010/09/30
精彩的課外體驗課程：
杉野服飾大學見學 實際課程體驗
ヒコみづ珠寶設計體驗教學
富士山FUJIQ
浴衣教室
江戶川花火大會
秋葉原、淺草、鐮倉小旅行
商業禮儀、書信、文書軟體基礎課程等
長野校－地方特色祭典參與，企業參訪見習
課程期間：2010/07/02~2010/09/30
精彩的課外體驗課程：
SOBA(蕎麥麵)製作體驗
上田わっしょい、上田祇園祭
溫泉旅館兩天一夜小旅行
浴衣教室
企業見學實習(兩次)
全校運動會
善光寺、長野市小旅行等
名額有限、報名從速！
優待名額：
東京校5名、長野校5名
報名手續：
1. 報名須填寫報名表，並繳交學費做為訂金
（東京校5萬日圓；長野校3萬日圓）
2. 報名以訂金繳交完成者為優先，額滿為止。
3. 訂金繳交後欲取消者，恕不退款。
※已在日者亦可報名，但仍需先完成繳納訂金手續。
※優惠名額有限，若已額滿，恕不再接受報名，敬請把握。
想精打細算節約遊學花費的您…
想體驗不同都市風土民情的您…
想到日商、學校增廣見識的您…
MANABI外語學院，是您最佳的選擇！
報名諮詢請洽02-2772-1105
或email至[email protected]
學費最低只要3萬日圓！
這麼好康的事，你相信嗎？！
MANABI外語學院暑期3個月課程
JPTIP報名享獨家優惠
名額有限 欲報從速！
創造您未來的學校－「MANABI外語學院」歡迎您！
MANABI本校位於充滿歷史的長野縣上田市，同時在東京錦糸町（鄰近淺草、秋葉原）、東京高田馬場（近新宿、早稻田）皆設有分校，以不同地域特色、同樣優異的教學品質吸引莘莘學子。
從中國大陸、台灣以及韓國、印尼、瑞典、香港、匈牙利、西班牙、美國、俄羅斯等，十多
個國家和地區的學生不分國籍的在一起學習，無論上課還是日常生活中都可以在舒適的環境
下同許多朋友交流！
此外，會英語、韓語、中文的職員可以幫助學生習慣日本的生活。另外學校有誰都可以使用
的電腦、可以上網發郵件聊天。還有擁有書桌、空調等設備完善的宿舍、即使是初次來日本
也可以安心地生活。
JPTIP專屬學費優惠！
為鼓勵有志者多多進修、多多體驗，JPTIP特別爭取到
MANABI學費優惠+文化課程體驗專案
可為您省下約20萬日圓的費用喔！
MANABI獨家3個月優惠課程專案 VS 一般3個月遊學比一比（請看附件！ (https://www.backpackers.com.tw/forum/attachment.php?attachmentid=212567&stc=1&d=1276517821)）
註：
※住宿安排非強制必要服務，學生可自行安排。（修讀短期課程的您，學校可為您安排至學校宿舍住宿！）
※接機安排亦非強制必須服務，但由台灣出發者，學校希望採統一接機（特別是長野校）。
MANABI豐富課程及活動
學費優惠、活動加倍！
MANABI各校精心規畫不同主題的教學課程及活動，讓您不只是學習日文，更能體驗日本的企業及風俗文化喔！
東京校－專門學校見學實習、商業禮儀特訓班
課程期間：2010/07/02~2010/09/30
精彩的課外體驗課程：
杉野服飾大學見學 實際課程體驗
ヒコみづ珠寶設計體驗教學
富士山FUJIQ
浴衣教室
江戶川花火大會
秋葉原、淺草、鐮倉小旅行
商業禮儀、書信、文書軟體基礎課程等
長野校－地方特色祭典參與，企業參訪見習
課程期間：2010/07/02~2010/09/30
精彩的課外體驗課程：
SOBA(蕎麥麵)製作體驗
上田わっしょい、上田祇園祭
溫泉旅館兩天一夜小旅行
浴衣教室
企業見學實習(兩次)
全校運動會
善光寺、長野市小旅行等
名額有限、報名從速！
優待名額：
東京校5名、長野校5名
報名手續：
1. 報名須填寫報名表，並繳交學費做為訂金
（東京校5萬日圓；長野校3萬日圓）
2. 報名以訂金繳交完成者為優先，額滿為止。
3. 訂金繳交後欲取消者，恕不退款。
※已在日者亦可報名，但仍需先完成繳納訂金手續。
※優惠名額有限，若已額滿，恕不再接受報名，敬請把握。
想精打細算節約遊學花費的您…
想體驗不同都市風土民情的您…
想到日商、學校增廣見識的您…
MANABI外語學院，是您最佳的選擇！
報名諮詢請洽02-2772-1105
或email至[email protected]
執子辶掱
想請問下半年申請日期是??
從初見之歡到久愛不厭
想見識所謂的溫泉鄉風貌~道地的女將精神嗎？
想在風光明媚、大自然豐育之地大展您的服務精神嗎?
快來報名JPTIP第二波夏季觀光飯店實習計畫吧！
一、平湯館觀光飯店
招募人數：
2名（女性)
工作期間：
7月25日～10月31日
工作地點：
平湯館
http://www.hirayukan.com/top.htm
〒506-1433
岐阜県高山市奥飛騨温泉鄕平湯726
工作內容：
★飯店全盤性工作，含顧客招待、送客、在餐廳端菜、收拾、清掃等其他雜務。
工作期間食宿：
★免費提供兩餐 ※休假日亦供餐
★宿舍為雙人房(有棉被及電視)。
共用設備：浴室、廁所、洗臉台(基本上不附網路)
(詳細設施狀況依飯店情況而定)
工作薪資：
700日圓/小時；夜班、加班之時薪為875日圓
工作時數：
平均約8小時/天。月休4~8日。
（依來客數會做些許調整）
注意事項：
自備白襯衫、黑色長褲。(鬧鐘、拖鞋、換洗衣物、盥洗用具等)
二、長野白馬栂池高原觀光飯店
招募人數：
2名，男性一名，女性一名
工作期間：
8月1日～9月底
工作地點：
長野白馬栂池高原飯店
工作內容：
飯店櫃台人員、餐廳服務人員、整床、飯店內店面販售員。 (實際負責職務抵日之後由飯店負責分配)
工作期間食宿：
★免費提供宿舍及提供三餐(假日亦提供!!)
基本上不付網路(可詢問飯店許可，使用lobby的無線上網)
工作薪資：
日薪:4,500日圓
工作時數：
平均約8小時/天，一個月20天以上。
我要報名！！
◎ 報名期限：隨時報名
(完成所有報名手續：專用履歷表回傳、報名費繳交)
◎ 赴日期限：依日方規定
◎ 報名資格：持有打工渡假簽證，日文程度二~三級以上者 (不需取得日文檢定，只要面試通過即可；英文流利者有加分作用請務必註明於履歷表上)
◎ 手續費用：
(1) 報名費 NT2,000
※若面試不合格，報名費用由JPTIP全額退款給申請者；若面試合格，但申請者因個人因素放棄工作機會，報名費恕不 退款。
(2) 作業處理費用 NT4,500 (含行前線上課程費用)
合計共NT6,500 (JPTIP會員優惠價NT5,000)
申請者請填妥以下資料
email至[email protected]
以索取專用履歷書
姓名：
性别：
連絡電話：
日文程度：
英文程度：
是否持有打工渡假簽證/何時申請：
可出發日期：
欲報名的飯店：
想在風光明媚、大自然豐育之地大展您的服務精神嗎?
快來報名JPTIP第二波夏季觀光飯店實習計畫吧！
一、平湯館觀光飯店
招募人數：
2名（女性)
工作期間：
7月25日～10月31日
工作地點：
平湯館
http://www.hirayukan.com/top.htm
〒506-1433
岐阜県高山市奥飛騨温泉鄕平湯726
工作內容：
★飯店全盤性工作，含顧客招待、送客、在餐廳端菜、收拾、清掃等其他雜務。
工作期間食宿：
★免費提供兩餐 ※休假日亦供餐
★宿舍為雙人房(有棉被及電視)。
共用設備：浴室、廁所、洗臉台(基本上不附網路)
(詳細設施狀況依飯店情況而定)
工作薪資：
700日圓/小時；夜班、加班之時薪為875日圓
工作時數：
平均約8小時/天。月休4~8日。
（依來客數會做些許調整）
注意事項：
自備白襯衫、黑色長褲。(鬧鐘、拖鞋、換洗衣物、盥洗用具等)
二、長野白馬栂池高原觀光飯店
招募人數：
2名，男性一名，女性一名
工作期間：
8月1日～9月底
工作地點：
長野白馬栂池高原飯店
工作內容：
飯店櫃台人員、餐廳服務人員、整床、飯店內店面販售員。 (實際負責職務抵日之後由飯店負責分配)
工作期間食宿：
★免費提供宿舍及提供三餐(假日亦提供!!)
基本上不付網路(可詢問飯店許可，使用lobby的無線上網)
工作薪資：
日薪:4,500日圓
工作時數：
平均約8小時/天，一個月20天以上。
我要報名！！
◎ 報名期限：隨時報名
(完成所有報名手續：專用履歷表回傳、報名費繳交)
◎ 赴日期限：依日方規定
◎ 報名資格：持有打工渡假簽證，日文程度二~三級以上者 (不需取得日文檢定，只要面試通過即可；英文流利者有加分作用請務必註明於履歷表上)
◎ 手續費用：
(1) 報名費 NT2,000
※若面試不合格，報名費用由JPTIP全額退款給申請者；若面試合格，但申請者因個人因素放棄工作機會，報名費恕不 退款。
(2) 作業處理費用 NT4,500 (含行前線上課程費用)
合計共NT6,500 (JPTIP會員優惠價NT5,000)
申請者請填妥以下資料
email至[email protected]
以索取專用履歷書
姓名：
性别：
連絡電話：
日文程度：
英文程度：
是否持有打工渡假簽證/何時申請：
可出發日期：
欲報名的飯店：
不離不棄純屬童言無忌
想每日張開眼就是谷川岳連綿的山峰，利根川等的大自然景色嗎?
想體驗治癒身心疲累的猿ヶ京溫泉嗎?
想見識道地的日式溫泉文化嗎?
那就不能錯過「シャトウホテル猿ヶ京」飯店實習體驗
◎招募人數：女性三名
工作期間8/1～(總計10個月)
◎工作地點：
「シャトウホテル猿ヶ京」飯店
〒379-1404 群馬県利根郡みなかみ町相僕248
http://www.sarugakyo.co.jp/
◎工作內容：
餐廳工作，依照日語能力也可能安排櫃台接待。
◎工作期間食宿：
提供飯店空房及二餐(休假日不供餐)
◎工作薪資：
實領80,000日圓/月
◎工作時數：
原則1天8小時，周休二日
（每個月會結算總工作時數，超時部份會另發加班費500日圓/時）
◎作滿6個月以上日方會給發予獎勵金30,000日圓
我要報名！！
◎報名期限：
名額有限、儘速報名！
(完成所有報名手續：專用履歷表回傳、報名費繳交)
◎赴日期限：
依飯店規定
◎報名資格：
持有打工渡假簽證，日文程度約二級以上
(不需取得日文檢定，只要面試通過即可
英文流利者有加分作用請務必註明於履歷表上)
◎手續費用：
(1)報名費 NT2,000
※若面試不合格，報名費用由JPTIP全額退款給申請者；若面試合格，但申請者因個人因素放棄工作機會，報名費恕不退款。
(2)作業處理費用(含行前線上課程費用) NT4,500
合計共NT6,500 (JPTIP會員優惠價NT5,000)
申請者請填妥以下資料，email至
[email protected]以索取專用履歷書
姓名：
性别：
連絡電話：
日文程度：
英文程度：
是否持有打工渡假簽證/何時申請：
報名面試之飯店：
想瞭解更多相關資訊嗎？歡迎來電02-2772-1105~!!!
想體驗治癒身心疲累的猿ヶ京溫泉嗎?
想見識道地的日式溫泉文化嗎?
那就不能錯過「シャトウホテル猿ヶ京」飯店實習體驗
◎招募人數：女性三名
工作期間8/1～(總計10個月)
◎工作地點：
「シャトウホテル猿ヶ京」飯店
〒379-1404 群馬県利根郡みなかみ町相僕248
http://www.sarugakyo.co.jp/
◎工作內容：
餐廳工作，依照日語能力也可能安排櫃台接待。
◎工作期間食宿：
提供飯店空房及二餐(休假日不供餐)
◎工作薪資：
實領80,000日圓/月
◎工作時數：
原則1天8小時，周休二日
（每個月會結算總工作時數，超時部份會另發加班費500日圓/時）
◎作滿6個月以上日方會給發予獎勵金30,000日圓
我要報名！！
◎報名期限：
名額有限、儘速報名！
(完成所有報名手續：專用履歷表回傳、報名費繳交)
◎赴日期限：
依飯店規定
◎報名資格：
持有打工渡假簽證，日文程度約二級以上
(不需取得日文檢定，只要面試通過即可
英文流利者有加分作用請務必註明於履歷表上)
◎手續費用：
(1)報名費 NT2,000
※若面試不合格，報名費用由JPTIP全額退款給申請者；若面試合格，但申請者因個人因素放棄工作機會，報名費恕不退款。
(2)作業處理費用(含行前線上課程費用) NT4,500
合計共NT6,500 (JPTIP會員優惠價NT5,000)
申請者請填妥以下資料，email至
[email protected]以索取專用履歷書
姓名：
性别：
連絡電話：
日文程度：
英文程度：
是否持有打工渡假簽證/何時申請：
報名面試之飯店：
想瞭解更多相關資訊嗎？歡迎來電02-2772-1105~!!!