網路訂美國內陸段機票..TYPING ERROR怎麼辦 ??

昨天在網路上訂了UA的美國內陸段機票,名字打錯了一個字母... :'(
不曉得直接拿e-ticket check in會不會被拒絕登機 ??

若在台灣修改資料,要收USD100...嗚嗚嗚 ~ 好貴的一個字母 ~ :-|
查過UA的網站, 24hr內退票重新申請不收費...可是卻規定要是會員才可以..
計畫加入會員..,卻因為台灣地區名字發音拼音類似..系統誤以為已經是會員了 ~
打電話到美國UA...PAX REFUND Dept.卻都下班了... (U)

想請問各位大大...是否有類似的經驗...該如何處理較好 ???

感謝 !! (F)