德國打工渡假簽證心得分享

久伴我還是酒伴我
哈囉大家好,

我昨天(10/11)去德國在台協會面試WHV,
面試完覺得答得不好,還很鬱悶想說要煎熬一個月才能知道結果...
結果今天(10/12)一早9點多就收到通知說簽證通過了!

因為從背包客棧這兒獲得很多有用的資訊,
所以馬上來回饋一下!

先寫了文件準備的分享文。
下面是直接複製網誌 (http://calvapos.wordpress.com/2011/10/11/whv_files/),網誌有一些些圖,如果想看的也可以到網誌看。

根據德國在台協會的網站,要準備下列的東西。

01) 一份完整詳細填妥之單國德國長期簽證申請表及親自署名之聲明書
這兩份東西在他們的網頁中可以下載。

申請表的部份,他們很佛心的有個中文翻譯的檔案,

但我不知怎麼的看了他們的翻譯還是有點感到不確定,
(例如婚姻狀態不是把「未婚」圈起來,而是把「結婚」「離婚」「守寡」都槓掉這種小事情…)

所以我填的時候另外參考了一位申請留學簽證的前輩的網誌。
他裡面紅字的部份有稍微說明,但其實大部分還是只有翻譯而已。
我只是想double check求個心安 XD

聲明書的話,就把內容看過一次後簽名就好。

其實簽名的部份我一開始不太確定能不能簽中文名字,想說醬子歪國人不是看不懂嗎…
後來發現是要跟護照上的簽名一樣喔!所以就大方的簽了中文!

02) 二張三個月內(3.5*4.5公分)正面照片
這個我就是用一般快照,但照的時候沒對準,頭的上面被切掉一點點,
而且表情看起來很討厭 XD

在檢查文件時,協會的小姐還問我說「妳有其他照片嗎?這個被切掉一些不太好吧…」
我就厚顏無恥的問她『這樣會影響申請嗎?還是通關的時候會有問題?』

她說不會,所以我就懶惰的沒有去重照一次~

是說如果多年後回來看這個簽證,應該會後悔莫及吧 XD
不過簽證照很醜好像是註定的(菸),之前美國打工簽的照片超像犯人入獄照…

03) 身份證正本及一份影本
04) 有效之台灣護照正本及一份影本,須有至少二頁空白頁, 護照有效期須比預計於德國停留之期間多三個月以上。
這兩項應該沒什麼好解釋了,不過當天要記得帶正本就是了。

05) 來回機票英文訂位證明。領取簽證時須出示機票正本。
這個比較沒差,可以先訂票,晚點再付錢開票,或甚至取消改買其他機票都OK。

有些人會請在旅行社工作的朋友弄一份訂票證明,但我沒有在旅行社工作的朋友…(殘念)
所以我在面試前一天胡亂的上雄獅訂了一張來回機票,
然後就把他email給我的訂單印下來。

訂單是中文的,我面試的時候很擔心的問小姐,
她說沒差,重點是簽證通過後的機票正本。

06) 財力證明(如:銀行存簿或是財力擔保聲明書)正本及一份影本 於德國一年之停留須至少出示2000歐元(約九萬台幣)之財力證明。
因為我還沒開始工作,所以是請媽媽申請財力擔保聲明書。
這個跟簽證一樣是需要先上網預約時間,然後到現場辦理。

申請完現場就可以拿到財力擔保聲明書,
但需準備的文件如「英文戶籍謄本」之類則需要時間,
我媽沒料到要這麼久,差點趕不及拿到戶籍謄本…
所以要自己抓一下時間。

07) 英文或德文履歷表一份
我本來就有一份英文履歷,大概是長這樣。

[圖]

寫完就剛好是一張A4,給大家參考。

但這份履歷是以求職為目標,我覺得有些東西其實沒必要放,大家可以自行斟酌。
格式也可以自己調整過,大家應該也不希望自己跟別人的都長得一樣吧!

08) 英文良民證一份(請洽各地外事警局辦理)
就是去外事警局辦,除了台中市可以當天拿到之外,
其他縣市都要等幾個工作天,所以要早點去辦喔!

要記得帶護照影本。(我忘記帶還事後傳真過去…)

09) 英文或德文書面闡述停留之理由及於停留期間內之活動列表一份。
這兩個聽說是最重要的!!!但我簡直就是胡亂的趕出來的…囧
看其他人分享都很認真的各寫了一張A4,但我兩個加起來才寫一張A4…

前面分兩大項分別寫了

【Why Working Holiday】解釋為什麼不用旅遊簽證就好。

【Why Deutschland】說明為何我對德國有興趣。

但是!因為我以為這部份面試官會問我,所以我就…
我就把想說的原因用列點的方式寫上去…兩項各只有3、4點..
簡直像是在做PPT,有些點還只有一個關鍵字…

【Why Deutschland】那塊我其中幾點寫:

History and culture.
Friedrich Nietzsche.
BMW case: little bombs under their engine hood.

就這麼少這麼少這麼少這麼少這麼少啊…兩個加起來只有A4的1/3而已…

而且這些東西不解釋根本不知道我想說什麼吧…
但是面試時,面試官完完全全徹徹底底的沒有提到這一塊…我沒機會解釋…

所以剛面試完的時候,我心情超差…覺得自己根本不會過…
(結果竟然隔天就通過了,天公伯也太保佑我了吧!)

不過這麼冒險的事情大家千萬不要學我… 囧

在行程安排的部份,我依照想像中的生活型態做了一個表格。表頭長這樣:

[圖]

Date:把一年的時間切成不同階段。
我預計11月底到德國,前期的時間都已安排的差不多,所以就切的比較細。
但明年一月之後的行程,就以2、3個月為一個階段分開來。

Main Activity:列點每個階段主要會做些什麼,並稍微描述一下。
舉例來說,我第一個月寫語言學校、拜訪朋友,

Language School: 語言學校名稱
Visit Friend (朋友名稱)
也會把該月的節慶列出來,其中一個階段還把「看球賽」都列進去 XDDD
像下面這樣:

Work
Holiday: Fasching & Ostern
Football: FC Schalke 04 - Borussia Dortmund (13-15 Apr)

Base City:這是我自己亂取的名字。XD
因為是打工度假,不是短期旅遊,所以規劃每個階段會住在一個城市,這一個就是寫出城市名稱。
我語言學校是挑海德堡的,所以第一階段的Base City是Heidelberg。
12月底到1月初要去Xmas & New Year Trip,所以就沒有Base City。
假期結束後想先去Hamburg闖闖,因為那時候德國冰天雪地,聽說北邊靠海比較暖和。
每個階段的城市都不同,我有大致依照德國的天氣、節慶、朋友的狀況去安排。

Travel & Visiting Plan:這就是寫出住在某Base City時,預計去玩的周邊城市或景點。
如果Main Activity那邊有寫到的活動,如拜訪朋友、看比賽,在這邊也會把那些所在地寫出來。
這邊我每階段的詳細程度很不一,像已經約好某階段要去慕尼黑找朋友的,就把慕尼黑想去的景點都列了出來。
但Xmas & New Year Trip,就只是把動線中會經過的城市依序寫出來而已。

表格大約佔A4的一半。
寫完表格後,我在版面的最下面把要去拜訪的朋友們名字&住址條列出來。
上述所有東西零零總總加起來總共一頁A4!

大家可以依照自己喜歡的格式去編輯,加上自己有興趣的東西,
像德國固定的慶典、展覽等,還有像我列出來的球賽 XDDD
有自己的風格比較真實。
之前看其他前輩分享,大家都說真實性很重要,要讓他感覺你真的要GO了!
我覺得我列出在德朋友也有加強的效果。
因為面試官有問我說「這些是妳在德國念書的台灣朋友嗎?」
我就說「是!我要去找他們玩!(燦笑)」XDDDD

10) 語言學校/實習/進修課程參加證明或雇主之同意函(亦得附上其他證明或同意函)
我直接附上語言學校給的證明。

這邊要稱讚一下德國人的效率!!!
我10/10傍晚6點多才把報名表寄給語言學校,(對,我就是拖到面試前一天才弄…)
他們當天晚上10點左右就把證明弄好寄給我了!
而且我還沒付學費喔!覺得他們簡直太感人!
我去法國交換的室友說,如果是法國人,大概要等兩個星期吧!(開個玩笑XDD)

為了保險起見,我另外把跟語言學校的往來email及我填的報名表印出來帶去,
但因為有證明所以完全沒用到。

11) 健康保險證明,保險期須涵蓋於德國停留之期間。最遲得於領取簽證時提出。
這個去領簽證的時候再附上就好囉!

參考前人的意見,應該會去辦便宜的 KLEMMER 或 care-concept 。
辦完之後再跟機票一起寫一篇吧!:)

文件準備就到這告一段落,
改天再分享面試心得跟機票&保險。謝謝大家!
匿名情書
哇~你超幸運的耶!
我申請的時候,他們動作根本沒這麼快,
語言學校效率也沒這麼好,
真的選對有差XD

加油! 祝你早日拿到簽證^^
爺雖不帥但也不賴
哇~你超幸運的耶!
我申請的時候,他們動作根本沒這麼快,
語言學校效率也沒這麼好,
真的選對有差XD

加油! 祝你早日拿到簽證^^

謝謝妳!:)
老子不是限量版是絕版
【面試心得分享】
網誌原文 http://calvapos.wordpress.com/2011/10/12/whv_interview/

我面試那天一走進辦公室裡面一個人都沒有…
櫃檯後面也是空空如也,痴痴的等了一會兒後才發現櫃檯前面有個鈴可以按!!!
如果遇到一樣情況的孩子請不要傻傻的等待,按鈴就是了!

一開始協會的小姐會幫忙檢查文件有沒有齊,
申請表格如果不太確定、不敢填的她也會教你補齊。
都好了之後她進去請面試官出來。

我的面試官是個30歲左右的德國人,看起來蠻友善的。
以下就用對話的方式呈現~ 簡稱他為「德」。
(懶得打英文了,就大概翻成中文囉 XD )

德:早安!(笑) 妳想要申請打工度假簽證?
我:Ja! (也是笑)

德:很好!(笑) 妳會講德文嗎?
我:抱歉我才剛開始學,所以不太會講。
德:妳在哪裡學德文?
我:請一個朋友教我。
德:是德國人?
我:不是,但他會講德文。講的比我好很多XD,所以請他教我。
【事後OS: 應該要包裝成「請家教教我。」好像比較積極進取的樣子!】
德:為什麼不選擇去補習班?
我:因為我預期11/19就要去德國,補習班的課程都很長,我來不及上完就要出國了,所以選擇請朋友教我。 但我到德國的第一個月會先去上語言學校!

(德翻閱我的語言學校證明,看到我要去海德堡。)

德:為什麼選擇去海德堡學語言?
我:因為我覺得那是一個漂亮的小鎮。
德:你去過嗎?
我:沒有,是我的朋友去過後向我大力推薦。
【事後OS: 事前預想的答案明明就是「因為那是個古老的大學城!有很深的文化背景,且學生很多感覺比較適合剛去德國生活的人。」為什麼會腦殘變成完全不一樣的答案…】
德:所以妳從來沒去過德國或歐洲?
我:Ja,所以我才這麼想去探索他!
(不知道為什麼從這之後,本來友善的他開始看起來不太耐煩…)

(翻我的行程計劃表)

德:妳有三個朋友在德國,他們都是在那邊念書的台灣人?
我:對!我會去拜訪他們!(笑)
德:那你去海德堡要住哪?會住朋友那嗎?
我:語言學校有提供宿舍。

德:妳會想工作嗎?
我:(這題忽然一陣緊張!所以很結巴聽起來超心虛!)會吧…應該是在最後幾個月。
德:那妳會找什麼類型的工作?
我:(這題我太粗心完全沒預想過啊…所以回答的一陣慌亂!)可能是餐廳吧!
德:為什麼?
我:因為餐廳可以遇到很多人,可以練習德文。
德:(不耐的點頭) 還有其他的嗎?
我:(一陣無言後腦筋還是一片空白) 應該沒有吧…
【事後OS: 這一段實在答得太爛了!請大家一定要準備好這個!】

德:妳現在有工作嗎?
我:沒有,我這個月底會畢業,結束後就想直接去德國了。
(他又不耐的點點頭…)

德:我沒有問題了,妳有什麼問題嗎?
(其實沒有想過要問什麼啊…但之前聽說工作面試時被問這個,一定要問一個問題!所以我就…)
我:所以…我得等一個月齁?(這是什麼人神共憤的爛問題啊!!!)
德:應該不用等這麼久,我們最近也想加快這個流程,會儘快處理。
我:噢!因為我預定11/19要出發,有點趕,所以如果OK的話,我希望可以快一點拿到。
(後來覺得我這樣說也太厚顏無恥了吧 XDDD)
德:(講了一句我聽不懂的話!因為這句忽然變小聲…) 所以,等我跟同事達成共識後會儘快通知妳!
我:好的!真的十分感激你!(燦爛的笑)
德:不用客氣!(笑,這時候又忽然變得很友善了!) 請稍等一下,要拿收據給妳。

最後,協會的小姐拿收據給我的時候,還特別又跟我說一次「大概要等三、四週」。
應該是口試官進去跟她說我問了這個問題吧…

剛口試完我的心情一直很鬱悶…
因為覺得自己很多題答得不太理想,計劃書又寫的很不完整,
口試官雖然聲音一直很溫柔,但又在中途時不時露出不耐的表情…
沒想到竟然面試完的隔天早上9點多就收到通知!真的是又驚又喜!
還很認真的看了兩三次,確認不是拒絕發簽證的信。

想一想會這麼快通過的原因可能是,

已經有語言學校的證明。
有朋友在德國接應。
一直反覆的說「我11/19就要去德國了!」
有美國短期打工的經驗。

其實協會雖然說只開放200人,但目前為止好像還沒看過沒通過簽證的例子。
所以大家好像也不用太擔心,只要有基本的語言能力,然後把計畫寫的合理一點,他沒道理不讓我們去啊。
(不要明明一點德文都不會,第一個月就安排要去找工作之類的。)
(當然如果有台灣在德公司要聘就另當別論。 XD)

anyway,面試心得分享告一段落,希望大家也都可以很快的拿到簽證,謝謝大家!:)
逆風飛行更適合成長
感謝你的分享,我下個月也要去面試了
希望有機會我們可以在德國見!! ^^

Harriet
陪你裝逼陪你浪
感謝你的分享,我下個月也要去面試了
希望有機會我們可以在德國見!! ^^

Harriet

希望有緣可以相見囉!
也祝你面試順利!;-)
我不會發光但我會爆炸
請問大家
如果不會德文 也能申請嗎??
我只會英文...

謝:]
承諾如泡沫般脆弱
我想請問一下~

可以先在停留計劃裡說明自己想找哪些工作以及原因嗎?

大家翻譯都是自己翻譯還是用網路軟體呢~~
恍若初遇
請問大家
如果不會德文 也能申請嗎??
我只會英文...

謝:]
我也還不會說德文喔!
是英文面試的。
但面試的時候有跟他說我去德國的前期是要去語言學校學德文。
你的孤城我的荒涼
我想請問一下~

可以先在停留計劃裡說明自己想找哪些工作以及原因嗎?

大家翻譯都是自己翻譯還是用網路軟體呢~~

工作&原因應該可以寫吧。
我有聽說過,整個計畫看起來最好是「度假>打工」這樣比較好。
但其實好像也沒聽過誰因為寫說要工作就沒通過的。
你自己衡量看看囉!:)

你說的翻譯是指什麼阿?
要有多堅強才敢念念不忘
因為旅遊計畫書要英文或德文~

我想問大家是先打中文再慢慢翻議嗎

還是直接打英文或德文計畫書了