[加爾各達垂死之家Mother House]義工經驗感想集
喜歡就甘願
(I)快速爬文法:將本主題所有的討論集中在同一頁閱讀 , 請按右上方"純文字顯示列印"功能 [/quote:70190917cc]
[quote:70190917cc="littlecats]請教
我(一個女孩, 已經24歲了, 我想不再是女孩了)在十一月便要到印度做義工( mother house), 會做三個月, 本來打算到orphanage做義工(我也不知會做甚麼), 不過都想問下在垂死之家時是做甚麼的呢???..... :-$ 十萬個謝謝!!! :-)
基本上女生照故病人和小孩，喂食，換洗，陪他門玩之纇。
先要在MT注冊，然後選擇要服務的地點。MT共有7-9(忘了)間收容所，一些地方只限女生。
男生工作教吃力。
我到達那天只有日語和英語義工幫忙注冊和講解，沒有華人，全都是日韓人和老外。
剛開始都會害怕，接觸病人要小心，修女很善良。
住的問體到時向其它義工打聽。開始可以到PARK STREET一代住酒店。
衛生條件不好，吃要留意。
希望你到時堅持目標，這將會是你人生一端美好的回憶......。
[quote:70190917cc="littlecats]請教
我(一個女孩, 已經24歲了, 我想不再是女孩了)在十一月便要到印度做義工( mother house), 會做三個月, 本來打算到orphanage做義工(我也不知會做甚麼), 不過都想問下在垂死之家時是做甚麼的呢???..... :-$ 十萬個謝謝!!! :-)
基本上女生照故病人和小孩，喂食，換洗，陪他門玩之纇。
先要在MT注冊，然後選擇要服務的地點。MT共有7-9(忘了)間收容所，一些地方只限女生。
男生工作教吃力。
我到達那天只有日語和英語義工幫忙注冊和講解，沒有華人，全都是日韓人和老外。
剛開始都會害怕，接觸病人要小心，修女很善良。
住的問體到時向其它義工打聽。開始可以到PARK STREET一代住酒店。
衛生條件不好，吃要留意。
希望你到時堅持目標，這將會是你人生一端美好的回憶......。
倚劍笑紅塵
我來自香港的!兩年前我曾到過垂死者之家探望我的朋友,她當時在那裡當義工,我也在那裡斷斷續續幹了一星期.
有一本書要介紹給會到那裡當義工的人.
一個馬來西亞華僑,在垂死者之家當了兩年義工,
她的親身體驗.
這本書在誠品也有,極力推介!
http://taipei.tzuchi.org.tw/rhythms/websale/sale/all_v0009.htm
我很推薦這本書...
看了兩次...
裡面的描述很中肯
如果想知道這裡的情形的人..
可以看看
我是從垂死之家裡面的一個新加坡sister那邊借來的
有一本書要介紹給會到那裡當義工的人.
一個馬來西亞華僑,在垂死者之家當了兩年義工,
她的親身體驗.
這本書在誠品也有,極力推介!
http://taipei.tzuchi.org.tw/rhythms/websale/sale/all_v0009.htm
我很推薦這本書...
看了兩次...
裡面的描述很中肯
如果想知道這裡的情形的人..
可以看看
我是從垂死之家裡面的一個新加坡sister那邊借來的
怪我眼瞎分不清人狗
我想回答一下這個問題....
這裡有很多的義工,有的祇呆一兩天,有的呆一兩個星期,有的呆一兩個月,有的打算呆一輩子...
每個人來這裡都想找尋不同的東西,有的人對貧窮很有興趣,有的人想要藉著這個機會得到自我的救贖,有的人想得到垂死之家的義工"經驗",還有許許多多不同的原因...
這裡可以看到很多不同的人,有的人只想默默認真的工作,有的人想要認識來自各地的朋友,有的人談話的時候總是比做事認真...
這裡有很多的新手,常常使得事情要再做一次...
這裡也有些人會不斷的問為什麼,然後沮喪的離去...
這裡有很多人很快樂,因為他們得到了自己想要的東西...
也許....
真正離開了家,才能真正知道什麼是家...
真正看到了貧窮與對立,才能深深的刻印在心中...
在觀光疾病與貧窮後,真能為自己的人生帶來enlightment...
還有許許多多的也許是我所無法知道的...
因為每個人都是不一樣的個體,有不同的生活背景,對於這個世界所看到的角度也有所不同,所以我實在不太敢跟你說怎樣做才是對的,只能與你分享我所見的世界...
我也相信,只要你認真的傾聽你心中的呼喚,那麼你一定會做出當下最好的決定...
心得部份收錄在垂死之家義工經驗感想集 (https://www.backpackers.com.tw/forum/viewtopic.php?t=6904) (L)
這裡有很多的義工,有的祇呆一兩天,有的呆一兩個星期,有的呆一兩個月,有的打算呆一輩子...
每個人來這裡都想找尋不同的東西,有的人對貧窮很有興趣,有的人想要藉著這個機會得到自我的救贖,有的人想得到垂死之家的義工"經驗",還有許許多多不同的原因...
這裡可以看到很多不同的人,有的人只想默默認真的工作,有的人想要認識來自各地的朋友,有的人談話的時候總是比做事認真...
這裡有很多的新手,常常使得事情要再做一次...
這裡也有些人會不斷的問為什麼,然後沮喪的離去...
這裡有很多人很快樂,因為他們得到了自己想要的東西...
也許....
真正離開了家,才能真正知道什麼是家...
真正看到了貧窮與對立,才能深深的刻印在心中...
在觀光疾病與貧窮後,真能為自己的人生帶來enlightment...
還有許許多多的也許是我所無法知道的...
因為每個人都是不一樣的個體,有不同的生活背景,對於這個世界所看到的角度也有所不同,所以我實在不太敢跟你說怎樣做才是對的,只能與你分享我所見的世界...
我也相信,只要你認真的傾聽你心中的呼喚,那麼你一定會做出當下最好的決定...
心得部份收錄在垂死之家義工經驗感想集 (https://www.backpackers.com.tw/forum/viewtopic.php?t=6904) (L)
不忘初心方能始終
真正離開了家,才能真正知道什麼是家...
完全道出我在旅行時, 思念著家的心情 (F)
完全道出我在旅行時, 思念著家的心情 (F)
一曲琵琶傾城夢
香港好像沒有那本書買,我上個月到誠品買了!
很棒的!無錯,描述很中肯!
那位sister是sister pei ling嗎?
你們現在還有聯絡嗎?
很棒的!無錯,描述很中肯!
那位sister是sister pei ling嗎?
你們現在還有聯絡嗎?
念你安穩
thanks, wildman. ^^
其實在大家生病前一週左右.吃飯時和義大利雙人組(andrew及另一位拼不出來名字的鬍子先生), sarah(負責英文orientation的善良美國女孩)討論過類似問題...
嗯...果然是只能分享感受的ㄧ個大哉問...
目前剛回來的我...心裡很雜(寫到這裡彷彿可以看到你那"有什麼"的笑容)...只能先跟你說謝謝.這東西已經巨大到腦袋無法處理的地步了...
好好保重身體.我至少會寫一篇海外就醫的心得回饋客棧.希望你不會用到.^^
其實在大家生病前一週左右.吃飯時和義大利雙人組(andrew及另一位拼不出來名字的鬍子先生), sarah(負責英文orientation的善良美國女孩)討論過類似問題...
嗯...果然是只能分享感受的ㄧ個大哉問...
目前剛回來的我...心裡很雜(寫到這裡彷彿可以看到你那"有什麼"的笑容)...只能先跟你說謝謝.這東西已經巨大到腦袋無法處理的地步了...
好好保重身體.我至少會寫一篇海外就醫的心得回饋客棧.希望你不會用到.^^
你再發光我就拔你插頭
香港好像沒有那本書買,我上個月到誠品買了!
很棒的!無錯,描述很中肯!
那位sister是sister pei ling嗎?
你們現在還有聯絡嗎?
現在還有聯絡阿^^
因為我陷在就在這裡
她一直嚷嚷著要學中文
可是我看她實在太忙了
根本就沒有多餘的時間
很棒的!無錯,描述很中肯!
那位sister是sister pei ling嗎?
你們現在還有聯絡嗎?
現在還有聯絡阿^^
因為我陷在就在這裡
她一直嚷嚷著要學中文
可是我看她實在太忙了
根本就沒有多餘的時間
人不死終究會出頭
hello, aethra, 你已回來了, 正等待著你的分享
呵呵...分享是指申請保費的部分嗎?要等我刷卡帳單出來健保局才會開始處理.
好啦...知道littlecat的意思.因為我覺得垂死之家和世界上所有東西一樣.並不完美.我只是個短暫的小小義工過客.也沒有立場公開的說什麼...所以每次人家問我感想.問我怎麼沒有回饋...私底下講講還好.真正要寫出來好像不太妥當.
這並不是說missionary of charity很黑暗.只是有些處理方式和觀念我一直不能習慣.不過的確很喜歡和病人相處的時間.確實學到我想要的了.洗碗盤曬衣服也很開心.大體來說我很喜歡在那裡工作.因為最後那個禮拜突然住院.出院時已經是星期四早上.星期五的飛機回家.根本沒有機會道別.等於是突然消失了.這點讓我很難過.雖然不出意外的話過年還會再去.但是就算已經這麼決定了......很多病人是沒有辦法等我的...
八小姐.目前我的計畫是先潛移默化爸媽的觀念.這次去做義工他們就超級反對的.沒想到還真的生了病...嗯...目前的旅遊計畫是"先做半年的乖女兒"
呵呵...分享是指申請保費的部分嗎?要等我刷卡帳單出來健保局才會開始處理.
好啦...知道littlecat的意思.因為我覺得垂死之家和世界上所有東西一樣.並不完美.我只是個短暫的小小義工過客.也沒有立場公開的說什麼...所以每次人家問我感想.問我怎麼沒有回饋...私底下講講還好.真正要寫出來好像不太妥當.
這並不是說missionary of charity很黑暗.只是有些處理方式和觀念我一直不能習慣.不過的確很喜歡和病人相處的時間.確實學到我想要的了.洗碗盤曬衣服也很開心.大體來說我很喜歡在那裡工作.因為最後那個禮拜突然住院.出院時已經是星期四早上.星期五的飛機回家.根本沒有機會道別.等於是突然消失了.這點讓我很難過.雖然不出意外的話過年還會再去.但是就算已經這麼決定了......很多病人是沒有辦法等我的...
八小姐.目前我的計畫是先潛移默化爸媽的觀念.這次去做義工他們就超級反對的.沒想到還真的生了病...嗯...目前的旅遊計畫是"先做半年的乖女兒"
人總在回憶中感動或後悔
aethra, kaligat 那裏是否有一個大眼睛, 十分瘦削的年青女病人呀? 那個病人還好嗎? 你的身體狀況如何呀???
梨渦少年
2005年7月31日抵達
2005年10月31日離開
93天
時而喧囂時而寧靜的內心如鞦韆般的擺盪...
我的印度義工日記...
http://spaces.msn.com/wildman66888/PersonalSpace.aspx?_c02_owner=1
來到這裡已經將近三星期了。每次去網咖時，總忘記把地址抄下來，所以延宕至今日還沒有寄出Postcard。而每次上網時也總會有許多窗格跳出來說哈囉！所以總沒辦法靜下心來好好的寫。
It’s almost three weeks being here. I haven’t sent the postcard yet, because I always forgot to write the address down when I was in internet café. A lot of windows jump out to say hollow whenever I was on net and I couldn’t concentrate on writing.
現在是Kolkata的凌晨一點鐘，我坐在Guest House的小房間的床邊，聽著電腦傳來的爵士樂，想著到底要和你們分享著什麼事！！
It’s one o’clock in the early morning in Kolkata and I am sitting beside the small bed in my guest house, listening to Jazz and thinking what I am going to share with you!!
一直到上星期，我的心終於有定下來的感覺了，在我眼中的世界似乎有些微的改變，而我也開始記錄著每天所發生的細微瑣事，多數的時候過著簡單的生活，起床後搭地鐵去Kalighat工作，在混亂且忙碌的十點後開始速度減緩，有時餵食一些無法自己進食的男士們，有時在飯後擦拭著他們殘留著菜渣的嘴角，有時則是忙碌著遊走在洗碗的地方和收拾男士們的碗盤。雖然多數的時候我是做著許多人以為單調乏味的工作（清洗清洗再清洗）但是對我來說在這裡的每一刻卻都是意義非凡的，只要那裡人少，我就往那裡去，我總是會想要去找”比較”需要我的地方。
My heart started settling down since last week. A modicum of change happened to the world in my eyes. I started writing down some details in my everyday life. I lived in a simple pulse; took the Metro to Kalighat after getting up, slowed down after the chaos and busy time before 10 o’clock, feed some gentles who can’t eat by themselves, wiped out the food on the corner of the mouth and walked between the wash up and the male’s ward busily. Most of time, I did the jobs which seems boring to other people (wash, wash and wash). It’s meaningful for me in every second. I will go if the jobs need. I always want to find a place where I am most needed.
在來這裡之前，總是會聽到人家說，亞洲人大多會選擇清洗的工作，而歐洲人則會選擇與病人陪伴。帶著這樣的迷思的我來到這裡，總會想著，自己應該要有所不同才對。如果可能的話，我一定會儘量接近這裡的人。來到這裡後，發現到並非全部如此；我覺得若非心裡面懷有強大的愛或信仰，很難忍受單調的工作的；至此，我才慢慢地體會到：在工作的時候注入的愛有多少比做多少的工作還要重要，我總是覺得在洗衣服的時候能感受到他們穿著乾爽衣服的舒適感，在快速的收拾碗盤的時候停下來聆聽他們的需求，在替他們換乾淨的衣服或拿著微溼的毛巾擦著他們的屁屁時，享受著他們感謝的目光，在我做著這些動作的同時，也得到了他們的愛，在繁忙的工作吸噬著身體的精力的同時，心也被各式各樣的感覺源源不絕注入而覺得飽滿……
I heard someone say “Asians prefer washing and Europeans prefer staying with patients” before coming to India. I came here with this confusion and though that I want to be someone different. I would go closer to people definitely if possible. But it’s not all like these when I started working in Kalighat. If there’s no strong and fate inside, it’s very difficult to stand monotonous works. I slowly realized that it’s more important to fill the work with love than to do more. During work, I can feel the comfortable –dry and clean- feeling they have. Stop to listen to their need while cleaning away the dishes, enjoy the thankful look while wiping their buttock out with moist tower and changing the clothes. I got their love while doing these things. My heart was filled with all kind of feelings while the hard work sucks up the strength from my body…
在這裡我看到了不一樣的世界同時也深切的體驗到不管到什麼地方，那裡也會是一個世界，依然存在著各式各樣不同的人。只是，在這個世界有很大的機率遇到和自己相同的人，即使來自不同的國家，用著不是native speaker的英語交談著彼此的想法，還是可以發現原來我們是如此的相像，即使活在不同的角落，所以，即使是一個人，也沒有那麼的孤獨。
I saw a different world from my country and realized that there will be a world wherever I am. There’s always existing different kind of people. The difference is- I get bigger chance to meet some friends that fit into my mind. We can find same spirit and heart inside; even we came from different countries and talked with each other with non-native speaker English. I am not alone even I am alone.
這幾天，其實感到非常的累，最主要的是因為心中存在著些許的疑惑，總覺得和書本中所描述的景況有些不同！雖然我們天真的以為這裡的sister應該都和Mother Teresa一樣，卻不盡然，有些sister不太知道如何工作，很難想像沒有義工的時候，他們是怎樣的完成工作的，當我覺得把衣服洗乾淨是最重要的事，卻同時感覺到印度工人認為在一定的時間內完成工作是最重要的事，但我覺得病人的尊嚴是最重要的事，所以他們不吃時只能在旁無助的看著他，卻也看到有些人粗鹵的將牛奶倒在不吃的病人臉上，也踐踏了我所認知的正當，當我看到Mother說的：如果不能和窮人一起過著同樣的生活而真的有同樣的貧窮感受，那麼Missionary of Charily做的只是社會工作而感動時，卻同時看到sister們使勁地刷洗潔白的衣服以及她們處理病人衣服的動作所造成的強烈對比！！直到今天中午又讀了Mother的傳記，才又重新注滿了活力，從她的字字句句都讓我強烈的感受到所謂的”簡單”的力量，一切都如此的簡單，如果God不要做這件事，那麼她也不會強求，我在各個地方都看了”世界”，也許組成的比例不同，但總會有相同的成份……
Actually, I felt very tired these days because some confusion in my heart. The situation is different from the description of the book. I naively assumed that every sister should be the same as Mother Teresa. The fact is: some sisters don’t know how to work and it’s difficult to image the situation without volunteers. When I thought it’s very important to cleanly wash the clothes, some Indian workers thought the most important thing is to finish the work on time. When I thought patients’ dignity is very important and I only looked at them helplessly when they decided not to eat, I saw some people threw milk on one patient’s face and abused the correctness recognized by me. When I am touched by the word from Mother: if we don’t suffer, it’s only social work. I saw the intense contrast between the way they treat their clothes and patients’ clothes!! I was refilled with vitality after reread Mother’s autobiography. I strongly felt the power of simple in her words. It’s so simple. She would not insist on doing something if it’s not the thing God want to do. I saw the world in different place, maybe the combination is different, the ingredients is always the same…
在這裡有待一～二天的義工，有一～二星期的，也有待上個把年月須要常去換發Visa的，更有一些人用這簡單平靜的語氣說出打算一輩子就這樣待下去，彷彿這一切理當如此的日本女士，這裡，可以看到很多義工，用著不一樣的態度做事情，有的奮力的完成工作，看起來就像是在耗盡每分每秒所能有的最大精力，有的卻是邊聊著天，慢慢的做，大對數的時候我總是力的做著，我想像著這每件事情的重要性就覺得片刻也不能放鬆，只是我終究沒法自己完成所有的工作，我總是希望他們能自己發現到然後深深的記住。
然而，多數的時候，他們還是一樣，當我想盡力邀免像個superior一樣的告訴他們，卻不可避免地要告訴他們這樣做的重要性為何！
There are all kind of volunteers, 1~2 days, 1~2 weeks and more than 6 months. Some spoke it out peacefully “I will stay here forever”, it’s like nothing more than normal. We can see different kind of attitude toward work. Some volunteers use all the strength they have to work in every second and some work slowly while talk. I did my best most of the time. When I thought of the importance of each work, I couldn’t loose in each moment. Because I couldn’t finish all the work by myself, I hoped they can glance the way I was working and remember it deeply.
They remained the same most of time. I tried not to tell them as a superior, but inevitably had to tell them the importance of each work!!
即使這裡有諸多的矛盾，而我也不時的漂浮而感到不踏實，但總會在不經意之中，看到原本那塊陸地的別的風貌！
There exists many contradictions and I felt unreal sometimes, but I can always see the original face of world by accident.
2005年10月31日離開
93天
時而喧囂時而寧靜的內心如鞦韆般的擺盪...
我的印度義工日記...
http://spaces.msn.com/wildman66888/PersonalSpace.aspx?_c02_owner=1
來到這裡已經將近三星期了。每次去網咖時，總忘記把地址抄下來，所以延宕至今日還沒有寄出Postcard。而每次上網時也總會有許多窗格跳出來說哈囉！所以總沒辦法靜下心來好好的寫。
It’s almost three weeks being here. I haven’t sent the postcard yet, because I always forgot to write the address down when I was in internet café. A lot of windows jump out to say hollow whenever I was on net and I couldn’t concentrate on writing.
現在是Kolkata的凌晨一點鐘，我坐在Guest House的小房間的床邊，聽著電腦傳來的爵士樂，想著到底要和你們分享著什麼事！！
It’s one o’clock in the early morning in Kolkata and I am sitting beside the small bed in my guest house, listening to Jazz and thinking what I am going to share with you!!
一直到上星期，我的心終於有定下來的感覺了，在我眼中的世界似乎有些微的改變，而我也開始記錄著每天所發生的細微瑣事，多數的時候過著簡單的生活，起床後搭地鐵去Kalighat工作，在混亂且忙碌的十點後開始速度減緩，有時餵食一些無法自己進食的男士們，有時在飯後擦拭著他們殘留著菜渣的嘴角，有時則是忙碌著遊走在洗碗的地方和收拾男士們的碗盤。雖然多數的時候我是做著許多人以為單調乏味的工作（清洗清洗再清洗）但是對我來說在這裡的每一刻卻都是意義非凡的，只要那裡人少，我就往那裡去，我總是會想要去找”比較”需要我的地方。
My heart started settling down since last week. A modicum of change happened to the world in my eyes. I started writing down some details in my everyday life. I lived in a simple pulse; took the Metro to Kalighat after getting up, slowed down after the chaos and busy time before 10 o’clock, feed some gentles who can’t eat by themselves, wiped out the food on the corner of the mouth and walked between the wash up and the male’s ward busily. Most of time, I did the jobs which seems boring to other people (wash, wash and wash). It’s meaningful for me in every second. I will go if the jobs need. I always want to find a place where I am most needed.
在來這裡之前，總是會聽到人家說，亞洲人大多會選擇清洗的工作，而歐洲人則會選擇與病人陪伴。帶著這樣的迷思的我來到這裡，總會想著，自己應該要有所不同才對。如果可能的話，我一定會儘量接近這裡的人。來到這裡後，發現到並非全部如此；我覺得若非心裡面懷有強大的愛或信仰，很難忍受單調的工作的；至此，我才慢慢地體會到：在工作的時候注入的愛有多少比做多少的工作還要重要，我總是覺得在洗衣服的時候能感受到他們穿著乾爽衣服的舒適感，在快速的收拾碗盤的時候停下來聆聽他們的需求，在替他們換乾淨的衣服或拿著微溼的毛巾擦著他們的屁屁時，享受著他們感謝的目光，在我做著這些動作的同時，也得到了他們的愛，在繁忙的工作吸噬著身體的精力的同時，心也被各式各樣的感覺源源不絕注入而覺得飽滿……
I heard someone say “Asians prefer washing and Europeans prefer staying with patients” before coming to India. I came here with this confusion and though that I want to be someone different. I would go closer to people definitely if possible. But it’s not all like these when I started working in Kalighat. If there’s no strong and fate inside, it’s very difficult to stand monotonous works. I slowly realized that it’s more important to fill the work with love than to do more. During work, I can feel the comfortable –dry and clean- feeling they have. Stop to listen to their need while cleaning away the dishes, enjoy the thankful look while wiping their buttock out with moist tower and changing the clothes. I got their love while doing these things. My heart was filled with all kind of feelings while the hard work sucks up the strength from my body…
在這裡我看到了不一樣的世界同時也深切的體驗到不管到什麼地方，那裡也會是一個世界，依然存在著各式各樣不同的人。只是，在這個世界有很大的機率遇到和自己相同的人，即使來自不同的國家，用著不是native speaker的英語交談著彼此的想法，還是可以發現原來我們是如此的相像，即使活在不同的角落，所以，即使是一個人，也沒有那麼的孤獨。
I saw a different world from my country and realized that there will be a world wherever I am. There’s always existing different kind of people. The difference is- I get bigger chance to meet some friends that fit into my mind. We can find same spirit and heart inside; even we came from different countries and talked with each other with non-native speaker English. I am not alone even I am alone.
這幾天，其實感到非常的累，最主要的是因為心中存在著些許的疑惑，總覺得和書本中所描述的景況有些不同！雖然我們天真的以為這裡的sister應該都和Mother Teresa一樣，卻不盡然，有些sister不太知道如何工作，很難想像沒有義工的時候，他們是怎樣的完成工作的，當我覺得把衣服洗乾淨是最重要的事，卻同時感覺到印度工人認為在一定的時間內完成工作是最重要的事，但我覺得病人的尊嚴是最重要的事，所以他們不吃時只能在旁無助的看著他，卻也看到有些人粗鹵的將牛奶倒在不吃的病人臉上，也踐踏了我所認知的正當，當我看到Mother說的：如果不能和窮人一起過著同樣的生活而真的有同樣的貧窮感受，那麼Missionary of Charily做的只是社會工作而感動時，卻同時看到sister們使勁地刷洗潔白的衣服以及她們處理病人衣服的動作所造成的強烈對比！！直到今天中午又讀了Mother的傳記，才又重新注滿了活力，從她的字字句句都讓我強烈的感受到所謂的”簡單”的力量，一切都如此的簡單，如果God不要做這件事，那麼她也不會強求，我在各個地方都看了”世界”，也許組成的比例不同，但總會有相同的成份……
Actually, I felt very tired these days because some confusion in my heart. The situation is different from the description of the book. I naively assumed that every sister should be the same as Mother Teresa. The fact is: some sisters don’t know how to work and it’s difficult to image the situation without volunteers. When I thought it’s very important to cleanly wash the clothes, some Indian workers thought the most important thing is to finish the work on time. When I thought patients’ dignity is very important and I only looked at them helplessly when they decided not to eat, I saw some people threw milk on one patient’s face and abused the correctness recognized by me. When I am touched by the word from Mother: if we don’t suffer, it’s only social work. I saw the intense contrast between the way they treat their clothes and patients’ clothes!! I was refilled with vitality after reread Mother’s autobiography. I strongly felt the power of simple in her words. It’s so simple. She would not insist on doing something if it’s not the thing God want to do. I saw the world in different place, maybe the combination is different, the ingredients is always the same…
在這裡有待一～二天的義工，有一～二星期的，也有待上個把年月須要常去換發Visa的，更有一些人用這簡單平靜的語氣說出打算一輩子就這樣待下去，彷彿這一切理當如此的日本女士，這裡，可以看到很多義工，用著不一樣的態度做事情，有的奮力的完成工作，看起來就像是在耗盡每分每秒所能有的最大精力，有的卻是邊聊著天，慢慢的做，大對數的時候我總是力的做著，我想像著這每件事情的重要性就覺得片刻也不能放鬆，只是我終究沒法自己完成所有的工作，我總是希望他們能自己發現到然後深深的記住。
然而，多數的時候，他們還是一樣，當我想盡力邀免像個superior一樣的告訴他們，卻不可避免地要告訴他們這樣做的重要性為何！
There are all kind of volunteers, 1~2 days, 1~2 weeks and more than 6 months. Some spoke it out peacefully “I will stay here forever”, it’s like nothing more than normal. We can see different kind of attitude toward work. Some volunteers use all the strength they have to work in every second and some work slowly while talk. I did my best most of the time. When I thought of the importance of each work, I couldn’t loose in each moment. Because I couldn’t finish all the work by myself, I hoped they can glance the way I was working and remember it deeply.
They remained the same most of time. I tried not to tell them as a superior, but inevitably had to tell them the importance of each work!!
即使這裡有諸多的矛盾，而我也不時的漂浮而感到不踏實，但總會在不經意之中，看到原本那塊陸地的別的風貌！
There exists many contradictions and I felt unreal sometimes, but I can always see the original face of world by accident.
選擇離開就別回頭
今年6號到15號我和其他四位朋友一起到德雷莎修女的仁愛修會做義工，有兩人繼續在印度旅行而我們先回來了(想想還真有點可惜)，有些遊記和照片和大家分享。
http://www.wretch.cc/blog/carrousel123
有相關問題我能解答的話我很願意幫忙的，因為我這次能成行也得到很多人的幫助。
我覺得如果要做義工的話最耗能待7到10天以上，因為我們這次每個人都拉肚子，最少都有一天沒辦法上工，如果腸胃比較不好的話可能更多天無法上工，所以待久一點比較能做到事情，也比較有時間在加爾各答晃晃，買東西。
http://www.wretch.cc/blog/carrousel123
有相關問題我能解答的話我很願意幫忙的，因為我這次能成行也得到很多人的幫助。
我覺得如果要做義工的話最耗能待7到10天以上，因為我們這次每個人都拉肚子，最少都有一天沒辦法上工，如果腸胃比較不好的話可能更多天無法上工，所以待久一點比較能做到事情，也比較有時間在加爾各答晃晃，買東西。