自助旅行的背後》沒有背包的Backpacker
幼稚園小正太
不知從何時候開始，「背包客」這個從英文Backpacker而來的中文譯名儼然成為「自助旅行」的代名詞？而自助旅行者一定要背個大背包嗎？沒有扛個重到壓死人、大到看不見人的大背包就不能叫做「背包客」嗎？
http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/15Backpacker_1.jpg
背包迷思
作為個消費者，多少會有點廠牌迷思；而做個自助旅行者，難免也會有些背包迷思。這個迷惘倒不是該選擇哪個廠牌的背包？而是少了背包似乎就是個不及格的「背包客」、不是個自助旅行者。
好些朋友問Shireen，他們羨慕背包客自由自在的旅行方式，想開始嘗試著自助旅行，但是不曉得該選擇哪一種背包？
「自助旅行一定得給自己弄個大背包嗎？拖行李箱不行嗎？」Shireen忍不住問友人們。
「要自助旅行，就要做個背包客，沒有『背包』，算什麼背包客，遜斃了！」朋友們大聲又豪邁地如是回答。
http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/15Backpacker_3.jpg
拖個行李箱，會不會很拙？但背個背包，就會比較帥嗎？
光看「背包客」這三字，就足夠給人吉普賽式的漂泊四處、波西米亞般的浪漫流浪，或許這樣居無定所的未知正是日覆一日的你我所嚮往的吧！？
不過，是我們對於英文認知不足？還是我們被「背包」兩字給侷限了？沒錯！背包客的旅行方式多是自助，但是自助旅行卻不一定得肩扛個大背包。行囊的長相不重要，重要的是放了哪些東西在行囊裡？
http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/15Backpacker_2.jpg
拖背包或行李箱都不是重點，行囊與心囊裡裝了些什麼？這才是重點。
Shireen認識的背包客
行囊裡若少了「自主」，就算背個功能百分百的背包也不會讓您成為個背包客，因為習慣依賴的被動生活態度會讓您在旅途中吃盡苦頭。行囊裡若缺了「自理」，就算背個七、八十公升的背包也不會使您變身背包客，因為再多的傢廝頭都不夠應付旅行前後的大小問題。而除了「自主」與「自理」，行囊裡更不能忘了比廟裡平安符還靈驗的「自信」。
對很多朋友而言，自助旅行者的那只「背包」或許很重要，但Shireen卻覺得只要您有能力規劃且執行您自己的旅行計畫，您就是個獨立自主、不折不扣的「背包客」。
Shireen背起背包就是這付見不到人的德行，但背包卻也不是Shireen出門時的唯一選擇。
適時、適地並適合自己體能的選擇才能做個長長久久的「背包客」！
http://www.shireen.de/OtherInfo/ShireenSecret.jpgShireen小聲說：
還記得Shireen在埃及認識的老法先生嗎？那個好命提早退休、到處亂跑，幾乎在越南掛點 (http://www.shireen.de/11Egypt/Notes/Notes.htm#Monsieur et le Croissant)、差點在瑞典被女孩拖上床 (http://www.shireen.de/98ScandinavianNotes/ScanNotes12.htm)、不幸在菲律賓給迷昏洗劫 (http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/BehindTravel_03.htm)的老法先生嗎？（嗟！好康、歹康的冒險故事一堆，真該幫老法先生立傳！）
早過耳順之年老法先生雖然體力還很好，但說實話的是背不動背包了，所以陪著他一路艷遇、厭遇 (http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/BehindTravel_03.htm)走過來的是個破爛登機箱。老法先生就曾告訴我，他不參加綁手綁腳的旅行團，他的旅行規劃從不假手他人，找車過夜全部自己來。老法先生拍胸挑眉地嚴正聲明：「我比任何人都還『背包客』 ！」。
患有小兒麻痺症的貝蒂是個上班族，沒坐輪椅、不柱柺杖、行動全靠腳上支架的她是自助旅行的愛好者。無法彌補的身體缺陷讓貝蒂扛不起背包，但即使沒有背包，她依然計畫著她的旅行、拖著腳上的支架、拉著身後的旅行箱，一步步走過艷陽下的義大利、藍白交織的愛琴海島嶼。雖然貝蒂走路比較慢，但她計畫下個旅行的速度卻比你我都還快。
當我六十多歲時，是否會有老法先生的精力與毅力，繼續為自己規劃旅行？若我無法跑跳碰時，是否會有貝蒂的自主與不畏困難，堅持「走」自己的旅程？
Shireen不知道，真的不知道。但若你問我：「老法先生與貝蒂是不是背包客？」
「是的，他們倆是背包客，是絕絕對對的背包客！不單在旅行的路上是個背包客，在生命旅途上，他倆更是『自主』、『自理』與充滿『自信』的背包客！」Shireen的回答是知道且肯定的。
以上圖文於2007年11月22日發表於自家網站：自助旅行的背後》沒有背包的Backpacker｜Shireen《離家出走》Behind the Travel (http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/BehindTravel_15.htm)
http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/BehindTravel_15.htm
http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/15Backpacker_1.jpg
背包迷思
作為個消費者，多少會有點廠牌迷思；而做個自助旅行者，難免也會有些背包迷思。這個迷惘倒不是該選擇哪個廠牌的背包？而是少了背包似乎就是個不及格的「背包客」、不是個自助旅行者。
好些朋友問Shireen，他們羨慕背包客自由自在的旅行方式，想開始嘗試著自助旅行，但是不曉得該選擇哪一種背包？
「自助旅行一定得給自己弄個大背包嗎？拖行李箱不行嗎？」Shireen忍不住問友人們。
「要自助旅行，就要做個背包客，沒有『背包』，算什麼背包客，遜斃了！」朋友們大聲又豪邁地如是回答。
http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/15Backpacker_3.jpg
拖個行李箱，會不會很拙？但背個背包，就會比較帥嗎？
光看「背包客」這三字，就足夠給人吉普賽式的漂泊四處、波西米亞般的浪漫流浪，或許這樣居無定所的未知正是日覆一日的你我所嚮往的吧！？
不過，是我們對於英文認知不足？還是我們被「背包」兩字給侷限了？沒錯！背包客的旅行方式多是自助，但是自助旅行卻不一定得肩扛個大背包。行囊的長相不重要，重要的是放了哪些東西在行囊裡？
http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/15Backpacker_2.jpg
拖背包或行李箱都不是重點，行囊與心囊裡裝了些什麼？這才是重點。
Shireen認識的背包客
行囊裡若少了「自主」，就算背個功能百分百的背包也不會讓您成為個背包客，因為習慣依賴的被動生活態度會讓您在旅途中吃盡苦頭。行囊裡若缺了「自理」，就算背個七、八十公升的背包也不會使您變身背包客，因為再多的傢廝頭都不夠應付旅行前後的大小問題。而除了「自主」與「自理」，行囊裡更不能忘了比廟裡平安符還靈驗的「自信」。
對很多朋友而言，自助旅行者的那只「背包」或許很重要，但Shireen卻覺得只要您有能力規劃且執行您自己的旅行計畫，您就是個獨立自主、不折不扣的「背包客」。
Shireen背起背包就是這付見不到人的德行，但背包卻也不是Shireen出門時的唯一選擇。
適時、適地並適合自己體能的選擇才能做個長長久久的「背包客」！
http://www.shireen.de/OtherInfo/ShireenSecret.jpgShireen小聲說：
還記得Shireen在埃及認識的老法先生嗎？那個好命提早退休、到處亂跑，幾乎在越南掛點 (http://www.shireen.de/11Egypt/Notes/Notes.htm#Monsieur et le Croissant)、差點在瑞典被女孩拖上床 (http://www.shireen.de/98ScandinavianNotes/ScanNotes12.htm)、不幸在菲律賓給迷昏洗劫 (http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/BehindTravel_03.htm)的老法先生嗎？（嗟！好康、歹康的冒險故事一堆，真該幫老法先生立傳！）
早過耳順之年老法先生雖然體力還很好，但說實話的是背不動背包了，所以陪著他一路艷遇、厭遇 (http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/BehindTravel_03.htm)走過來的是個破爛登機箱。老法先生就曾告訴我，他不參加綁手綁腳的旅行團，他的旅行規劃從不假手他人，找車過夜全部自己來。老法先生拍胸挑眉地嚴正聲明：「我比任何人都還『背包客』 ！」。
患有小兒麻痺症的貝蒂是個上班族，沒坐輪椅、不柱柺杖、行動全靠腳上支架的她是自助旅行的愛好者。無法彌補的身體缺陷讓貝蒂扛不起背包，但即使沒有背包，她依然計畫著她的旅行、拖著腳上的支架、拉著身後的旅行箱，一步步走過艷陽下的義大利、藍白交織的愛琴海島嶼。雖然貝蒂走路比較慢，但她計畫下個旅行的速度卻比你我都還快。
當我六十多歲時，是否會有老法先生的精力與毅力，繼續為自己規劃旅行？若我無法跑跳碰時，是否會有貝蒂的自主與不畏困難，堅持「走」自己的旅程？
Shireen不知道，真的不知道。但若你問我：「老法先生與貝蒂是不是背包客？」
「是的，他們倆是背包客，是絕絕對對的背包客！不單在旅行的路上是個背包客，在生命旅途上，他倆更是『自主』、『自理』與充滿『自信』的背包客！」Shireen的回答是知道且肯定的。
以上圖文於2007年11月22日發表於自家網站：自助旅行的背後》沒有背包的Backpacker｜Shireen《離家出走》Behind the Travel (http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/BehindTravel_15.htm)
http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/BehindTravel_15.htm
誓言只是一時的失言
To the place I belong...11 月中旬就要流浪到siem reap. Cambodia.從未背過後背包的我也在前陣子一直猶豫是不是要買個百用後背包.但是對只有150公分的我來說還是放棄了(太重了).我想我還是背著我常用的側背包就好了..我又要去流浪了...我愛背包客
離人不挽
好一篇讓人邊讀邊感動,
感動到雞皮猛起的文章......
是ㄚ 自主 / 自理 / 自信 才是專業的自助旅行家,
背包 或 一只皮箱 不過是旅行打包行囊的一種工具,
工具的選用, 適合自己就好......
行前的規畫 / 計畫的實現 / 面對狀況的應變.......
我的自助旅行,
要的不過是一種滿滿的自得其樂~~
感動到雞皮猛起的文章......
是ㄚ 自主 / 自理 / 自信 才是專業的自助旅行家,
背包 或 一只皮箱 不過是旅行打包行囊的一種工具,
工具的選用, 適合自己就好......
行前的規畫 / 計畫的實現 / 面對狀況的應變.......
我的自助旅行,
要的不過是一種滿滿的自得其樂~~
萌面怪瘦
有趣的文章
也很同意您的看法！
也很同意您的看法！
心葬深海
同意
在2006年即將出發去我的一年環遊世界旅行的時候 也是考慮很久要買背包還是買拖的行李好
跑遍了奧克蘭所有的旅行器材店 包括背包野外旅遊器材店 都跟我說 "背包好 在埃及印度尼泊爾南美南歐東歐 拖著行李是很不方便的 不像背包 只要選的好 背了就走 選背包選背包選背包包包包包包包~~~"
可是紫色的沙很有自知之明 雖然長得好像很壯 其實也是風一吹會倒 行李背太多會想哭的柔弱女生 (認識紫沙的人聽到這句話應該會笑的跌下電腦椅吧)
經過沒日沒夜的上網做功課 打電話到包包牌的總公司問某某型號在紐哪裡有經銷
終於找到我理想中 可背可提可拖 有肩帶腰帶有輪子又好拖 在同樣類型中 又是最輕的行李箱 最重要的是
在沒帶違禁品時 可.以.直.接.帶.上.飛.機.的登機行李箱!
老實說 這個紫色的沙到現在都寶貝的要死的行李箱 要價比一般的專業背包都貴 (被笑說還沒開始當背包客就破戒) 可是貴的非常值得
在我長久的旅行中 這個行李箱讓我拖過世界各地的路 背過因路況關係不能拖只好背的許多地點 (威尼斯 埃及沙漠) 在該看起來像背包客時當背包客 (如尼泊爾爬山時) 該當雅痞時可以裝一下雅痞 (如紐約)
太陽曬下大雨上山下海石子路海灘通通都有我脫這著行李箱的記憶 那一年中除了被可惡的機場人員勾破我的外袋之外 輪子主架構仍然非常堅固 一路上有拖過我的行李箱的人都誇好拖 實用
在環遊世界後 仍然在流浪的我 (現在是定點 在一個地方待六個月以上) 這個完美行李箱 還是當我把大大行李丟給機場櫃檯小姐後 陪著我繼續逛著世界各地機場的好拍檔
要怎麼說呢
背包客是一種心情 包包跟朋友一樣 遇到對的 可以陪你很久很久 為了外在因素(如錢或別人的眼光) 而選擇不適合自己的包包 就好像找道不同志不合的人跟你一起旅行 一路上 應該會跟你的包包起很多衝突吧
真開心我找到了我的包包 因為經過這麼多年的旅遊 我還是只有能力在很不得已 會把包包弄髒弄壞的情況下 把背帶腰帶拉出來 背著我的家當走
我的包包 跟我一起圓了我的夢! :)
可以請問你的背包是哪個牌子的呢?? 我也想要買一個背包是有輪子的:-D 謝謝!!
在2006年即將出發去我的一年環遊世界旅行的時候 也是考慮很久要買背包還是買拖的行李好
跑遍了奧克蘭所有的旅行器材店 包括背包野外旅遊器材店 都跟我說 "背包好 在埃及印度尼泊爾南美南歐東歐 拖著行李是很不方便的 不像背包 只要選的好 背了就走 選背包選背包選背包包包包包包包~~~"
可是紫色的沙很有自知之明 雖然長得好像很壯 其實也是風一吹會倒 行李背太多會想哭的柔弱女生 (認識紫沙的人聽到這句話應該會笑的跌下電腦椅吧)
經過沒日沒夜的上網做功課 打電話到包包牌的總公司問某某型號在紐哪裡有經銷
終於找到我理想中 可背可提可拖 有肩帶腰帶有輪子又好拖 在同樣類型中 又是最輕的行李箱 最重要的是
在沒帶違禁品時 可.以.直.接.帶.上.飛.機.的登機行李箱!
老實說 這個紫色的沙到現在都寶貝的要死的行李箱 要價比一般的專業背包都貴 (被笑說還沒開始當背包客就破戒) 可是貴的非常值得
在我長久的旅行中 這個行李箱讓我拖過世界各地的路 背過因路況關係不能拖只好背的許多地點 (威尼斯 埃及沙漠) 在該看起來像背包客時當背包客 (如尼泊爾爬山時) 該當雅痞時可以裝一下雅痞 (如紐約)
太陽曬下大雨上山下海石子路海灘通通都有我脫這著行李箱的記憶 那一年中除了被可惡的機場人員勾破我的外袋之外 輪子主架構仍然非常堅固 一路上有拖過我的行李箱的人都誇好拖 實用
在環遊世界後 仍然在流浪的我 (現在是定點 在一個地方待六個月以上) 這個完美行李箱 還是當我把大大行李丟給機場櫃檯小姐後 陪著我繼續逛著世界各地機場的好拍檔
要怎麼說呢
背包客是一種心情 包包跟朋友一樣 遇到對的 可以陪你很久很久 為了外在因素(如錢或別人的眼光) 而選擇不適合自己的包包 就好像找道不同志不合的人跟你一起旅行 一路上 應該會跟你的包包起很多衝突吧
真開心我找到了我的包包 因為經過這麼多年的旅遊 我還是只有能力在很不得已 會把包包弄髒弄壞的情況下 把背帶腰帶拉出來 背著我的家當走
我的包包 跟我一起圓了我的夢! :)
可以請問你的背包是哪個牌子的呢?? 我也想要買一個背包是有輪子的:-D 謝謝!!
醜的無可挑剔
三年前在澳洲不小心參加了當地的背包客旅行團
和我一起的朋友跟我其實是去澳洲上英文課的
這個團不過是課程結束後的一個小旅行
結果..我們兩個帶著大行李箱的~被一群來自不同國家的背包客當場恥笑
其實我也不懂為什麼旅行不能帶行李箱就一定要背著背包嗎?
我們雖然帶著行李箱...不也是自己找住宿找點玩嗎?
而且這群恥笑我們的背包客還不是也找了跟我們一樣的便宜旅行團...
至今我還是覺得~ 每個選擇的行李不同...其實真的沒什麼好去笑別人的
體力好可以背著大背包...
像我們這樣年紀有點大~ 體力又不行的人...為什麼要勉強自己去背呢
恐怕旅程沒走完...先被大背包壓扁在路邊吧...
我很羨幕也很佩服背著大背包就可以到處旅行的人
但~我真的不可能這樣做...
當個行李客...也是不錯的啦~^^
和我一起的朋友跟我其實是去澳洲上英文課的
這個團不過是課程結束後的一個小旅行
結果..我們兩個帶著大行李箱的~被一群來自不同國家的背包客當場恥笑
其實我也不懂為什麼旅行不能帶行李箱就一定要背著背包嗎?
我們雖然帶著行李箱...不也是自己找住宿找點玩嗎?
而且這群恥笑我們的背包客還不是也找了跟我們一樣的便宜旅行團...
至今我還是覺得~ 每個選擇的行李不同...其實真的沒什麼好去笑別人的
體力好可以背著大背包...
像我們這樣年紀有點大~ 體力又不行的人...為什麼要勉強自己去背呢
恐怕旅程沒走完...先被大背包壓扁在路邊吧...
我很羨幕也很佩服背著大背包就可以到處旅行的人
但~我真的不可能這樣做...
當個行李客...也是不錯的啦~^^
早熟只因肥料太好
我是一個必須規劃一家人行程的背包,每次出門總是帶著長輩跟我的那兩隻波波兄弟
(我兒子4歲及1歲的兩個小麻煩,天天吵架,又形影相隨)
所以每一個細節不能出錯,每一個環節都必須銜接的很好
但是~~我就是不想跟團,因為我想玩哪些地方我要自己決定
我想玩多久,我要自己安排,雖然扶老攜幼~~很累
一點也沒有放假的優閒,但是每次回國,總有一個我又認識一個地方了的感覺
那是一種深入的旅遊,我喜歡~~~
我的背包裡都是尿布奶粉,滿滿行李都是波波兄弟的"家私"
我跟老公永遠只能佔用一點點剩餘的空間,但~~這就是背包呀!!
深有同感！
以前還沒有小孩時，自己或夫妻倆當背包客，真的就是小背包背著就出發。
但有了小朋友之後，只能拉著行李廂，帶著娃娃的一堆東西，但還是要享受那屬於自己規劃、安排、深入的自助行。
也很佩服您竟然一次帶兩個，還裝尿布奶粉，我們要等小朋友斷奶才敢出國(少裝很多東西啊)，不然只敢在台灣玩。
(我兒子4歲及1歲的兩個小麻煩,天天吵架,又形影相隨)
所以每一個細節不能出錯,每一個環節都必須銜接的很好
但是~~我就是不想跟團,因為我想玩哪些地方我要自己決定
我想玩多久,我要自己安排,雖然扶老攜幼~~很累
一點也沒有放假的優閒,但是每次回國,總有一個我又認識一個地方了的感覺
那是一種深入的旅遊,我喜歡~~~
我的背包裡都是尿布奶粉,滿滿行李都是波波兄弟的"家私"
我跟老公永遠只能佔用一點點剩餘的空間,但~~這就是背包呀!!
深有同感！
以前還沒有小孩時，自己或夫妻倆當背包客，真的就是小背包背著就出發。
但有了小朋友之後，只能拉著行李廂，帶著娃娃的一堆東西，但還是要享受那屬於自己規劃、安排、深入的自助行。
也很佩服您竟然一次帶兩個，還裝尿布奶粉，我們要等小朋友斷奶才敢出國(少裝很多東西啊)，不然只敢在台灣玩。
最初不相識最終不相認
頗有同感
背包客不在乎地點
也不在乎背包品牌容量大小
只在乎一顆旅行的心及精神
以前也是以為一定要背大背包才是背包客
現在 許多LCC都可以中型背包上機
所以行程短 不需要禦寒衣物的地方 都不背大背包了
中型背包好帶好塞好移動
背包客不在乎地點
也不在乎背包品牌容量大小
只在乎一顆旅行的心及精神
以前也是以為一定要背大背包才是背包客
現在 許多LCC都可以中型背包上機
所以行程短 不需要禦寒衣物的地方 都不背大背包了
中型背包好帶好塞好移動
選擇離開就別回頭
只要適合自己，用原有對旅行最熱誠的心
這樣的方式就好了...
(Y)讚一個，簡單扼要。
這樣的方式就好了...
(Y)讚一個，簡單扼要。
巷尾暖陽白襯衫
版主這篇文章寫的好棒(Y)(Y)(Y)
會踏出門去旅行，不就是想好好放鬆身心嗎？
何必為了所謂的表面形象而去虐待自己呢？
帶行李箱並不會掃了遊興，只要是你認為適合
自己的就好。
我肩膀開過刀，實在沒必要去學別人背一個背包
去證明我是backpacker來讓自己身體受罪吧。
會踏出門去旅行，不就是想好好放鬆身心嗎？
何必為了所謂的表面形象而去虐待自己呢？
帶行李箱並不會掃了遊興，只要是你認為適合
自己的就好。
我肩膀開過刀，實在沒必要去學別人背一個背包
去證明我是backpacker來讓自己身體受罪吧。
男人善騙女人善變
板主說的很棒，背包客就是自主、自理與自信的精神。
如果我是個超級有錢人，我的背包就是錢包啦!!
不過，兩手空空搭飛機是我遙不可及的夢想....
會背著背包不是因為"背包"客這樣的稱號，
會背著背包是體力還可以，
會背著背包是因為它便宜，
會背著背包是因為子背包爬山容易，
會背著背包是因為喜歡冰天雪地裡拿出熱可可的幸褔，
會背著背包是因為拖行李箱走在騎樓被佔滿的台北會想哭...
如果我是個超級有錢人，我的背包就是錢包啦!!
不過，兩手空空搭飛機是我遙不可及的夢想....
會背著背包不是因為"背包"客這樣的稱號，
會背著背包是體力還可以，
會背著背包是因為它便宜，
會背著背包是因為子背包爬山容易，
會背著背包是因為喜歡冰天雪地裡拿出熱可可的幸褔，
會背著背包是因為拖行李箱走在騎樓被佔滿的台北會想哭...