長野アルバイト

２０１２年度長野県アルバイト募集。

長野県で花の農場を営んでいます。
来期に向けてお手伝いしてくれる方を募集します。

内容：花の定植、収穫、交配など簡単な仕事です。仕事の説明が理解できる日本語のスキルを要望します。
時給：800円
住居：只今建設中で来年の4月に完成予定です。キッチン、トイレは共同ですが部屋は個室があります。
　　　女性専用になります。
応募を希望する方は[email protected]まで連絡ください。

好可惜...只收女生...Orz

我可以參加嗎???直接寫mail給您聯絡就可以嗎?
我留下mail給您[email protected]
謝謝您

應該不是只收女生吧?只是正在蓋宿舍是女性專用的@.@

給樓上ㄉ兩位~
如果有興趣想多詢問ㄉ話~?
要自己寫信給對方喔!!
要用日文~(因為對方是日本人!!!)
所以與其留Mail~還不如親自寫信去問比較快喔!!!

目前是在蓋新ㄉ女生宿舍沒錯~
而且~真ㄉ只收女生喔!!!
因為那工作~也有比較細微ㄉ部分~
所以會只收女生~也是因為女生比較細心!!!

正在努力寫日文履歷中！！好難寫唷＞＂＜:\'(
真怕太晚投履歷就機會渺茫

[QUOTE=masayuki0613;3516263]２０１２年度長野県アルバイト募集。

長野県で花の農場を営んでいます。
手伝いしてくれる方を2名募集します。

内容：花の定植、収穫、交配など簡単な仕事です。仕事の説明が理解できる日本語のスキルを要望します。
時給：800円
住居：キッチン、トイレが共同の寮があります。個室か相部屋を選んでいただきます。
　　　女性専用になります。
応募を希望する方は[email protected]まで連絡ください。